Sunday, September 5, 2010

Любча

Въезд в Любчу

Въезд в Любчу
Любча, в Средневековье была известна как: Любч, Любеч, городской поселок Новогрудского района, основана на берегу Немана в XIII веке.
Годом основания считается 1241.
По легенде о происхождении названия города здесь Миндовг полюбил Марту – свою будущую жену и первую королеву в истории Великого княжества Литовского.
Доподлинно известно, что в Любче тогда находилось Литовско-Русское епископство во главе с Витовтом и первый доминиканский монастырь и, возможно, здесь состоялось крещение Миндовга и его бояр.
Любча была отдана королем Миндовгом киевскому боярину Андрею Васильевичу Кияну, спасшемуся в Новогрудке от татар.
В 1428 году великий князь Витовт отдал Любчу во владение своей жене Ульяне.
В 1499 г. "двор Любч" была подарен подскарбию Федору Хрептовичу великим князем Александром.
Скорее всего, тогда селение уже имело статус "местечка", потому что в ряде документов 1517-1528 годов оно уже так называется.
В 1528 году Любчу приобрел виленский воевода О. Гаштольд.
В 1547 году новый владелец - Ян Кишка, основал здесь типографию.

Для сравнения: Ян Федорович, известный в российской "истории" под именем Ивана Федорова, печатал первые книги в Москве 1553 году.

В 1590 году Любча получила магдебургское право, имела свой герб.
С 1606 года принадлежала Радзивиллам.

Любча. Церковь святого Ильи

Любча. Церковь святого Ильи

Библиотека и башня лесничества

Любча. Библиотека и башня лесничества
Не смотря на столь позднее время (17:40) и выходной день, дверь библиотеки была открыта.

Любча. Ворота в усадьбу Хрептовичей

Любча. Ворота в усадьбу Хрептовичей
Lubcha Castle was a residential castle of the Radziwill family on the left bank of the Neman River at Lubcha near Navahradak. The castle began its life in the 1580s as a fortified residence of Jan Kiszka, a powerful Calvinist magnate. It had timber walls, a single stone tower, and was surrounded by moats on three sides, the fourth side protected by the river.
Любча. Портки обитателей замка Любча. Спутниковая антенна на замке
Между воротами усадьбы и замка встречали живописные штанишки местных дворян, висевшие на веревке, зацепленной за стену замка.
Любча. Вход в обитель замка
Жилище и вход в замок дворян, во время съемок выглядывавших из-за пошарпанной двери.
Дворянское гнездо с другого ракурса
Дворянское гнездо с другого ракурса

Любча. Замковые ворота

Любча. Замковые воротаЛюбча. Замковые ворота
Любчанский замок возник на краю местечка возник на краю местечка на участке высокого левого берега Немана в восьмидесятые годы XVI века. Замчище заняло участок близкий к квадрату 85 на 85 метров, который с трех сторон окружал оборонительный ров шириной до 30 метров и глубиной от 7-8 (с запада и юга) до 10 метров с востока.
Фундамент башни из больших валунов опущен на три метра в землю. Внутри здания была тюрьма. Первоначально, это была единственная каменная башня в деревянном замке.
По найденному древнему флюгеру башни, известна конкретная дата строительства - 1582 год.
Любча. Ворота замка. Гнездо ласточки
Под сводами замковых ворот свили гнезда ласточки.

Любча. Отстроенная башня замка Хрептовичей

Любча. Отстроенная башня замка ХрептовичейЛюбча. Отстроенная башня замка Хрептовичей
В 1655 году, во время тринадцатилетней войны, развязанной московским царем Алексеем Михайловичем, Любчу сильно пострадала, когда ее взяли казаки Ивана Золотаренко, соратника Богдана Хмельницкого, отличавшегося особой жестокостью.
стройматериалы для реставрации
В 2003 году уроженец Любчи Иван Печинский создал фонд, собрал вокруг себя энтузиастов и взялся за реставрацию замка.

Для имитации используется современный полостной кирпич. Такое восстановление исторических объектов - не реставрация, а имитация. Аутентичный кирпич валялся поодаль.
Согласно документам и графическим материалам XVII века, в Любчанском замке было 4 башни, каждую из которых украшали флюгеры с гербами Радзивиллов.
Описание замка за 1813 год дает только две башни, замок соединялся двумя мостами с местечком и замковым фольварком, на восток от замка.

