Wiazyn. Yanka Kupala State Literary Museum

The hut where he was born

Yanka Kupala was born in this house on June 25, 1882.

---

Toponym spelling:
Вязынка, Вязынь, Wiazyńka, Viazynka, Wiazyń, Wiazyn, Vyazynka, Vyazinka, Wiazynka

Mar'ina Horka. Manor of Makov

у гэтым будынку
з 1935 па 1941 год
быў дом творчасці пісьменнікаў Беларусі
тут працавалі і адпачывалі
Янка Купала,
Якуб Колас,
Змітрок Бядуля,
Кузьма Чорны
і іншыя вядомыя
беларускія пісьменнікі.

Cтражнiца "Вязынь"

Остановка поездов Вязынка

Проезд в мемориальный купаловский заповедник

Outside the territory of the modern memorial Kupala reserve there was Polish guard KOP "Wiazyń" (Strażnica KOP "Wiazyń").
За территорией современного мемориального купаловского заповедника располагалась польская стражница КОП "Вязынь" (Strażnica KOP "Wiazyń").

---

Ruins (basement) remained after the Polish guard Vyazyn.
Руины (подвал) оставшиеся от польской стражницы Вязынь

Фото сделаны в другое время. Перевод названия сделан с польского топонима, а не с созвучного, принятого сейчас в Беларуси для названия этой местности.
Стражница КОП "Вязынь" (Strażnica KOP "Wiazyń") в 1928-1939 годах находилась в составе 1-й роты КОП "Дуброва" (1 Kompania KOP "Dubrowa") батальона КОП "Красное" (Batalion KOP "Krasne").
Личный состав стражницы - около 18 солдат.
Стражница находилась в непосредственной близости от пограничной линии с задачей охраны государственной границы.
В 1932 году охранники были расквартированы в частном здании.
Стражницу с ротой связывала была соединена дорогой с твердым покрытием длиной в 8 км.
65 стражница КОП "Вязынь" (Strażnica KOP "Wiazyń") в 1932 году охраняла участок государственной границы в 4 километра 330 метров от пограничного столба 596 до 603, в 1938 году - участок протяженностью 6 километров в 20 метров от столба 593 до 603.

P.S.
Недалеко отсюда проводят исторические фесты, посвященные польско-советской границе, а где была польская стражница - невдомёк.

Localization of the ruins of the "Vyazyn" guard became possible due to the work with Polish military maps (WIG). Abbreviation "WIG" stands for "Wojskowy Instytut Geograficzny".
Локализация руин стражницы "Вязынь" стала возможной благодаря работе с польскими военными картами (WIG)

Вязынка. Купалаўскі мемарыяльны запаведнік

Вязынка. Купалаўскі мемарыяльны запаведнік

Мост через реку Вязынка

Памятник Янке Купале

Гнилое дерево и скамья

Вязынь, Родина Янки Купалы
Продолжение следует...

Зваяваным

Спіце ўсе тыя, што праўды па свеце шукалі
I, не здабыўшы, ў дамоўкі без часу сышлі...
Граззю ў вас кідалі, вольна дыхнуць не давалі...
Хай жа пацешацца: ўжо вы спачылі ў зямлі...

Гулка нясецца стогн лесу ў начныя пацёмкі,
Плача-галосіць у коміне вецер глухі...
Спіце вы, слаўныя гора і працы патомкі,
Хутка над вамі распалім памінкаў агні!

Мала вас, мала было паміж цёмнымі намі;
Сільны яшчэ быў наш блуд і туман кругом нас!
Вы, перамогшы усё, узняліся арламі,
Бліскам былі нам, тым бліскам, што гас і не згас.

Грозна нясліся магутныя вашыя клікі;
Нават каменныя душы скідалі свой сон;
Радасцю дзіўнай звінеў ваш край бедны, вялікі...
Сіл не хапала... запеў пахаронны вам звон.

Свежыя наспы мураўка яшчэ не пакрыла,
Жвір толькі свеціцца, змыты сцюдзёным дажджом...
Спіце! Мы вашых навек не забудзем магілаў;
Збуджаны вамі, мы ўскрэслі, мы больш не заснём!

Янка Купала, Дарэвалюцыйныя вершы, 1909

Менск. Ваенныя могілкі. Магілы Якуба Коласа і Янкі Купалы

Могила Якуба Коласа

Могила Янки Купалы

Последнее фото могил Янки Купалы и Якуба Коласа

Смольня. Музей-сядзіба Якуба Коласа

Поворот в Смольню

Смольня - музей-усадьба Якуба Коласа, дата строительства: 1967—72 года, начал работать с 1967 года

Смольня. Ворота в музей-усадьбу Якуба Коласа

Міністэрства культуры
Рэспублікі Беларусь
Філіял
літаратурнага музея
Якуба Коласа
Смольня
працуе з 9:00 да 18:00
выхадны - панядзелак

ДилижансТур зачем-то взял без спросу (указания авторских прав) именно это фото.

Беседка в Смольне

Сквер "Дерево Жизни"

Сквер "Дрэва Жыцця"
Прысвечаны славутым
іменам Бацькаўшчыны

У гэтай хаце
ў 1911-1915 гадах
жыў вялікі пясняр
беларускага народу
Якуб Колас
/Канстанцін
Міхайлавіч
Міцкевіч/

Вязынка, Радзіма Янкі Купалы

Памятник Янке Купале

Озерцо в Вязынке

Музей-усадьба Янки Купалы был построен в 1972 году, на месте фольварка Замбржицких. Фольварок в конце XIX века арендовали Луцевичи.
Настоящее имя поэта - Иван Доминикович Луцевич, 25.06.1882 - 28.06.1942

Я тут бачу свой край, поле, рэчку і бор,
Сваю матку-зямлю – Беларусь.
Гэта крык, што жыве Беларусь,
Янка Купала, 1905–1907

25 чэрвеня 1882 у гэтай хаце нарадзіўся Янка Купала
- Народны паэт Беларусі

Гiсторыка-культурная каштоўнасць.
Купалаўскі мемарыяльны запаведнік "Вязынка" XIX ст.
Прычыненне шкоды караецца па закону

Замер радиации в Вязынке

Мощность эквивалентной дозы составила 0.10 микрозивертов в час.

