Sunday, May 31, 2009
Sunday, May 24, 2009
Ружаны, замак Сапег
Поездка была 24 мая 2009 года. Первое письменное упоминание Ружан было в 1552 году.
У срэбным полі вянок чырвоных руж, у цэнтры якога постаць святога Казіміра з крыжам і лілеяй у руках. Атрыманы герб 20 чэрвеня 1637 года.
Размещено с разрешения авторов.
Взято с Край. BY: Ружаны – гісторыя адной дэвальвацыі
Возможные варианты названий местечка: Ружаны, Ражана, Ражаная, Różana, Ružany, Rozana, Rozhinoy, Rozinoi, Ruzany, Ruzhana, Ruzhany.
У срэбным полі вянок чырвоных руж, у цэнтры якога постаць святога Казіміра з крыжам і лілеяй у руках. Атрыманы герб 20 чэрвеня 1637 года.
Пейзаж Ружан
Ружаны. Промзона
Ружаны, вид на костел
Костёл Святой Троицы
Каменный храм заложен в 1617 году на месте старого деревянного. В 1768 году пристроена часовня святого Креста, в 1787 году - часовня святой Варвары и сооружён купол над апсидой. Архитектор - Ян Самуэль Беккер. Реконструирован 1850 году. Восстановлен после пожара в 1891 году.Крест во дворе костела Святой Троицы
Во дворе костела
Троицкий костел
Приемный пункт стеклотары у Троицкого костела
Ружанский исполком
Фамильный герб Сапег
Вид на замок Сапег
Разрушенный замок был перестроен в дворцовый комплекс в 1784-1786 годах архитектором Яном Самуэлем БеккеромВорота замка, реставрация
Внутри руин замка Сапег
Руины замка Сапег
Это крыло замка местные выпивохи превратили в место интеллектуальных бесед.Вход в подземелье замка
По слухам в подземелье замка больше трех этажей.Замок Сапег в Ружанах на рисунке Наполеона Орды
Видео про Ружаны и Сапег с сайта budzma.org
Размещено с разрешения авторов.
Взято с Край. BY: Ружаны – гісторыя адной дэвальвацыі
Возможные варианты названий местечка: Ружаны, Ражана, Ражаная, Różana, Ružany, Rozana, Rozhinoy, Rozinoi, Ruzany, Ruzhana, Ruzhany.
Косава, Мерачоўшчына
Это путешествие по Беларуси в Коссово и Ружаны было 24 мая 2009 года.
Впервые Коссово упоминается в письменных источниках в 1494 году.
В своем правлении Великий князь ВКЛ Александр (Ягеллон) и король польский дарит Коссово маршалку Яну Литавору Хрептовичу.
Владельцами Коссово в разное время были: Хрептовичи, Сангушко–Каширские, Сапеги, Флеминги, Чарторижские, Пусловские.
В 1825 году в Коссово впервые в Беларуси был установлен паровой двигатель.
В 1897 году Коссово получил право считаться городом. Здесь проживало 3092 жителей, были 4 паровые мельницы, сельское народное училище (с 1865 года), приёмный покой, аптека.
В конце XIX века в городе работали: суконные мануфактуры, небольшие производства по выпуску спирта, кирпича, школа, почтовая станция, аптека, действовали церковь, костёл, синагога.
MDCCCLIX - это 1859
Гэты касьцёл збудаваны ў 1877 годзе. Раней на гэтым месцы стаяў драўляны касьцёл 1626 году, дзе 12 лютага 1746 быў ахрышчаны Андрэй Тадэвуш Банавэнтура Касьцюшка.
В строительстве дворца также принимал участие В. Маркони.
В 1943 году дворец сожгли партизаны и он горел 10 дней.
После Коссово поехали в Ружаны, посмотреть на руины дворцового комплекса Сапег
Возможные варианты названий местечка: Косава, Коссово, Kosów, Kosava, Косаў, Мерачоўшчына, Меречёвщина, Меречевщина, Мерачевщина, Марачоўшчына, Kosava, Kossów, Kossovo, Kosow, Kossov, Kosau, Mereczowszczyzna.
В своем правлении Великий князь ВКЛ Александр (Ягеллон) и король польский дарит Коссово маршалку Яну Литавору Хрептовичу.
Владельцами Коссово в разное время были: Хрептовичи, Сангушко–Каширские, Сапеги, Флеминги, Чарторижские, Пусловские.
В 1825 году в Коссово впервые в Беларуси был установлен паровой двигатель.
В 1897 году Коссово получил право считаться городом. Здесь проживало 3092 жителей, были 4 паровые мельницы, сельское народное училище (с 1865 года), приёмный покой, аптека.
В конце XIX века в городе работали: суконные мануфактуры, небольшие производства по выпуску спирта, кирпича, школа, почтовая станция, аптека, действовали церковь, костёл, синагога.
