Friday, August 10, 2018
Sunday, July 29, 2018
Мемарыяльныя камяні ў Налібаках
Памятник 400 евреям уведенным в 1942 в Новогрудское гетто
Memorial Stone to the victims of Nazism - 400 Jews in January 1942Автобусная остановка "Налібакі"
Валун Фарботко Язепа (Юзика) Августиновича
Еще одна заметка про Мемориальные валуны в Налибоках.С прошлого раза камень обновили - нарисовали огонь внизу и подкрасили буквы Побач з гэтым месцам
стаяла хата ў якой
нарадзіўся і правёў
дзіцячыя гады беларускі
паэт і літаратуразнаўца
Язэп Аўгустынавiч
Фарботка
4.09.1893 - 1945 г.
Памятник партизанам погибшим в Великую Отечественную Войну 1941-1945
Ніхтоне забыты
Нішто
не забыта Вечная Слава
Войнам партызанам
якія загінулі ў гады
Вялікай Айчыннай
Вайны 1941-1945
Memorial Stone to the victims of Nazism - 400 Jews in January 1942
жыхароў мястэчка Налiбокi
былі адведзены ў Наваградскае гета
і там па-зверску расстраляныя
Налiбокi - название Налибок, написанное на трасянке (балачке, бычьем языке). Правильное написание топонима по-белорусски - Налiбакi, с нормативным справочником, рассмотрено здесь - Агрогородок Налибоки
Стройматериалы. Табличку на камень водрузили совсем недавно.До недавнего на валуне было коряво вырезано "Огонь - враг леса".
Прежние буквы смыть не удосужились, они проступают справа от мемориальной таблички.
To be continued...
Saturday, June 9, 2018
Выганічы. Помнік дзекабрысту А.А.Бястужаву
в 1821-1822 годах
жил
писатель-декабрист
А.А.Бестужев
(Марлинский)
Продолжение поездки. Начало - Cтражница КОП "Минская"
Другая заметка про этот памятник - Выгоничи. Памятник писателю-декабристу А.А.Бестужеву (Марлинскому)
Wednesday, May 30, 2018
Thursday, May 24, 2018
Мемарыяльны валун Менскаму падполлю ў Вялікую айчынную вайну
вайны па вул. Аранжарэйнай
у дамах N 7,9 размяшчаліся
канспіратыўныя кватэры
Мінскага антыфашысцкага
падполля.
Гаспадарамі кватэр былі
П.С.Алейчык і
М.Ф.Герасімовіч,
якія пакараны смерццю
фашістамі у маі 1942 года.
У доме N 11
па вул. Аранжарэйнай
жыла сямідзесяцігадовая
Ганна Антонаўна
Манцывода, якая
3 лістапада па
люты 1944 года прымала
ўдзел у дзейнасці Мінскага
патрыятычнага падполля.
Расстраляная фашыстамі
ў маі 1944 года.
Wednesday, December 13, 2017
Памятны знак у прахадной Менскага дражджавога заводу на месцы пакарання смерцю К. І. Баязліўца, В. І. Шчэрбацевіча і М. Б. Брускінай
фашисты казнили
советских патриотов
К.И.Труса, В.И.Щербацевича
и М.Б.Брускину
29 февраля 2008 года Минский горисполком принял решение №424, в котором, сказано, что "в целях увековечения памяти участницы Минского антифашистского подполья Марии Борисовны Брускиной Минский городской исполнительный комитет решил внести изменения в текст мемориальной доски, установленной на доме № 14 по ул. Октябрьской".
1 июля 2009 у проходной Минского дрожжевого завода на месте казни Брускиной и её товарищей был открыт новый памятный знак, до февраля 2008 года память Марии Брускиной не была увековечена
Friday, October 20, 2017
Манумент у гонар параду беларускіх партызан
на гэтым месцы адбыўся парад
беларускіх партызан у гонар
вызвалення г.Мінска
Намеренное искажение истории, парад партизан состоялся на ипподроме, который находился в полукилометре от места, где этот валун.
На месте, где был ипподром, сейчас гостиница Пекин.
Other fakes in history in my notes. (Другие фейки в истории в моих заметках).
Wednesday, October 18, 2017
Abandoned estate of the 19th century in Wielka Rajowka
The abandoned, collapsing village hut
Chicken flock
Curious horse
Vialikaja Rajoŭka village. Rural landscape
The ruins inside the manor of abandoned 19th century estate
View from the window of the ruined manor house
Golden autumn
Stone to "Unknown collective farmer"
Невядомаму
калгасніку
Вялікая Раёўка, Великая Раёвка, Rajowka Wielka, Vialikaja Rajoŭka
To be continued...
Next - Bunkers of the Slutsk fortification near the villages of Bratkovo and Veseloye
Saturday, September 23, 2017
Браткава - вёска трох братоў
Сжатое кукурузное поле у деревни Братково
Уборка кукурузы
Эта бечевка разделяла поле и пастбищеБратково. Кладбище
Братково. Дорога
Братково. Машинно-тракторная станция
Заброшенный сад в Братково
Мемориальный валун трем братьям-основателям
Вёска Браткава
адзін з тысячы
найпрыгажейшых куточкаў
землі нашай роднай
беларускай
У гонар заснавальнікаў сяла
трох братоў. На жаль
прозвішча iх невядомае
Братково. Магазин
Коровы, индюки и гуси
Заброшенная автобусная остановка в Братково
Saturday, September 16, 2017
Кляцішча
Деревня Клетище
По официальным данным в деревне 99 дворов, проживает 172 человека, из них 9 детей и 86 пенсионеровПамятник барановичскому подпольному обкому КП/б/Б
В этом районе в 1943-1944 г.
базировался барановический
подпольный обком К П /б/Б
/секретарь В.Е.Чернышев/
Памятник в память избавления от язвы в 1867 году
Приiдитѣ и поклонимся
и припадемъ ко кресшу
спаси нас сынъ бо-
жыiй воскресий изъ
мертвыхъ поющый ти
алилуя алилуя алилуя
Приiдитъ всѣ тружда
ющие возьмитѣ свой
крест и градитѣ
ко мне азъ упокой
васъ
сiя есть память 1867 г
отъ 15 iюля до 28 августа
за избавленiе отъ язвы
Могила Елены и Ядвиги Ариго, матери и дочки погибших 15 июля 1943
Helena
Arygo
zyla lat 30
zm.tra 15 vii
1943 r.
i córka
Jadwiga
zyla lat 10
zm.tragic.
15 vii 1943 r.
Операция "Hermann" проводилась с 7 июля по 5 августа 1943 года.
Клетище. Бывший магазин
Лесничество в Клетище
Лесничество в Клетище. Вышка
Фото сделано 24 сентября 2017 годаДругие названия деревни: Кляцішча, Клетище, Kleciszcze, Klaciszcza