Гальшаны

Поездка была 21 августа 2010.

Entrance to Halszany

Въезд в Гольшаны

Monument to Sophia of Halshany

Соф'i
Гальшанскай,
дачцы зямлi
беларускай, родапачыналь-
нiцы дынастыi
Ягелонаў

Гольшаны. Памятник Софье Гольшанской.

Halszany

Застройка в Гольшанах

Водяная мельница в Гольшанах, XIX столетие

Механизмы мельницы

Река Гольшанка

Catholic church of St. John the Baptist
and the Monastery of Franciscan

Монастырь францисканцев. Костел святого Иоанна Крестителя
Дата строительства - после 1618 года, перестройки - 1770-е годы

---

Halszany. Cemetery. Gates

Гольшаны. Кладбище. Ворота

Monument to German soldiers 1915-1918

Гольшаны. Памятник немецким солдатам 1915-1918

Памятник немецким солдатам, фото 1916 года

Crypt-chapel of the 19th century (ruins)

Гольшаны. Часовня-склеп XIX века.
Часовня-усыпальница Барановичей. 1858 г.
Варианты названий местечка: Гальшаны, Гольшаны, Holszany, Halšany, Golshany, Olshan, Halszany
Гольшаны. Замок Сапег