Showing posts with label Radziwill. Show all posts
Showing posts with label Radziwill. Show all posts

Saturday, August 11, 2018

Лешня. Царква Святога Георгія

Lešnia. Orthodox church of St. George
В 1807 году в селе Лешня Копыльского уезда князь Михаил Радзивилл был фундатором первого храма.
Храм был построен из дерева, освящен в честь святого Георгия Победоносца.

Лешня. Церковь Святого Георгия Победоносца

Lesznia. Cerkiew św. Jerzego
Нынешний храм построен в 1910 году из дерева. До 1927 года в нем проводились богослужения. В 1922 году при конфискации церковных ценностей в храме были конфискованы две серебряные иконы и церковная казна.
В 1927 году храм закрыли для служб, само здание передали в собственность колхоза, который использовал его как зернохранилище.
30 сентября 1998 года приходская община была зарегистрирована, а 27 мая 1999 года здание церкви было возвращено верующими.

Знак Свята-Георгiеўская царква

Знак Свята-Георгiеўская царква

Церковь Святого Георгия Победоносца. Крест


Лешня. Баран и стадо овец

Лешня. Баран и стадо овец
Забавная отара.
Во главе с бараном.
Баран вышел на дорогу.
Подал клич и за ним пошло всё стадо...

Лешня. Заброшенная крестьянская усадьба

Лешня. Заброшенная крестьянская усадьба

Возможные варианты названий села:
Лешня, Leszna, Lesznia, Lešnia, Liesznia, Leshnya, Leshnia

Sunday, August 5, 2018

Цімкавічы. Вінакурня

Тимковичи. Винокурня (бровар)
Год постройки - 1901 г.
В Тимковичах была усадьба Радзивиллов. Не сохранилась

Старый дом в Тимковичах у винокурни

Старый дом в Тимковичах у винокурни
Предположительно принадежал усадьбе

Брусчатка ведущая к бровару

Брусчатка ведущая к бровару
Брук - плоский, делался не товарищами, при товарищах камень редко тесали, укладывали просто круглый булыжник

Тимковичи. Винокурня (бровар)

Тимковичи. Винокурня (бровар)


Тимковичи. Покинутая хата с красной звездой

Тимковичи. Покинутая хата с красной звездой
Дом находился рядом с винокурней
Тимковичи. Покинутая хата с красной звездой
Красные звезды размещали на домах участников Великой отечественной войны

Тимковичи. Разбор старых строений

Это государственная программа уничтожать строения без хозяев, чтобы ничто не омрачало лубочную картинку агроблагополучия, да и земля не должна "пустовать".
Была деревенька - вымерла и следа не осталось
Тимковичи. Братская могила советских пограничников
Тимковичи. Перекресток пяти дорог
Варианты названий села:
Тимковичи, Цімкавічы, Cimkowicze, Cimkavičy, Timkovichi, Cimkaviczy

Sunday, October 12, 2014

Душкава. Сядзібна-паркавы ансамбль Булгакаў i капліца-пахавальня Кароля Мараўскага

Душково. Погост

Душково. Часовня деревянная
У старой часовни постройки начала XIX века находятся несколько крипт.

Две часовни-обелиска

Душково. Две часовни-обелиска
В одной из крипт прах генерал-майора русской армии Кароля Моравского.
Он родился в 1767 году в имении Заушье у Несвижа. Его родителями были граф Игнатий Моравский (1744-1790) и княжна Теофилия Констанция Радзивилл (1738-1818).
В 1789 году он был полковником войск Великого княжества Литовского, в 1792 году участвовал в войне против Российской империи за независимость Речи Посполитой. За мужество во время сражения с русскими войсками под Брест-Литовском был отмечен кавалерским крестом Ордена Виртути Милитари.
Речь Посполита проиграла войну 1792 года.
Кароль Моравский участвовал в подготовке восстания 1794 года. В 1794 году генерал Тадеуш Костюшко присвоил князю Каролю звание генерал-майора и назначил Кароля Моравского главнокомандующим войск ВКЛ. Вскоре, по дороге из военного лагеря в Басутаве, Кароль Моравский был пойман русскими солдатами, попал в русский плен и был сослан в Сибирь.

Душково. Часовня-обелиск

Душково. Часовня-обелискДушково. Часовня-обелиск Дедом будущего генерала был девятый Несвижский ординат Михал Казимир Радзивилл "Рыбонька", а бабушкой - Франциска Урсула Радзивилл, знаменитая писательница, автор пьес для театра в Несвиже.
Кстати, Кароль Радзивилл "Пане любовницу" будущему военному приходился дядей, в честь которого его и назвали.