Kosow. Catholic cross
Old Catholic Сemetery. Chapel built in 1859
Коссово. Часовня 1859 года Находится у трассы Р44.MDCCCLIX - это 1859
Коссово. Коровники
Catholic church of the Holy Trinity in Kosow
Коссово, Меречевщина. Костел Святой ТроицыГэты касьцёл збудаваны ў 1877 годзе. Раней на гэтым месцы стаяў драўляны касьцёл 1626 году, дзе 12 лютага 1746 быў ахрышчаны Андрэй Тадэвуш Банавэнтура Касьцюшка.
Коссово. Памятник Великой отечественной войне
Museum of Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko
Здесь, в урочище Меречёвщина 4 февраля (12 февраля по новому стилю) в 1746 году (или в конце 1745 года, по другим сведениям) родился Тадеуш Костюшко (по другой версии Костюшко родился в деревне Сехновичи).Музей Костюшко
Дом восстановлен в 2004 году на фундаменте XVIII века по рисунках XIX века.Музей Костюшко, косинеры
Мережковщина (Коссово) на рисунке Наполеона Орды
Дворец Пусловских в лесу
Воевода Казимир Пусловский, который был крупным промышленником, заложил в 1838 году дворец и окружающий его парк по проекту архитектора Ф. Ящолда.В строительстве дворца также принимал участие В. Маркони.
Дворец Пусловских
Летом 1942 года в Меречёвщине, недалеко от дворца Пусловских, около 3 тысяч евреев были расстреляны немецко–фашистскими оккупантами.В 1943 году дворец сожгли партизаны и он горел 10 дней.
После Коссово поехали в Ружаны, посмотреть на руины дворцового комплекса Сапег
Возможные варианты названий местечка: Косава, Коссово, Kosów, Kosava, Косаў, Мерачоўшчына, Меречёвщина, Меречевщина, Мерачевщина, Марачоўшчына, Kosava, Kossów, Kossovo, Kosow, Kossov, Kosau, Mereczowszczyzna.
Saturday, May 23, 2009
Minsk. Monument on the corner of Lenin and Revolutionary streets
Менск. Помнік Максіму Гарэцкаму на рагу вуліц Леніна і Рэвалюцыйнай
"Было б дзіўна і незразумела пытаць у расіяніна, ці хоча ён рускую мову ў школе? Глупства было б пытаць аб тым жа немца, француза, латыша ці эстонца. Чаму тады з дурнымі пытаннямі можна звярнуцца толькі да цёмнага беларуса" ©
Максім Гарэцкі
"Было б дзіўна і незразумела пытаць у расіяніна, ці хоча ён рускую мову ў школе? Глупства было б пытаць аб тым жа немца, француза, латыша ці эстонца. Чаму тады з дурнымі пытаннямі можна звярнуцца толькі да цёмнага беларуса" ©
Максім Гарэцкі
Шчомысліца. Дуброва Чапскага. Скалечаны вандаламі дуб
Безответственные за памятник природы
На сохранность белгосуниверситету "Рощу" передало Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды.
05 мая 2007 г. №41
Охранное обязательство
Землевладелец (землепользователь)
Белорусский государственный университет
дает Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды
обязательство в том, что он будет содержать памятник природы
Ботанический памятник природы республиканского значения "Дубрава"
в сохранном состоянии.
В этих целях Белорусский государственный университет
обязуется строго выполнять режим охраны и использования памятника
природы и провести следующие мероприятия по содержанию указанного
памятника:
1. Установить указатель.
2. Обеспечить сохранность памятника в естественном состоянии.
Thursday, May 21, 2009
Sunday, May 17, 2009
Паданне з віцебска-смаленскага памежжа
Предание с витебско-смоленского пограничья
"Кароль памёр і не пакінуў нашчадкаў. Яго набліжаныя пусцілі каралеўскага каня з прымацаванай да яго каралеўскай зброяй, каб ён абраў будучага караля. Два месяцы конь ішоў па краіне, пакуль не падышоў і не пакланіўся ў адной вёсцы старому. Гэты стары зрабіўся каралём Вітаўтам, і доўгі час краіна пры ім квітнела. Калі ён адчуў надыход смерці - загадаў музыкам граць на пахаванні. І калі пасля ягонай смерці краіне будзе пагражаць небяспека - загадаў зноў так зайграць і ён прыйдзе на дапамогу. Каб праверыць словы Вітаўта, пасля яго смерці людзі зайгралі, але не так, і Вітаўт, з'явіўшыся з таго свету раззлаваўся і пракляў людзей. З таго часу ў краіне пачаліся бунты..."