В мемориальном купаловском заповеднике всё должно быть с инвентарным номером.
Возможные названия деревни: Вязынь, Вязынка, Wiazyńka, Viazynka, Wiazyń, Vyazynka, Vyazinka, Wiazynka
Совет Министров Белорусской ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Создать на родине Янки Купалы в дер. Вязынка Молодечненского района мемориальный купаловский заповедник.
2. Утвердить представленный Госстроем БССР и Министерством культуры БССР генеральный план мемориального купаловского заповедника в дер. Вязынка Молодечненского района с прилагаемыми основными положениями.
3. Министерству культуры БССР:
до 1 июля 1972 г. воссоздать дом, в котором родился Я. Купала, и создать в нем экспозицию, посвященную поэту;
в 1973 году обеспечить реставрацию бывшего дома дворовых людей с созданием в нем этнографической экспозиции.
4. Минскому облисполкому обеспечить благоустройство территории мемориального купаловского заповедника, дер. Вязынка и подъездных путей к ним.
5. Министерству мелиорации и водного хозяйства БССР до 1 июля 1972 г. завершить строительные работы на участке Вилейско-Минской водной системы, прилегающем к территории заповедника, построить пешеходный мост через канал, воссоздать мост через реку Вязынка и пруд.
Минскому горисполкому до 15 апреля 1972 г. выдать Министерству мелиорации и водного хозяйства БССР проектно-сметную документацию на строительство пешеходного моста через канал.
Минскому облисполкому до 15 апреля 1972 г. выдать Министерству мелиорации и водного хозяйства БССР проектно-сметную документацию на воссоздание моста через реку Вязынка и пруда.
6. Союзу архитекторов БССР по заказу Управления Белорусской железной дороги до 1 сентября 1972 г. разработать проектно-сметную документацию на строительство павильона для пассажиров на остановочном пункте Вязынка. Управлению Белорусской железной дороги построить в 1973 году указанный павильон.
7. Белкоопсоюзу рассмотреть вопрос о строительстве в дер. Вязынка пункта общественного питания.
8. Министерству сельского хозяйства БССР обеспечить строительство в 1973-1974 годах в дер. Вязынка здания сельского клуба.
9. Поручить Министерству финансов БССР совместно с Министерством культуры БССР и Минским облисполкомом определить источники финансирования работ по созданию мемориального купаловского заповедника и при необходимости внести в Совет Министров БССР предложения по данному вопросу.
Председатель Совета Министров
Белорусской ССР Т. КИСЕЛЕВ.
Управляющий Делами Совета Министров Белорусской ССР Ф. САМБУК.
5.04.1972 г. №92

Туристическая карта Вязынки

---

Зваяваным

Спіце ўсе тыя, што праўды па свеце шукалі,
І, не здабыўшы, ў дамоўкі без часу сышлі...
Граззю ў вас кідалі, вольна дыхнуць не давалі...
Хай жа пацешацца: ўжо вы спачылі ў зямлі...

Гулка нясецца стогн лесу ў начныя пацёмкі,
Плача-галосіць у коміне вецер глухі...
Спіце вы, слаўныя гора і працы патомкі,
Хутка над вамі распалім памінкаў агні!

Мала вас, мала было паміж цёмнымі намі;
Сільны яшчэ быў наш блуд і туман кругом нас!
Вы, перамогшы усё, узняліся арламі,
Бліскам былі нам, тым бліскам, што гас і не згас!

Грозна нясліся магутныя вашыя клікі;
Нават каменныя душы скідалі свой сон;
Радасцю дзіўнай звінеў ваш край бедны, вялікі...
Сіл не хапіла... запеў пахаронны вам звон.

Свежыя наспы мураўка яшчэ не пакрыла,
Жвір толькі свеціцца, змыты сцюдзёным дажджом...
Спіце! Мы вашых навек не забудзем магілаў;
Збуджаны вамі, мы ўскрэслі, мы больш не заснём!
Словы Янкі Купалы

За территорией современного мемориального купаловского заповедника располагалась польская стражница КОП "Вязынь" (Strażnica KOP "Wiazyń").

Паездка ў Вузду

Эта поездка была 15 августа 2009 года.
Пад Койданавам беларусы разбілі татараў, а сам татарскі атаман Кайдан уцёк. Але беларусы дагналі яго там, дзе цяпер Узда стаіць, і ранілі.
Падаючы з сядла, Кайдан ухапіўся за ўзду свайго каня і сказаў:
— Вось дзе напаткала мяне смерць.
На тым месцы пачалі будавацца людзі, і пасяленне тое назвалі Вузда.

Ленин с опущенной рукой

Захолустье, даже Ленин опустил здесь руки.

Православная церковь в Узде

Единственное место в Узде, что можно назвать достопримечательностью.

Католический костел Святого Креста

Костёл Святого Креста превращен коммунистами в дом культуры Костел опоганили, но культуры так и не появилось!
В нем в 1843 году крестили Доминика Луцевича - отца Янки Купалы.

Охранная табличка на костеле

Рэспублiка Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Кастел
Святого Крыжа
XVIII ст.
Прычыненне шкоды
караецца па
закону

Нотариат в Узде

Улица в Узде

Возможные названия местечка: Вузда, Узда, Uzda, Vuzda.