Кладбище. Могила

Душково. Кладбище. Могила

Часовня-усыпальница генерала Кароля Моравского

Душково. Часовня-усыпальница генерала  Кароля Моравского
Ссылка продолжалось недолго и уже через два года, в 1796 году император Павел I освободил Кароля и дал возможность служить в русской армии в звании генерала.
Скоро белорусский шляхтич попал в свиту царя Александра I.
После того, как Наполеон создал герцогство Варшавское, генерал Моравский оставил царскую службу и выехал в родовое поместье в Заушье, Он верил, что французский император поможет восстановить независимость Великого княжества литовского.
Кароль начал контактировать с руководством Герцогства Варшавского и собирал разведданные о дислокацию русских войск на территории литовских губерний.
в 1812 году Кароль Моравский перешел на службу в армию герцогства Варшавского, позже оказался на службе у Наполеона.
После поражения наполеоновской армии генерал армии ВКЛ Кароль Моравский решил вернуться на Родину, отошел от военно-политических дел.
Царские власти его не трогали. В 1816 году он стал магистром масонской ложи "Счастливое освобождение" в Несвиже.
В нее также входили предводитель Слуцкого уезда Юзеф Верещака, предводитель Мозырского уезда Филипп Обухович, судья Минского апелляционного суда Адам Бохвиц, предводитель Минского уезда Кароль Чапский.
Позже генерал отошел от политических дел и до самой смерти занимался сельским хозяйством в имении Душково.
В 1841 году году умер и был похоронен в скромной крипте.

Душково. Часовня деревянная

Душково. Часовня деревянная
Построена в 1803

Часовня "православная". Колокол

Душково. Часовня. Колокол
Колокол у православной часовни был на удивление католическим. На католическое происхождение указывал его привод.
Совсем близко от этой часовни в 30-х годах находилась польская пограничная стражница.

Душково. Усадебно-парковый ансамбль Булгаков

Duszkowo. The Bulgakov Estate and Park Ensemble
Построен в XIX — начале XX века.

После смерти Кароля Моравского его имение приобрели князья Булгаки.
За "польскiм часам" рядом с деревней находилась стражница КОП (Корпуса охраны пограничья).
В сентябре 1939 года в Душково пришла Советская власть.

Душково. Странная архитектура

Duszkowo. Strange architecture
Дома в Душково были смешением разных стилей и эпох...

Пасущаяся лошадь

Душково. Пасущаяся лошадь


Душково. Усадьба Булгаков. Ледовня

Душково. Усадьба Булгаков. Ледовня

Душково. Усадьба Булгаков. Внутри ледовни

Душково. Усадьба Булгаков. Ледовня


Душково. Свалка мусора на месте бывшего фольварка Булгаков

Душково. Свалка мусора на месте бывшего фольварка Булгаков

Sunday, August 17, 2014

Smorgonie

Смаргонь

Первое упоминание о Сморгони датируется 1503 годом. Городом стала в 1903 году.

Сморгонь. Вокзал

Сморгонь. ВокзалСморгонь. Вокзал Здание вокзала построено в 20-е годы XX века. Значительно перестроено в Советское время.

Сморгонь. Исполком

Сморгонь. Исполком

Сморгонь. Памятник Ленину

Сморгонь. Памятник Ленину

Герб Радзивиллов

Герб Радзивиллов Кароль Станислав Радзивилл по прозвищу Пане Коханку владел местечком с 1762 по 1790.
Сморгонь. Скульптура на площади с непонятным смысломСморгонь. Католический крест

СморгоньСморгонь

Сморгонь. Костел святого Михаила Архангела

Сморгонь. Костел святого Михаила Архангела
Построен в по одним сведениям в 1606—12 годах, по другим - в 1553 году, в стиле ренессанс. Построен как кальвинский сбор.

Костел святого Михаила Архангела. Врата

Сморгонь. Костел святого Михаила Архангела. Врата
Подробнее про костел святого Михаила Архангела
Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная каштоўнасць
Касцёл
Св. Міхаіла Архангела
(былы кальвiнскi збор)
1553 г.
Прычыненне шкоды
караецца па 
закону
Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная каштоўнасць
Касцёл
Св. Міхаіла Архангела
(былы кальвiнскi збор)
1553 г.
Прычыненне шкоды
караецца па
закону
Касцёл
Kościół
Св. Міхаіла Архангела
Św. Michała Archanioła
Касцёл
Kościół
Св. Міхаіла Архангела
Św. Michała Archanioła

Сморгонь. Ворота в парк

Сморгонь. Ворота в парк

Сморгонь. Могила чекиста

Слава чекистам
павшим
в борьбе
с врагами
нашей родины
Лейтенант
Иванов
Александр Степанович
5.VI.1924-4.VIII.1950
Слава чекистам
павшим
в борьбе
с врагами
нашей родины
Лейтенант
Иванов
Александр Степанович
5.VI.1924-4.VIII.1950

Сморгонь. Церковь Свято-Преображенская

Сморгонь. Церковь Свято-Преображенская

Сморгонь. Памятник медвежей академии Радзивиллов

Сморгонь. Памятник медвежей академии Радзивиллов
Автор проекта - заслуженный деятель искусств, мастер Владимир Теребун. Изначально скульптура была запланирована из дерева, но после финансирования местных властей, было принято решено сделать из чугуна.

