Ивенец. Польский дом и костел Святого Михаила Архангела
Дорога в Рудню Налибокскую
Рудня Налибокская
Ушел полным составом на поддержку Варшавского восстания. Не вернулся с боев.
После войны деревня не восстановилась.
Эта деревня построена на новом месте, здесь Рудни Налибокской не было
Przełamać los
Ta bojowa piosenka Armii Krajowej (Боевая песня Армии Крайовой)
Na znojną walkę, krwawy bój z wrogami
każdego z nas sumienia wezwał głos,
przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.
Życie lub śmierć rozdziela nam przypadek,
najwyższym prawem nam żołnierska cześć.
Granatów huk, bojowych wypraw ślady
twardego życia, twardą tworzą pieśń.
Przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.
Bo nasza pieśń nie pachnie rozmarynem,
nie ma w niej dziewcząt, ni pachnących ust.
Jak nasze życie pachnie krwią i dymem,
pieszczotą rąk karabinowy spust.
Naszą muzyką cekaemów bicie,
nocne ataki nam rozrywką są.
Choć wrogi pocisk przetnie czyjeś życie,
kto pozostanie, wywalczy wolność swą.
Przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.
Dość mamy mąk, skończyła się cierpliwość.
Dość pełnych więzień i spalonych miast.
Mścicielska pięść wymierzy sprawiedliwość,
a nasza pieśń popłynie aż do gwiazd.
Bo nasza pieśń nie brzęczy kajdanami,
kipi w niej bunt, nasz sprawiedliwy gniew.
Ten przeciw nam, który nie idzie z nami,
jak wyrok groźny jemu jest nasz śpiew.
Przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.
Сразу видно, несли стройматериалы па-багатаму
Спутниковая карта Налибокской пущи. Рудня Налибокская. Южная часть
Фрагмент карты-верстовки с Рудней Налибокской
Варианты названий: Рудня Налибокская, Рудня Налібацкая, Рудня Налібоцкая (трасянка), Rudnia Nalibocka
No comments:
Post a Comment