"Кароль памёр і не пакінуў нашчадкаў. Яго набліжаныя пусцілі каралеўскага каня з прымацаванай да яго каралеўскай зброяй, каб ён абраў будучага караля. Два месяцы конь ішоў па краіне, пакуль не падышоў і не пакланіўся ў адной вёсцы старому. Гэты стары зрабіўся каралём Вітаўтам, і доўгі час краіна пры ім квітнела. Калі ён адчуў надыход смерці - загадаў музыкам граць на пахаванні. І калі пасля ягонай смерці краіне будзе пагражаць небяспека - загадаў зноў так зайграць і ён прыйдзе на дапамогу. Каб праверыць словы Вітаўта, пасля яго смерці людзі зайгралі, але не так, і Вітаўт, з'явіўшыся з таго свету раззлаваўся і пракляў людзей. З таго часу ў краіне пачаліся бунты..."
Monday, May 11, 2009
Saturday, May 9, 2009
Навагрудак, замак Міндоўга
Поездка была 9 мая 2009 года.
Город известен по разным сведениям с 1044, 1116 или 1252 года.
История поселения, как города начинается около 1044 года с заложения на этом месте крепости Ярославом Мудрым, князем Киевской Руси.
7 февраля 1422 в Новогрудке был заключен брак короля Владислава II Ягелло Польского с княжной Софией Гольшанской.
18 марта 1595 Новогрудок получил герб.
В 1795 году - оккупация Новогрудка Российской империей.
24 декабря 1798 в Новогрудке родился поэт Адам Мицкевич. В 1314 году отряд крестоносцев во главе с магистром Генрихом фон Плоцке осадил Новогрудок, сожгли город, но местные жители укрылись в замке, который захватить не удалось.
В 1394 году замок защищался от рыцарей Тевтонского ордена.
View from Hill of Mindowe.
Новогрудок. Вид с холма Миндовга. Виден замок и фарный костел.
После разгрома крестоносцев под Грюнвальдом в 1410 году появился новый враг — крымские татары, но их попытки захватить новогрудский замок тоже не имели успеха. В XVI веке Новогрудский замок был семибашенным и считался одним из самых мощных для своего времени.
Во время "Кровавого потопа", 13-летней московско-литовской войны 1654―1667 годов (в российской истории называемой "русско-польской") войска Алексея Михайловича Романова дважды брали Новогрудок.
Во время этой войны с московскими интервентами особенно пострадали замковые укрепления с напольной западной и южной сторон.
Вскоре, через 30 лет, Московия развязала Северную войну, грянувшую и над Новогрудком, окончательно уничтожила местные укрепления, в 1706 году проходившие через город шведы взорвали их остатки.
Квадратная каменная башня появилась в середине XII столетия.
До этого на оборонном валу были лишь деревянные постройки разной конструкции.
Сейчас она глубоко в земле, на 7.5 метров, а на ней, как на фундаменте, в конце XIV столетия построили еще одну 5-этажную кирпичную Щитовую башню. Название - Щитовка. Она была единственным каменным укреплением в кольце деревянных стен, окружавших замок по всему периметру горы.
Замковые укрепления возводились в несколько этапов: сначала на северо-востоке и востоке построили только три каменные башни и соорудили между ними прясла стен. Справа, на восток от Щитовки, над высоким и крутым склоном горы построили высокую призмообразную Костельную башню.
От Костельной башни по восточному обрывистому краю горы шло 80-метровое прясло каменной стены и она соединялась с Малой брамой.
Руины этой башни были отрыты во время археологических работ 1924―1925 годов.
Если смотреть со стороны замкового двора, слева от Малой брамы, в прясле стены сохранилось отверстие от консольной балки.
На таких балках раньше лежал помост боевой галереи.
Малая башня также была трехэтажной, с перекрытиями по балкам.
Над родником на западном склоне Замковой горы соорудили Колодезную башню, соединенную с крепостью скрытым проходом.
Современная т.н. Литва, в Средневековье - Жмудь, тогда не входила в территории Литвы, в то время не имела ни письменности, ни крупных поселений, в ней не было ни какого интереса, и была завоевана и включена в состав Литвы позже.
В годы Первой Мировой войны обвалилась южная стена Щитовой башни.
Развалины замка были взяты под охрану только в 1921 году, а 1922―1930 годах провели частичную консервацию уцелевших стен, стены Костельной башни были фактически сложены заново.
После Новогрудка поехали в Лиду, посмотреть на замок Гедимина.
Другие названия города: Навагрудак, Новогрудок, Наваградак, Nowogródek, Navahrudak, Navagradak, Navagrudak, Navahrudak, Novogroudok, Novogrudek, Novohrudok, Novogrudok, Naugardukas
История поселения, как города начинается около 1044 года с заложения на этом месте крепости Ярославом Мудрым, князем Киевской Руси.
7 февраля 1422 в Новогрудке был заключен брак короля Владислава II Ягелло Польского с княжной Софией Гольшанской.
