Monday, September 12, 2011

Менск. Вуліца Караля 47-49

"Metados" Ltd sought to demolish these houses to build a regular brothel (hotels and casinos)
Минск. Улица Короля 47-49
ООО "Метадос" добивалась сноса этих домов для построения очередного борделя (гостиницы и казино)

Sunday, September 11, 2011

Паездка ў Налібацкую пушчу

Лесной перекресток между деревней Рудня и Вялое

Налибокская пуща. Лесной перекресток между деревней Рудня и Вялое
Налибокская пуща. Лесной перекресток между деревней Рудня и Вялое

Лесной перекресток около деревни Рудня

Налибокская пуща. Лесной перекресток около деревни Рудня. Дорога Н8254
Дорога Н8254. На этом перекрестке произошло две странных встречи.
Первая встреча на въезде в лес.
Стоял кунг и рядом джип X5.

Вторая - на выезде, когда я собрался сфотографировать перекресток, справа к шлагбауму подъехала одна легковушка с двумя женщинами, а потом - джип. Все с минскими номерами.
Эти две машины, как вкопанные, встали перед полосатым красно-белым шлагбаумом. И не решались что-то предпринимать дальше, пока я не отодвинул шлагбаум и они не проехали.

Перекресток у деревни Рудня. Знак радиационной опасности

Налибокская пуща. Перекресток у деревни Рудня. Знак радиационной опасности
Координаты места - 53,94663302, 26,69383907

Лес у села Сивица. Знак радиационной опасности

Налибокская пуща. Лес у села Сивица
Дорога Н8254. На оушке леса стоял знак радиационной опасности
Координаты места - 53,93523509, 26,68101238
Радиационная зона Ивенца

Saturday, September 10, 2011

Траецкая царква ў Кіяўцы

Киевец. Церковь Святой Троицы
Церковь Святой Троицы построена на средства помещика Пожаритского в 1919 году. Современная церковь - новодел
Траецкая царква ў Кіяўцы. Пабудавана ў 2003 годзе.
Местечко может называться: Кіявец, Киевец, Kijowiec, Kijaviec, Kievec, Kijevec, Kijevets, Kijewiec.

Еще о Киевце.

Sunday, September 4, 2011

Пярэжары, Пральнікі, Курдуны

Заброшенная часовня под Раковом

Piarezhary. Abandoned road chapel near Rakow
Заброшенная часовня под Раковом.
Названия села: Пярэжары, Пярэжыры, Перажыры, Пережары, Пережиры, Pereżyry, Piarežary, Pierażyry

Pralniki. Saint Nicholas church

Church of Saint Nicholas the Wonderworker in Pralniki
Церковь Святого Николая Чудотворца в Пральниках.
Часовня-усыпальница построена позже 1850 года как усыпальница рода Ратынских.
С 1866 года часовня-усыпальница - православная церковь, в 1920 году – католический костел, с конца XX века – церковь.
Пральнікі. Царква Святога Мікалая Цудатворца
Pralniki
Возможные названия села: Пральнікі, Пральники, Pralniki

Landscapes near Kurduny

A place by Kurduny on the edge of the forest where bonfires lit
Место на опушке леса, где палят костры
Landscape near Kurduny
Пейзажи около Курдунов