Альба, парк і бровар Радзівілаў

Эта поездка по Беларуси была 9 мая 2011 года

Герб Радзивиллов

Парк Альба Радзивиллов

Название парка было дано по итальянскому городу в Лациуме - Alba Longa, который называли матерью Рима.

Николай Христофор Радзивилл Сиротка, много попутешествовав по странам Европы, начал создание радзивилловских парков в стиле итальянского садово-паркового искусства времен Ренессанса.

Альбянский парк, заложенный Николай Христофор Радзивилл Сиротка в конце XVI века, так и называли - итальянский.

Парк разбивался аллеями на прямоугольные участки, у которых, центральным элементом был дом князя.

Карта с сайта: Парк Альба
Позже Альба строилась Михаилом Казимиром Рыбонькой в стиле французского классицизма.

Основой планировки этого периода парка в Альбе была система лучевых аллей с видами на зеркало водоёмов, открывавшие вид на огромные пространства.

Такая парковая композиция называлась зверинцем и предназначалась для наблюдения и охоты на лосей.

Зверинец в Альбе, первый в Беларуси, был основан, вероятнее всего, в 1755 – 1758 годах.

В зверинце были, как представители местной фауны: олени, лоси, волки, так и привозенные экзотические животные из Африки, Италии, Палестины: обезьяны, леопарды, попугаи.

Театральность, связанная с устройством "зеленых театров" была еще одной особенностью Альбянского парка. На газоне, окружённом боскетами, разыгрывались пьесы, написанные Франтишкой Уршулей Радзивилл.

Своего расцвета Альба достигла при Кароле Станиславе Радзивилле Пане Коханку.

Начиная с 1778 года началось создание водной системы из восьми каналов и круглого острова на месте бывшего зверинца, строительство идиллической деревни из 180 домиков, открытие школы флотских офицеров и создание при ней флота.
Центром композиции стала Альбянская Альтана в "виде костела Святой Софии в Стамбуле".

Со смертью Пане Коханку в в 1790 году закончился расцвет летней радзивилловской резиденции.

До 1812 года Альба находилась в запустении, в годы войны с Наполеоном была окончательно разрушена и разграблена.

Охранная табличка

Ботанический
памятник природы
республиканского значения
Лесопарк
"Альба"
Находится под охраной
ГПХУ "Клецкий лесхоз"
Тел. 53-253

Дупло в дереве

Только в конце XIX века были разобраны руины былых построек и приведены в порядок парковые дорожки и аллеи и эта территория больше напоминает лесной массив.

Здесь сохранились лишь система из восьми каналов с круглым островом, искусственные пруды и древние дубы-великаны.

Спиртзавод Радзивиллов

Производственный корпус спиртзавода Радзивиллов, построен в начале XX века.

Альба. Спиртохранилище Радзивиллов

Спиртохранилище Радзивиллов построено в 1900 году.

Это - производственные корпуса фармакологической промышленности? Здесь производят белорусские медикаменты?

The lake near the biofactory,
near the former distillery of the Radziwills

Альба. Озеро рядом с биофабрикой, бывшей винокурней Радзивиллов

Лебедь у дороги

Swans nest settled right near the poisonous biofactory, near the road
There is no place for them anywhere
But the need is to live somehow...

Альбинский став. Девичье озеро

После Альбы поехали в Яновичи, в усадьбу Бжозовских

Возможные варианты названий фольварка: Альба, Альба, Alba.
Радзивиллы:
Несвиж. Замок-музей. Освящение замковой часовни
Красная звезда и Радзивиллимонты
Мир, Мирский замок
Несвиж, столица Радзивиллов
Zausze, Заушье

Grozow, Hrozowek

Грозаў і Гразавок
Поездка по Беларуси в Грозов и Грозовок была 1 мая 2011 года.

Memorial stone in honor of the 500th anniversary of Grozow

Мемориальный камень в честь 500-летия Грозова

Герб Олькевичей

Впервые Грозов упоминается в первой половине XVI века как владение Олельковичей Слуцкого княжества.

Рядовая застройка Грозово. Дом XIX века

Рядовая застройка Грозово. Дом XIX века

Вторая половинв XVI века — первая половина XVII века - владение Володковичей, они основали здесь две православные церкви и мужской монастырь Святого Николая русской Униатской церкви, Киевской греческо-католической митрополии.

Грозаў. Палац. Агульны від, Наполеон Орда

Герб Радзивиллов

Во второй половине XVII века Грозов у Радзивиллов.
В XVIII веке Грозов был во владении Незабытовских.

Grozow. The ruins of the Mierzejewskich estate of the 18th century

Грозов. Руины усадьбы Меержецких 18 века

Во время войны дворец сгорел дотла. От него остались только подвалы, с которых начались в 1952 году реставрационные работы.
Поэтому, современное здание - новодел и по стилю очень напоминает сталинский неоклассицизм.
С приходом Советской власти и до 1975 года в этом здании располагалась школа, затем общежитие.