18 марта 1595 Новогрудок получил герб.
В 1795 году - оккупация Новогрудка Российской империей.
24 декабря 1798 в Новогрудке родился поэт Адам Мицкевич. В 1314 году отряд крестоносцев во главе с магистром Генрихом фон Плоцке осадил Новогрудок, сожгли город, но местные жители укрылись в замке, который захватить не удалось.
В 1394 году замок защищался от рыцарей Тевтонского ордена.
View from Hill of Mindowe.
The castle and the Parish catholic church
Новогрудок. Вид с холма Миндовга. Виден замок и фарный костел.После разгрома крестоносцев под Грюнвальдом в 1410 году появился новый враг — крымские татары, но их попытки захватить новогрудский замок тоже не имели успеха. В XVI веке Новогрудский замок был семибашенным и считался одним из самых мощных для своего времени.
Во время "Кровавого потопа", 13-летней московско-литовской войны 1654―1667 годов (в российской истории называемой "русско-польской") войска Алексея Михайловича Романова дважды брали Новогрудок.
Во время этой войны с московскими интервентами особенно пострадали замковые укрепления с напольной западной и южной сторон.
Вскоре, через 30 лет, Московия развязала Северную войну, грянувшую и над Новогрудком, окончательно уничтожила местные укрепления, в 1706 году проходившие через город шведы взорвали их остатки.
Вид с холма замка Миндовга
На одной из самых высоких точек Беларуси - 323 метра над уровнем моря на Замковой горе расположен детинец с остатками каменного замка.Квадратная каменная башня появилась в середине XII столетия.
До этого на оборонном валу были лишь деревянные постройки разной конструкции.
Новогрудский замок. Реконструкция по материалам М. А. Ткачева. Художник - Е. Кулик
Центральная башня, внешне похожая на "белую" вежу в Каменце пережила штурмы галицко-волынских, татарских войск, от рыцарей.Сейчас она глубоко в земле, на 7.5 метров, а на ней, как на фундаменте, в конце XIV столетия построили еще одну 5-этажную кирпичную Щитовую башню. Название - Щитовка. Она была единственным каменным укреплением в кольце деревянных стен, окружавших замок по всему периметру горы.
Замковые укрепления возводились в несколько этапов: сначала на северо-востоке и востоке построили только три каменные башни и соорудили между ними прясла стен. Справа, на восток от Щитовки, над высоким и крутым склоном горы построили высокую призмообразную Костельную башню.
От Костельной башни по восточному обрывистому краю горы шло 80-метровое прясло каменной стены и она соединялась с Малой брамой.
Руины этой башни были отрыты во время археологических работ 1924―1925 годов.
Если смотреть со стороны замкового двора, слева от Малой брамы, в прясле стены сохранилось отверстие от консольной балки.
На таких балках раньше лежал помост боевой галереи.
Малая башня также была трехэтажной, с перекрытиями по балкам.
Над родником на западном склоне Замковой горы соорудили Колодезную башню, соединенную с крепостью скрытым проходом.
Миндовг
Валун у замка Миндовга
Ворота в замок Миндовга
Здесь был коронован король Миндовг, здесь же была первая столица исторической Литвы, теперь - Беларусь.Современная т.н. Литва, в Средневековье - Жмудь, тогда не входила в территории Литвы, в то время не имела ни письменности, ни крупных поселений, в ней не было ни какого интереса, и была завоевана и включена в состав Литвы позже.
Руины башни замка Миндовга
К началу XIX столетия от верхней части замка остались только 3 башни.В годы Первой Мировой войны обвалилась южная стена Щитовой башни.
Развалины замка были взяты под охрану только в 1921 году, а 1922―1930 годах провели частичную консервацию уцелевших стен, стены Костельной башни были фактически сложены заново.
Руины башни замка Миндовга
Гора Миндовга
Здесь, на горе по преданию похоронен Миндовг, основатель Литвы.Гора Миндовга. Старые захоронения
Памятник Адаму Мицкевичу
Адам Мицкевич (Adam Mickiewicz) - польский, белорусский и еврейский поэт.Холм Адама Мицкевича
Курган насыпан в 1924-1931 годахФарный костел в Новогрудке
Возведен в 1712-23 годах на месте храма XV века. В этом фарном костеле в 1422 году король Польши Ягайло венчался с княжной Софьей Гольшанской, а 12 февраля 1799 года был крещен Адам Мицкевич.Ziko в Новогрудке
Карта Новогрудка, автор Р.Атоян
После Новогрудка поехали в Лиду, посмотреть на замок Гедимина.
Другие названия города: Навагрудак, Новогрудок, Наваградак, Nowogródek, Navahrudak, Navagradak, Navagrudak, Navahrudak, Novogroudok, Novogrudek, Novohrudok, Novogrudok, Naugardukas
Subscribe to:
Posts (Atom)