Поездка по Беларуси в Грозов и Грозовок была 1 мая 2011 года.
Memorial stone in honor of the 500th anniversary of Grozow
Герб Олькевичей
Впервые Грозов упоминается в первой половине XVI века как владение Олельковичей Слуцкого княжества.
Рядовая застройка Грозово. Дом XIX века
Вторая половинв XVI века — первая половина XVII века - владение Володковичей, они основали здесь две православные церкви и мужской монастырь Святого Николая русской Униатской церкви, Киевской греческо-католической митрополии.
Грозаў. Палац. Агульны від, Наполеон Орда
Герб Радзивиллов
Во второй половине XVII века Грозов у Радзивиллов.В XVIII веке Грозов был во владении Незабытовских.
Grozow. The ruins of the Mierzejewskich estate of the 18th century
Поэтому, современное здание - новодел и по стилю очень напоминает сталинский неоклассицизм.
С приходом Советской власти и до 1975 года в этом здании располагалась школа, затем общежитие.
Грозов. Внутри руин усадьбы Меержецких
Grozow. Ruins of a 19th century oil mill
Grozow. 19th century barn
Грозов был во владении Витгенштейнов, Гогенлоэ.
Grozow. Children in the dump
Фото сделанное на 1 мая!
Дети копались на свалке.
Прямо, как в Латинской Америке беспризорники.
Когда увидел, вспомнились сразу "Капитаны песков" Жоржи Амаду.
Children were digging at the dump.
Just as homeless children in Latin America.
When I saw, I remembered once "The Sandpit Generals" of Jorge Amado.
Возможные варианты названий местечка: Грозов, Грозава, Грозово, Грозаў, Hrozów, Hrozava, Grozau, Grozow, Grozov, Grozovo, Grozava, Hrozau.
Руины хозпостройки Меержецких в Грозовке
Hrozowek. Mierzejewskich icehouse
Телега в Грозовке
Усадьба Меержецких
Возможные варианты названий местечка: Гразавок, Грозовок, Hrozowek, Hrazavok, Grazavok, Grozovok, Hrozowok.
No comments:
Post a Comment