Rakuciewszczyzna. Maksym Bahdanowicz

Rakuciewszczyzna. Monument to Maksym Bahdanowicz

Месца сімвалічнага вяртання Максіма Багдановіча на Беларусь, у шчаслівае лета 1911 года, напоўненае творчасцю і сустрэчамі з сябрамі.

Monument to Maksym Bahdanowicz. Signboard

У вёсцы Ракуцеўшчына ў 1911 годзе жыў і працаваў вядомы беларускі паэт Максім Багдановіч

Хоць зернейкі засохшымі былі, Усё ж такі жыцьцёвая іх сіла Збудзілася і буйна ўскаласіла Парой вясенняй збожжа на раллі.

Санет ("Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі...")
Ахвярую А. Погодіну
1911

Rakuciewszczyzna. Museum of Maksym Bahdanowicz

Деревня Ракутёвщина расположена в километре от Красное и примечательна фольварком Лычковских, в котором в 1911 году жил классик белорусской литературы Максим Богданович.
Сейчас здесь филиал литературного музея Максима Богдановича.

Rakuciewszczyzna. Spring of Maksym Bahdanowicz

Вось сымбаль твой, забыты краю родны! Зварушаны нарэшце дух народны, Я верую, бясплодна не засьне, А ўперад рынецца, маўляў крыніца, Каторая магутна, гучна мкне, Здалеўшы з глебы на прастор прабіцца.

Максім Багдановіч
Санет ("Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі...")
Ахвярую А. Погодіну
1911

Loszyca Manor. Watermill and distillery after reconstruction

Усадьба в Лошице. Водяная мельница и бровар после реконструкции

Loszyca Manor. Island of Love. Ducks

Loszyca Manor. Watermill and distillery after reconstruction

To be continued

Zalesie. Estate of Oginski

Estate of Oginski. View from Oginsk Street

Stable. Bag of trash

Поместье Огиньского встретило мешком мусора у конюшни.

A horse at a stable in Zalesie

Zalesie. A foundation without a building

Фундамент без здания в поместье Огиньского в Залесье

Zalesie. A non-working clock

Неработающие часы в Заселье

Zalesie. Estate of Oginski. The right wing of the manor house

Estate of Oginski. Clock with a bell

This clock also gave the wrong time.
These are probably local peculiarities.

Эти часы тоже показывали неправильное время.
Наверное, это - местные особенности.

To be continued

Okinczyce. State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas

Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа

В 1882 году 22 октября (3 ноября) в застенке (позже - деревня) Акинчицы родился классик белорусской литературы Константин Мицкевич. Его литературные псевдонимы: Якуб Колас, Тарас Гушча.
В 1977 году деревня вошла в состав райцентра Столбцы, это - окраина города, точный адрес: Беларусь, Минская область, Столбцовский район, Столбцы, улица Сенкевича, 18.

State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas.
Hut

State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas.
Well-crane

State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas.
Barn and stable

Тут 3 лістапада 1882 года нарадзіўся народны паэт Беларусі Якуб Колас (Кастусь Міцкевіч)

Рэспубліка Беларусь Гiсторыка-культурная каштоўнасць
Месцы, звязаныя з жыццём і творчасцю народнага паэта Беларусі Якуба Коласа
Мемарыяльная сядзіба Акінчыцы
Прычыненне шкоды караецца па закону

Деревянная резная карта-схема усадеб-музеев Якуба Коласа у реки Неман

Souvenir kiosk

To be continued

Loszyca Estate and Park Complex

Loszyca Estate and Park Complex. Gates. Entrance

Лошицкий усадебно-парковый комплекс в Минске

Loszyca Estate and Park Complex.
State protection plate

Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Парк
у складзе Лошыцкага
сядзібна-паркавага комплекса
(2-я палова XVII ст. - 2-я палова XIX ст.) XIX стагоддзя
Прычыненне шкоды
караецца па
закону

Loszyca Park. Playground. Castle

Loszyca Park. Walking ring alley

Loszyca Estate and Park Complex. Bridge

Loszyca Estate and Park Complex. Clock Square

Loszyca Estate and Park Complex. Apple orchard

Яблоневый сад 1925 года

Loszyca Estate and Park Complex. Signposts

Archaeological site settlement of the 17th-18th centuries

Археологический объект поселение XVII-XVIII столетия (остатки сельских поселений). Относится к позднему средневековью

Loszyca Estate and Park Complex. Ancient settlement wall

Loszyca Estate. Guardian house and gate

Chapel-burial vault of the Blessed Virgin Mary of the Pruszynskie (1788)

Loszyca Estate. Manor house of the Lubanskie

Loszyca Manor. Water Mill and Distillery

Loszyca Manor. Watermill

Loszyca river

Loszyca river. Swan flock

Loszyca Manor. Distillery

---

Loszyca Manor. Watermill and distillery after reconstruction
To be continued

Loszyca Manor. Water Mill and Distillery

Utility building

Water Mill

Distillery

Drawn show-off

---

Loszyca Manor. Watermill and distillery after reconstruction