Грозов. Внутри руин усадьбы Меержецких

Grozow. Ruins of a 19th century oil mill

Грозов. Руины маслобойни 19 века

Grozow. 19th century barn

Грозов. Амбар 19 века

Грозов был во владении Витгенштейнов, Гогенлоэ.

Grozow. Children in the dump

Грозов. Дети на свалке
Фото сделанное на 1 мая!
Дети копались на свалке.
Прямо, как в Латинской Америке беспризорники.
Когда увидел, вспомнились сразу "Капитаны песков" Жоржи Амаду.

Children were digging at the dump.
Just as homeless children in Latin America.
When I saw, I remembered once "The Sandpit Generals" of Jorge Amado.

Возможные варианты названий местечка: Грозов, Грозава, Грозово, Грозаў, Hrozów, Hrozava, Grozau, Grozow, Grozov, Grozovo, Grozava, Hrozau.

---

Руины хозпостройки Меержецких в Грозовке

Hrozowek. Mierzejewskich icehouse

Грозовок. Ледовня Меержецких

Телега в Грозовке

С лязгом пепелаца из "Кин-дза-дза" эта телега громыхала по проселку.

Усадьба Меержецких

Возможные варианты названий местечка: Гразавок, Грозовок, Hrozowek, Hrazavok, Grazavok, Grozovok, Hrozowok.

Бабоўня

Эта поездка по Беларуси была 30 апреля.

Когда Бобовня первый раз попала на страницы письменных источников, она входила в состав древнего Копыльского княжества и принадлежала роду князей Олельковичей – потомкам великого князя Ольгерда.

Герб Олькевичей

Феодальные законы Великого княжества Литовского позволяли князьям давать бенефиций (земельный надел) в пользование за воинскую службу. При безупречной службе, имение могло стать аллодом (безраздельное владение).
В 1582 году Екатерина, жена князя Юрия, последнего князя из рода Олельковичей, послала в Бобовню письмо некоему Малиновскому о выставлении на службу со своего имения конного рыцаря. Малиновский за выполнение просьбы княгини на следующий год получил право владения, что было подтверждено привилеем.
Этот мелкий шляхтич не смог закрепиться на земле Олельковичей.

Герб Радзивиллов

Сам род этих слуцких и копыльских князей угас, его последняя представительница София Олельковна в 1600 году вышла замуж за Януша Радзивилла из биржанской линии Радзивиллов и все ее владения пошли в приданное.

София Олельковна-Радзивилл

София Олельковна была впоследствии канонизирована православной церковью как святая блаженная княгиня.
Все дети от брака Януша и Софии умерли в младенчестве, и сама княгиня умерла при родах очередного ребенка.
Януш Радзивилл женился во второй раз на бранденбургской принцессе Елизавете Софии Гогенцоллерн.
После смерти в 1620 году Януша Радзивилла, Богуслав, его сын от брака с Елизаветой Софией, стал владеть Слуцким и Копыльским княжествами.
Богуслав Радзивилл любил свою двоюродную племянницу Анну Марию, с кем он не мог долго вступить в брак из-за близкого родства.

Богуслав Радзивилл

В 1667 году Богуслав и Анна Мария поженились. Анна Мария умерла при родах их дочери Людвики Каролины. Через два года Богуслав умер от горя покой. Людвика Каролина была их единственным ребенком.

Копыльским княжеством и Бобовней, входившей в его состав, руководил "комиссар" Казимир Клокоцкий - управляющий при малолетней наследнице.
Людвика Каролина, вступив в права наследования, проживая в Берлине, точно так же руководила своими владениями через управляющих.

Герб Берновичей

В конце XVII века владельцем Бобовни стал венденский староста Йоганн Битнер, потомок немецких рыцарей из Ливонии, поступивший на военную службу в войско Великого княжества Литовского. Йоганн Битнер участвовал в битве с турками под Веной в 1683 году, за верную службу получил от Яна Собесского, короля Речи Посполитой, чин майора войск ВКЛ и дворянский герб "Бернович".
Михал Бернович основывает в 1769 году в Бобовне суконную мануфактуру, в ней прозводили несколько разновидностей тканей из местной шерсти, цветную краску импортировали из Риги или Кенигсберга.

Производства такого масштаба нет в Бобовне до сих пор.
В 1797 году на фабрике работало 110 рабочих и 5 мастеров, 2 подмастера.
В год у Михала Берновича перерабатывалось до 250 пудов (4 тонны в метрических единицах) шерсти, производилось около 4,6 тысяч аршин (или 3 тысяч квадратных метров) тканей.
В 1798 году мануфактура уже занимала 5 зданий: 3 кирпичных и 2 деревянных.

1 февраля 1791 года Михал Бернович выделил землю в центре местечка и часть доходов на строительство деревянного костела, который был освящен 15 февраля 1799 года.

Михал Бернович был кавалером высших наград Речи Посполитой - ордена святого Станислава и ордена Белого Орла, а после оккупации в России он получил назначение предводителя дворянства Слуцкого повета и титул действительного статского советника.