Школа по дрессировки медведей в Сморгони, которую в шутку называли "Медвежья академия", возможно существовала при правлении Зеновичей.
В 1622 году при владении Зеновичами в местечке Сморгонь была улица Скоморошья, которая впоследствии называлась Медведская.
При Кароле Станиславе Радзивилле по прозвищу Пане Коханку, в середине XVII века "Медвежья академия" достигла расцвета.
Максимум в школе было одновременно до 10 медведей и несколько обезьян. Дрессировка шла примерно 6 лет.
Официально медвежьи бои были запрещены в 1866 году.
От "академии" осталась шутка: "Сразу видно, оканчивал сморгонскую академию!"


"…Мне показали также академию, где дрессируют медведей, предназначенных для вождения из города в город по всей Европе. Поселение, в котором они учатся этим известным упражнениям, чтобы потом показывать их с такой ловкостью и даже смышлёностью, называется Сморгонью…"
Французский монах-иезуит Филипп Авриль, путешествовал по Речи Посполитой в 1687—1689 годах. Филипп Авриль. Путешествие по различным частям Европы и Азии. — Directmedia, 2013. — ISBN 9785998966248
"…Что касается этого города, то он довольно известен тем, что все медведи, которые танцуют и скитаются по свету, имеют тут свою высшую школу и настоящий приют…"
Историк У. Нёдберг, 1708 год. J. Nordberg. Carl den XII tes Historia. Del 1. Fråm 1662 till Junii Månad år 1709. — Stockholm, 1740., цитата из Татаринов Юрий Аркадьевич. "Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Гродненщина." — Минск: Смэлток, 2009. — С. 22. — ISBN 975-985-6917-08-3.
"Здесь в Сморгони дрессировали медведей для публичного показа. Говорят, что все скоморохи-поводыри медведей, с которыми они путешествуют по миру, имеют в Сморгони свою Высшую Школу (Högskola), поэтому это местечко для них "земля обетованная". Все скоморохи, как и другие ремесленники, платят налоги. Однако сегодня никого из них в школе не видно, кстати, в местечке вообще мало мужчин"
солдат армии Карла XII. Андрэй Катлярчукrube. Швэды ў гісторыі і культуры беларусаў. — Менск, 2002.
"…В просторном помещении делают загородку в форме круга, со стенами достаточно высокими, чтобы медведь не мог через них перелезть, и толстыми, чтобы он не смог их разрушить. Пол сделан таким образом, что его можно нагревать. Тогда туда вводят молодого медведя в деревянных сандалиях на задних лапах и, естественно, раскаленный пол жжёт ему подошвы передних лап. Тогда медведь поднимает передние лапы вверх и пробует опереться ими о стену, но его отгоняют ударами. И делают это до тех пор, пока бедное животное не научится стоять на задних лапах, ходить и выполнять по приказу другие штуки. В некоторые моменты медведь теряет терпение и предпринимает бешеную атаку на "кафедру учителя", но его встречают там кием и заставляют одуматься. Как только медведь научится стоять и ходить, ему заводят в нос кольцо как подготовку к высшим курсам, это значит — к науке танца под звуки бубна и пищалки, а после окончания образования зверь отправляется в путешествие по Европе в сопровождении одного из учителей…"
Польский офицер Генрик Брандт. Брандт Г. фон. Воспоминания Генриха фон Брандта / Г. фон Брандт // Вестник иностранной литературы. — 1912.
Bear Academy is the folk name for prey, capture and train of bears. Founded by princes Radziwill in the 17th century in Smorgonie. The composition was installed in 2013 by the sculptor Uladzimir Tserabun.
Мядзведжая акадэмія
народная назва здабычы
адлову і дрэсіроўкі мядзведзяў.
Заснавана князямі Радзiвiламi
ў 17 стагоддзі ў Смаргоні
Кампазіцыя ўстаноўлена ў 2013 годзе
скульптар Уладзімір Церабун
Кормление птиц запрещено
Купание запрещено
Кормление птиц запрещено
Купание запрещено

Сморгонь. Памятник Франтишку Богушевичу

Сморгонь. Памятник Франтишку Богушевичу
Не пакідайце ж мовы
нашай беларускай, каб
не ўмёрлі!
Францішак Багушэвіч

"Шмат было такіх народаў, што страцілі наперш мову сваю, так як той чалавек прад скананнем, катораму мову займе, а потым і зусім замёрлі. Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі! Пазнаюць людзей ці па гаворцы, ці па адзежы, хто якую носе; ото ж гаворка, язык і ёсць адзежа душы."
Мацей Бурачок, Прадмова да "Дудкі беларускай"

Сморгонь. Парк камней

Сморгонь. Парк камнейСморгонь. Парк камней

Сморгонь. Парк камней. Театральные маскиСморгонь. Парк камней. Театральные маски

Сморгонь. ЗАГС

Сморгонь. ЗАГС

Возможные названия города: Смаргонь, Сморгонь, Смаргоні, Смургоні, Smorgonie, Smarhoń, Smargone, Smorgon, Smargon, Smargoni, Smorgone

Працяг: Сморгонь. Вторая часть