Geo BY: 2022

Sunday, November 6, 2022

Way to Mezinowka

Two graves by the M1 highway, near Kolosowo

Эти же могилы в другой заметке - Руины погранперехода советско-польской границы в районе Колосово, старинные фотографии, литературные произведения

Klimko Zhanna Vykentievna

Partsvania Grigory Vladimirovich

Могильная плита была обновлена

Table and benches for rest

Canopy for relaxation

С какой целью их построили?

Wasteland on the site of a former military facility

Всё снесли! И даже мусор убрали!

Табличка выдрана. То ли на металлолом, то ли "память" закончилась

Stop of the shuttle electric trains Mezinowka

Summer cottages near Zasulle

Мостик через реку Осиновка

Мост через бывшую советско-польскую границу.
Когда-то рядом был пограничный столб №769.

Заколосовские дачи

Бывшая территория межвоенной Польши. Погода была под стать таким же пейзажам

СТ Зеленый остров

СТ Журавинка-Ливье

Дорога на болота

Summer cottages near Zasulle. The road to the swamps

Столбцовский лесхоз. Выброс мусора запрещен.

Знак "СТ Зеленый остров"

СТ Журавинка

Water tower and Orthodox guard cross

Водонапорная башня и православный поклонный крест

Summer cottages near Zasulle. Crossroad with H9824

Перекресток с дорогой H9824
Sequel - Way to Mezinowka

Bridge over the river Osinowka

Forest, swamp path from Osinowka to Zasulle

Forest crossroad. Turn to the bridge over the Osinowka river, to the summer cottages

Bridge over the river Osinowka.
Bridge across the former Soviet-Polish border.
Sometime, there was a border pillar #769 nearby.
Sequel - Summer cottages near Zasulle

Tuesday, October 18, 2022

Loszyca Estate and Park Complex

Loszyca Estate and Park Complex. Gates

Адрес: Минск, проезд Чижевских, дом 10.
В 1925 году на территории усадьбы был создан белорусский филиал Всесоюзного института растениеводства. В парке был заложен сад и посажено немало экзотических растений.
Реальное восстановление и развитие парка было начато только в 2002 году и завершилось в 2011 году.

Loszyca Estate and Park Complex. Map

Лошыцкі сялібна-паркавы комплекс з'яўляецца гісторыка-культурнай каштоўнасцю і ўяўляе сабой характэрны прыклад сельскай сядзібы 2-й паловы XVIII ст.
The Loshitsa estate and park comples Is a historical and cultural site and an example of a rural estate of the 2^nd half of the XVIII century.

Loszyca Estate. Guardian House

Loszyca Estate and Park Complex. Guardian House

Guardian House. State protection plate

Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Домiк вартаўніка
другой паловы
XIX стагоддзя
Прычыненне шкоды
караецца па
закону
Написано по-беларуски с ошибкой. Нет такого слова "домiк", это - калька с русского, есть "дамок", есть "хатка"

Chapel-burial vault of the Blessed Virgin Mary of the Pruszynskie (1788)

Guardian House. Description plate

Loszyca Estate and Park Complex. Chapel-burial vault of the Pruszynskie. Description plate

Рэшткі капліцы
Будаўніцтва радавой
капліцы Прушынскіх
адносіцца да XVIII ст.

Яе выява захавалася ў
акварэлі XIX ст.
Ю.Пешкі

Chapel of the Pruszynskie. Excursion for schoolchildren

Loszyca Estate and Park Complex. Chapel-burial vault of the Pruszynskie. Excursion for schoolchildren

Школьник:
- О, заброшка!
- Руина!

Chapel-burial vault of the Blessed Virgin Mary of the Pruszynskie (1788) Catholic altar

Loszyca park. Gazebo-rotunda

Alley in honor of the Year of National Unity

Алея пасаджана
ў гонар года
народнага адзінства
дэпутатамі Палаты прадстаўнікоў
Нацыянальнага сходу
Рэспублікі Беларусь
сёмага склікання
17 красавіка 2021 гады

Loszyca park. WC

Tree of Peace and Sustainable Development

Дерево мира и устойчивого развития
посажено Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко
и Помощником Генерального Секретаря ООН Джихан Султаноглу
23 октября 2015 года в честь 70-летия окончания Второй мировой войны
и основания Организации Объединенных Наций

Tree of Peace and Sustainable Development
planted by the President of the Republic of Belarus A.G. Lukashenko
and UN Assistant Secretary-General Cihan Sultanoglu
on October 23, 2015 to commemorate the 70th anniversary
of the end of Second World War and the birth of the United Nations