Bunkers #110, #116, #120 of VII battalion defense district

Machine-gun bunker #110, command and observation post of company commander

Командно-наблюдательный пункт командира роты №110, тип М-1

Machine-gun bunker #120 in VII battalion defense district

Удалось сфотографировать только издалека. Редкие два работника не позволили пройти внутрь на площадку.

Machine-gun bunker #116 of VII BDD

Zaslaw, Bunkers 116, 033, 269 VII BDD

Zaslaw Castle and two churches

Заслаўскі замак. Рэканструкцыя Віктара Сташчанюка

Zaslaw. Orthodox church of the Transfiguration

Zaslaw. Site of ancient castle. View from the rampart

Zaslaw. Catholic church of St. Mary

Заслаўль. Курганны магільнік

Zaslaw. Burial mound of the 10th - 12th centuries

Заславль. Курганный могильник X - XII веков

Заславль. Курганный могильник X - XII веков. Охранная табличка

Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Курганны могільнік
X - XII ст.
Прычыненне шкоды
караецца па
закону

Слово "могільнік" написано с ошибкой

Заславль. Курганный могильник X - XII веков. Свалка мусора

Здесь проводят выездные симпозиумы местные историки и культуроведы. Это остатки от бурных дискуссий.

View of Zaslaw from the burial mound

Вид на Заславль с кургана

Заслаўль. Крыніца Слёзы Рагнеды

Это и есть родник "Слёзы Рогнеды", в грязи, забросанный бутылками. Действительно, слёзы.
Чтобы к нему пробраться пришлось отрядить "экспедицию".

Заславль. Норы-погреба в крепостном валу

Сначала решил подобраться к роднику с востока, пройдя вдоль крепостного вала и усадебных домиков.
В конце пути, где заканчивался поселок, встретилась преграда из густой растительности, продираться через не вдохновляли: ни лай собак, ни подозрительные взгляды аборигенов, решил подобраться с противоположной стороны пройдя мимо музея и дальше вдоль искусственного озера, с востока.
В земляном валу детинца местные выкопали норы-погреба. На фото одна из таких нор, в которую и заглянуть страшно, сделана была ненадежно, готовая обвалиться в любой момент.

Преследуемый взглядами любопытных местных ребятишек, я спустился к озеру вниз по улице от этнографического музея Заславля.
У озера шло мощение тротуарной плитки. Почвы - торфянные и ложили на бетонную стяжку.

Заславль. Вид с болота на кальвинистский храм

В закатном Солнце кальвинисткий храм Заславля, находящийся внутри земляного вала, выглядел как маяк

Дальше болотная почва стала совсем мягкой, проваливался в грязь по середину лодыжки, еле добрался до "Слёз Рогнеды", чтобы сделать хоть какое-то приличествующее фото родника.
Прямо, летописные "великие грязи"

Заславль. Памятник "Рогнеда и Изяслав"

Другие заметки про Заславль

Рэшткі ваеннага аб'екта побач з ДАК-ай №102 і пільняй

Укрепление. Сторожевой пост

Входы в объект

---

Традиционное для Беларуси

Заслаў'е. Замэчак

Міністэрства культуры БССР
Помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай

Гарадзішча
"Замэчак"
помнік археалогіі
забараняецца:
засмечванне тэрыторыі
помніка, выпас жывёлы
распальванне
вогнішчаў
распіцце
спіртных напояў
за парушэнне
накладаецца штраф

Заславль. Памятный крест. Замэчак

Городище "Замэчек" - место возникновения города Заславль, было построено в 985 году по приказу князя Владимира Святославовича, это и есть летописный Изяславль, связанный с княгиней Рогнедой Рогволодовной. Крепость была до конца XI века, потом укрепленный Изяславль переместился на берег Свислочи.

Место превращено в площадку для неформальной рекламы.

Окраина Заславля

Этот город может называться: Заслаў'е, Заславль, Заслаўле, Заславье, Заслаўль, Zasław, Zasłaŭie, Zaslav, Zaslaw, Zaslavl, Zaslauje, Zaslawye.

Заслаў'е

Поездка была 1 августа, в субботу. Заславль — древнерусское поселение, основанное в конце Х века киевским князем Владимиром Святославичем, как подарок бывшей жене князя Рогнеде и сыну Изяславу, от имени сына и произошло название города.

Первое известное письменное упоминание в 1127 году.

Киевский князь Владимир известен в истории как креститель Руси.

Музей этнографии

Гидом у нас был милиционер заславского отдела охраны, Силков Анатолий Филиппович.

Мы сделали его фото и пообещали ему выслать. Он жаловался, что все фотографируют и никто не высылает ему фото, мы, по прибытии домой, безотлагательно выполнили обещание, грех подводить такого доброжелательного и многознающего гида.

этнаграфічны
комплекс
млын

Zaslaw. Museum of Ethnography. House of the Delivery Man

Заславль. Музей этнографии. Дом завозника

Музей этнографии. Паровая машина

Внутреннее убранство Дома завозника.

Музей этнографии. Старинная мельница

Карта размещения паровых мельниц в Беларуси

Внутри мельницы

Старый склад

На складе

Заславль. Музей этнографии. Старая кузница

В кузнице

Руины древних ворот Заславля

Міністэрства культуры БССР
помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай

Кальвинистская церковь

Кальвинистский храм (сбор), построенный приблизительно в 1577 на территории замка, в окружении его валов, на средства Николая Глебовича. В кальвинском сборе читал свои проповеди сам Сымон Будный.
Во второй половине XVII века при новых хозяевах Сапегах: Казимире Яне и Кристине Барбаре (из рода Глебовичей) сбор стал костелом Михаила Архангела. Тогда достроили башню-звонницу высотой 37 метров.
В 60-х годах XIX в. здание было передано российскими властями в свою православную епархию и превращено в православную церковь.

Сейчас - Спасо-Преображенская церковь.

---

Виды на Заславль с городского вала

Другой вид на кальвинистский храм

Вид на Заславль с древнего городского вала. Почтовая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Замковая улица

---

Костел Рождества Девы Марии

Костел Рождества Девы Марии, построен в 1774—99 годах.

Место массовых расстрелов жителей Заславля. Памятник погибшим во Второй Мировой войне

Валун с посланием в следующее столетие

Музей-запаведнік у Заслаўлі

Карта Заславля Роберта Атояна

Легенда для карты Заславля:

1. Городище "Замэчек"
2. Мемориальный знак к 1000-летию христианства на Беларуси
3. Памятник Рогнеде и Изяславу
4. Городище "Вал", Заславский замок
5. Руины замковой брамы
6. Кальвинистский храм XVI-XVII в.
7. Рыночная площадь
8. Детский музей мифологии и леса
9. Костел Рождества Наисвятейшей Девы Марии
10. Музейно-выставочный комплекс
11. Крупнейшая в Беларуси коллекция "маляваных дываноў"
12. Музей "Хата завознiка"
13. Музей "Млын"
14. Музей "Свiран"
15. Музей "Кузня"
16. Железнодорожный вокзал
17. Городской исполнительный комитет
18. Музей "Дот"
19. Дирекция музея-заповедника
20. Дорога Минск-Молодечно М9

Еще про Заславль, городище Замэчак
Как может называться этот город: Заслаў'е, Заславль, Заслаўле, Заславье, Заслаўль, Saslauje, Zasław, Zasłaŭie, Zaslav, Zaslaw, Zaslavl, Zaslauje, Zaslawye.