Здание УПК на месте замковой стены, река Неман

Любча. Здание УПК на месте замковой стены, река Неман
С четвертой стороны замок защищался Неманом.

Религиозная сооружение непонятной принадлежности

Любча. Религиозная сооружение непонятной принадлежности
То ли католический и православный кресты вместе, то ли языческое культовое сооружение
Любча. Странные столбики
У входа в УПК, слева и справа стояли эти железные столбики странного назначения.

Вход в замковое подземелье

Любча. Вход в замковое подземелье


Памятник Второй мировой войне

Любча. Памятник Второй мировой войне

Стадион в Любче

Стадион в Любче

Варианты названий этого места: Любча, Lubcz, Lubča, Lubcza, Lubcha, Lyubcha

Saturday, August 21, 2010

Гальшаны

Поездка была 21 августа 2010.

Entrance to Halszany

Entrance to Halszany
Въезд в Гольшаны

Monument to Sophia of Halshany

Halszany. Monument to Sophia of Halshany (Zofia Holszanska)
Соф'i
Гальшанскай,
дачцы зямлi
беларускай, родапачыналь-
нiцы дынастыi
Ягелонаў

Гольшаны. Памятник Софье Гольшанской.

Halszany

Halszany
Застройка в Гольшанах

Водяная мельница в Гольшанах, XIX столетие

Водяная мельница в Гольшанах, XIX столетие

Механизмы мельницы

Механизмы мельницы в Гольшанах

Река Гольшанка

Река Гольшанка

Catholic church of St. John the Baptist
and the Monastery of Franciscan

Halszany.  Catholic church of St. John the Baptist and the Monastery of Franciscan
Монастырь францисканцев. Костел святого Иоанна Крестителя
Дата строительства - после 1618 года, перестройки - 1770-е годы

Halszany. Cemetery. Gates

Halszany. Cemetery. Gates
Гольшаны. Кладбище. Ворота

Monument to German soldiers 1915-1918

Halszany. Monument to German soldiers 1915-1918
Гольшаны. Памятник немецким солдатам 1915-1918

Памятник немецким солдатам, фото 1916 года

Гольшаны. Памятник немецким солдатам, фото 1916 года

Crypt-chapel of the 19th century (ruins)

Halszany. Crypt-chapel of the 19th century (ruins)
Гольшаны. Часовня-склеп XIX века.
Часовня-усыпальница Барановичей. 1858 г.
Варианты названий местечка: Гальшаны, Гольшаны, Holszany, Halšany, Golshany, Olshan, Halszany
Гольшаны. Замок Сапег

Баруны

Монастырь базилиан

Боруны. Монастырь базилиан
Монастырь базилиан, дата строительства 1700-1797 года, обновление - 1747-57.

Костел святого Петра и Павла

Боруны. Костел святого Петра и Павла

The Monastery of Basilian

Boruny. The Monastery of Basilian. Residential buildingBoruny. The Monastery of Basilian. Residential building
Здесь в Первую мировую войну распологался штаб 89-ой немецкой дивизии.

Здесь были...

Здесь были... "У пачатку XIX стагодззя ў гэтым будынку працавала 6 класная школа Базыльян. Яе выпускнiкамi былi польскiя пiсьменнiкi Антон Адынец, Iгнацiй Ходзька, Юльян Корсак.

У 1920-22 гадах дзейнiчала беларуская настаўніцкая семінарія, дырэктарам якой быў вядомы дзеяч рэвалюцыйнага і нацыянальна-вызваленчага руху ў Заходняй Беларусі С.А. Рак-Міхайлоўскі."

Внутри монастыря

Боруны. Внутри монастыря Базилиан
Это фото воровали 7 раз

Грустный вид на костел

Грустный вид на костел В этих местах есть и личное, здесь, в кляштаре училась теща.

Sparrows at the chapel

Boruny. Catholic church of St. Peter and St. Paul. Sparrows at the chapel
Воробьи на часовне.
Варианты названий местечка: Баруны, Боруны, Boruny, Baruny