Sunday, August 28, 2016

Сверынава. Мемарыял загінулым ваярам

Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe Monto Kasyno
Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe "Monto Kasyno"

Был стрельцом 4-го батальона стрельцов Польского корпуса, похоронен на кладбище Monte Cassino.

Swierynowo. Eternal glory to you, soldier!

Вечная
тебе
слава,
солдат!
Вечная
тебе
слава,
солдат!

Exaltation of the Cross Catholic Chapel. Сatholic cross

Exaltation of the Cross Catholic Chapel in Swierynowo. Сatholic cross
Крестовоздвиженская часовня в Свериново. Католический крест

Свериново. Брусчатка

Свериново. Брусчатка
Брукаванка, брук.

Свериново

Свериново
Оказывается в Свериново есть агроэкоусадьба Green House
27.09.2016 Шумное соседство с агроусадьбой. Милиционеры помогают в разрешении конфликтов
В адрес Министерства внутренних дел Республики Беларусь со словами признательности обратились из Столбцовского района. Милиционеров благодарят за помощь в разрешении конфликтов, связанных с деятельностью расположенной рядом агроусадбы.
От имени дачников и жителей древни Свериново Столбцовского района в МВД обратилась местная жительница. Суть проблемы в том, что расположенная рядом с деревней агроусадьба доставляет людям неудобства. Гости усадьбы порой устраивают слишком шумные вечеринки, что вызывает нарекание жителей деревни. Бывали примеры, когда громкие салюты и дискотеки мешали людям отдыхать далеко заполночь. Естественно, в таких случаях не обходилось без обращений в милицию.
«Выражаем благодарность участковому инспектору Александру Анатольевичу Капскому, а также начальнику отдела внутренних дел Ивану Андреевичу Мамайко за наше спокойствие», – отмечается в послании.
Однако в отделе охраны правопорядка и профилактики Столбцовского РОВД пояснили, что вопросы шумного соседства с агроусадьбой окончательно не разрешены. Вместе с тем, на сообщения граждан сотрудники милиции будут реагировать и далее, принимая меры по обеспечению правопорядка в деревне Свериново и ее окрестностях.

Взято с сайта УВД Минского Облисполкома

Возможные названия села: Сверынава, Свериново, Звериново, Swierynowo

1 comment:

  1. Hello, I have recently been interested in the history of my ancestors. Most likely in the second photo of "Aleksandrowicz J." this is my grandmother's uncle. My family came from Сверынава and Новы Свержань
    . Is it possible to contact the author of the post? I have a few questions.

    ReplyDelete