Сверынава. Мемарыял загінулым ваярам

Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe "Monto Kasyno"

Был стрельцом 4-го батальона стрельцов Польского корпуса, похоронен на кладбище Monte Cassino.

Swierynowo. Eternal glory to you, soldier!

Вечная
тебе
слава,
солдат!

Exaltation of the Cross Catholic Chapel. Сatholic cross

Крестовоздвиженская часовня в Свериново. Католический крест

Свериново. Брусчатка

Брукаванка, брук.

Свериново

Оказывается в Свериново есть агроэкоусадьба Green House
27.09.2016 Шумное соседство с агроусадьбой. Милиционеры помогают в разрешении конфликтов
В адрес Министерства внутренних дел Республики Беларусь со словами признательности обратились из Столбцовского района. Милиционеров благодарят за помощь в разрешении конфликтов, связанных с деятельностью расположенной рядом агроусадбы.
От имени дачников и жителей древни Свериново Столбцовского района в МВД обратилась местная жительница. Суть проблемы в том, что расположенная рядом с деревней агроусадьба доставляет людям неудобства. Гости усадьбы порой устраивают слишком шумные вечеринки, что вызывает нарекание жителей деревни. Бывали примеры, когда громкие салюты и дискотеки мешали людям отдыхать далеко заполночь. Естественно, в таких случаях не обходилось без обращений в милицию.
«Выражаем благодарность участковому инспектору Александру Анатольевичу Капскому, а также начальнику отдела внутренних дел Ивану Андреевичу Мамайко за наше спокойствие», – отмечается в послании.
Однако в отделе охраны правопорядка и профилактики Столбцовского РОВД пояснили, что вопросы шумного соседства с агроусадьбой окончательно не разрешены. Вместе с тем, на сообщения граждан сотрудники милиции будут реагировать и далее, принимая меры по обеспечению правопорядка в деревне Свериново и ее окрестностях.
Взято с сайта УВД Минского Облисполкома

Возможные названия села: Сверынава, Свериново, Звериново, Swierynowo

Каталіцкая капліца і польская стражнiца ў Сверынава

Католическая часовня в Свериново

Exaltation of the Cross Catholic Chapel in Swierynowo

Крестовоздвиженская часовня в Свериново. HDR

Мемориальные таблички воинам из Свериново

Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe "Monto Kasyno"

Был стрельцом 4-го батальона стрельцов Польского корпуса, похоронен на кладбище Monte Cassino.

Вечная
тебе
слава,
солдат!
Свериново. Мемориал погибшим воинам

Exaltation of the Cross Catholic Chapel. Сatholic cross

Крестовоздвиженская часовня в Свериново. Католический крест

---

Польская стражница в Свериново

Мирный договор между Россией и Украиной с одной стороны и Польшей — с другой.
(Подписанный в г. Риге 18 марта 1921 года):
далее к середине дороги между Несвижем и Тимковичи (на запад от Куковичи), оставляя д. д. Свериново, Кутец, Лунина, Язвина северная, Белики, Язвин, Рымаши и Куковичи (все три) на стороне Белоруссии, а на стороне Польши д. д. Куль, Бучное, Двянополь, Журавы, Посеки, Юшевичи, Лисуны северные и южные, Султановщина и Плешевичи;

Место, где находилась польская стражница, было между деревней и рекой Неман. Как показала предыдущая рекогносцировка, крестьянские подворья стоят плотно, следующий проход к Неману в конце деревни. Решил обойти деревню вдоль ручья. Трава была в рост человека и плотно сплетена. Резал ножом и продирался в сторону Немана.

Переход в лозе-рогатке.
От крайнего подворья до самого ручья, протекающего через середину Свериново зачем-то проложили два ряда колючей проволоки.
Проволока - свежая, без пометин ржавчины. Кого они боятся с Немана? Тем более, так еще и осушительные каналы.
Там же труднопроходимые болота. Или это привычка осталась со времен, когда здесь по реке Неман проходила советско-польская граница.
Пришлось в дереве лозы-рогатке делать себе переход, срезав ножом сучья в середине и сбросить проволоку.

Крайнее к ручью подворье в Свериново

Через это подворье был проход между хатой и участком огороженным колючей проволокой загоном.
Но, зная подозрительность современных жителей Беларуси, предпочел длинный маршрут, чтобы не задавали лишних вопросов.
Осторожность оказалась и, в самом деле, не лишней, когда я вышел и "миссия" была закончена, меня подвергли допросу, что я у них делаю. Ответ, что жду машину, успокоил подозрительного жителя Свериново. Откуда, в его болоте и тупике мог взяться автомобиль, старик не подумал...

Место, где в Свериново была польская стражница

Стражница КОП "Свериново" (Strażnica KOP "Swierynowo") в 1932 году защищала участок советско-польской государственной границы протяженностью 5 километров 139 метров от пограничного столба №788 до №799, а с 1938 года - участок протяженностью 7 километров 39 метров от пограничного столба №787 до №804
На стражнице служило около 18 солдат. В 1932 году пограничники были размещены на постой в частном здании.
С другой стороны границу охраняла советская застава у хутора Пестун и Опорный пункт в Лунино (Могильно)

---

Вид на реку Неман

Вид на Прусиново

Это уже была территория СССР. Сейчас это - Узденский район.

Названия села: Свериново, Сверынава, Swierynowo, Zwierynowo
GPS track was written by Suunto Ambit3 Peak Sapphire watch

Сверынава. Каталіцкі крыж

Свериново. Табличка с отрывком из католической песни

On szedł
w spiekocie dnia i
w szarym pyle dróg.
Pochylał się nad tymi,
którzy płaczą
Mój Mistrzu

Свериново. Брусчатка. Безымянный ручей

Брукаванка. Наверное, осталась со времен Польши.
Название ручья текущего из Ластока через Свериново в Неман найти не удалось
Возможные названия села: Сверынава, Свериново, Звериново, Swierynowo
Еще про Свериново

Польскі бункер у Дарава-Чыж. Руіны

В плане от 6 сентября 1936 в опорном пункте Дарево (Darewo-Łabuzy) было 33 фортификацонных объекта, из которых в опорном пункте Дарево: 17 - для тяжелых пулеметов, 6 объектов на противотанковой 37мм пушки, 2 наблюдательных пункта.

Разрушенный польский бункер из Линии Пилсудского в окрестностях Дарево-Чиж.

Другие бункеры поблизости из опорного пункта Дарево:
Польские бункеры в Дарево. Часть первая,
Польские бункеры в Дарево. Часть первая (окончание),
Польские бункеры в Дарево. Часть вторая,
Польский бункер в опорном пункте Дарево
Всего в польском опорном пункте у села Дарево (Дарево-Чиж) было найдено и задокументировано 20 фортификационных сооружения

Руины польского бункера в Дарево-Чиж. Последний снимок. HDR

Автобусная остановка "Корени"

Дальше были польские водные фортификационные сооружения: Польская плотина в Мелехах. Руины и Польская плотина в Цыгани. Руины

Налібацкая (Налібоцкая) пушча. Кастрычнік

Фото сделано в технике HDR

Налибокская пуща. Вал у деревни Заборье

Слуцкі ўмацраён, апорны пункт Кудзінавічы. Артылерыйскі паўкапанiр

Слуцкий укрепрайон, узел обороны Великая Раёвка, опорный пункт Кудиновичи. "Линия Сталина".

Слуцкий укрепрайон, опорный пункт Кудиновичи. Артиллерийский полукапонир

Амбразуры в артиллерийском полукапонире в опорном пункте Кудиновичи

АПК (артиллерийский полукапонир) в Кудиновичах

GPS track was written by Suunto Ambit3 Peak Sapphire watch
Продолжение - Слуцкий укрепрайон, узел обороны Великая Раёвка. Бункеры у деревень Нарути-Куковичи
Еще про Слуцкий укрепрайон, опорный пункт Кудиновичи
Возможные названия села: Кудзінавічы, Кудиновичи, Kudynowicze, Kudzinavičy, Kudinovichi, Kudzinaviczy, Kudinowicze, Kudzinowicze

Нямецкія фартыфікацыі. Артылерыйскія пазіцыі №1 ў Цыганi (Меляхах), экскурсія

Это была экскурсия на Немецкие фортификации. Артиллерийские позиции №1 в Цыгани (Мелехах). Демонстрация немецкой фортификации Первой мировой войны. Этот фотоотчет может служить дополнением к предыдущему, на нем есть фото фронтальных видов немецких полукапониров.

Вспомогательный немецкий бункер

Auxiliary German bunker from World War One

Трак от гусеницы

Второй вспомогательный немецкий бункер

Немецкий полукапонир с Первой мировой войны

Немецкий полукапонир Первой мировой войны. HDR

Немецкий полукапонир времен Первой мировой войны. Входы

Вспомогательный немецкий бункер

Немецкий полукапонир времен Первой мировой войны. Амбразура

Немецкий полукапонир с Первой мировой войны. Амбразура

Немецкий полукапонир. Последнее фото

GPS track was written by Suunto Ambit3 Peak Sapphire watch
Литература:
В. Фогель, "Барановичи 1916"