В 1802 году умер Михал Бернович и имение перешло к его старшему сыну Сорватию Антонию.
В 1813 году у Сорватия Антония Берновича в Бобовне родился сын Владислав.
В том же году это имение было секвестрированию в наказание Доминика Радзивилла -несвижского князя за участие на стороне Наполеона Бонапарта в войне 1812 года.

После секвестра владения Радзивиллов были закреплены за дочерью Доминика Стефанией, четырех лет отроду, и до ее совершеннолетия право опеки над имуществом получил князь Антоний Радзивилл - родственник из другой родовой ветви.
Доминик Радзивилл влез в большие долги создавая и вооружая собственный полк уланов в 1812 году в помощь Наполеону Бонапарту.

Герб Иодко

Бобовня. Парк Наркевичей-Иодко

Для возврата долгов распродали княжеские владения, и имение Бобовня перешла к новому хозяину – Онуфрию Наркевичу-Иодко.
60 лет Бобовней владели Наркевичи-Иодки - Онуфрий и его сын Александр.
В 1883 году во владение фольварком в Бобовне перешло к Витольду Наркевич-Иодко. Витольд получил медицинское образование в университете в Тарту, стажировался в клиниках Варшавы и Берлина, стал прекрасным хирургом-окулистом.
В молодости он вылечил фрейлину императорского двора Марию Соколову-Скворцову от глазной болезни, которая стала его женой. В Бобовне Витольд Наркевич-Иодко открыл амбулаторию, где лечил больных бесплатно.

Польские социалисты в Лондоне. Слева направо: И. Мосьцицкий, А. Енджеевский, С. Миклашевский, Юзеф Пилсудский, А. Дембский, Витольд Йодко-Наркевич.

В 1882 году в восемнадцатилетнем возрасте будущий хозяин Бобовни Витольд Наркевич-Иодко вступил в партию "Великий пролетариат" взял себе подпольный псевдоним "А. Вронский".
В конце 1892 года Витольд Наркевич-Иодко участвует в создании Польской социалистической партии, главной задача которой - создание независимой польской республики.
В начале 20 века Витольд списывается с Фридрихом Энгельсом, Георгием Плехановым и Владимиром Лениным, с кем он лично встречался.

Бобовня. Спиртзавод Янины Траскуляцкой

В 1901 году Янина Траскуляцкая выкупила у Наркевичей-Иодко землю и построила на ней спиртовой завод, где работало 8 наёмных рабочих.

Бобовня. Склад сырьевых материалов Янины Траскуляцкой

Бобовня. Мельничные механизмы

Местная власть продала в конце 2009 года здание спиртзавода фермеру Владимиру Нестеру, который собирается провести реконструкцию под туристическую "агроусадьбу".

Бобовня. Конь у руин винокурни

У коня были язвы. Он выглядел усталым.
Ліст да пана Барнацкага

Копія пані Траскуляцкай

Ці памятаеш ты, пан Барнацкі, свой маентак Бабоўню, "далікатныя" адносіны да батракоў, свае вясёлае жыццё?
Магчыма не. Можа твая панская галава няздольна утрымаць усе жудасныя малюнкі здзекаў над батракамі? Але мы, твае былыя батракі, не забыліся i ніколі не забудзем ix. Мы парашылі прыпомніць ix табе.
A ці памятаеш ты, як у парваных портках, з голымі каленямі, баязліва ішлi да цябе у пaкoi батракі атрымаць залатоўку за дзень крывавай працы?
Гэта было у 1919 годзе. Батрак Слабкевіч увайшоў у пaкoi да цябе прасіць грошай за работу. Як дзікі звер ты крыкнуў на яго выйсці вон, а блізка знаёмы твой афіцэр cxaпiў наган i хацеў страляць у яго.
Завошта, пане?
Дзесяць год мы ходзім па тых сцежках, дзе у бытнасць тваю не дазвалялася хадзіць нам.
А ведаеш, што на зямлі твайго былога маентка зрабілі? Ты можа чуў, што у Савецкім Саюзе арганізоўваюцца сотні i тысячы калектыўных гаспадарак? Такую гаспадарку арганізавалі i мы.
Батракі, беднякі, сераднякі — твае былыя прыгоннікі складаюць цяпер моцнае асяроддзе нашага калгасу.
А каб ведаў ты, як вясёла працуюць нашы калгаснікі. 3 чырвонымі сцягамі, на гладкіх конях, з песнямі выязджаюць у поле! За пяць дзён калектыўна мы засеялі 30 га зямлі 6алынавіцкімі зернямі аўса.
Нядаўна рабочыя Менскага завода "Камунар" выклікалі наш калгас на сацыялістычнае спаборніцтва. I мы адгукнуліся на заклік рабочых. Нашы старыя батракі — калгаснікі абвяшчаюць сябе ударнікамі за лепшае правядзенне сяўбы.
А Першага Мая мы сустрэліся з рабочымі, як брат з братам. Рабочыя прыехалі да нас у Бабоўню, расказалі пра свае жыццё, а нашых дзевяць калгаснікау — твaix былых батракоў паехалі у Менск да рабочых вучыцца па-новаму будаваць калектыўную сацыялістычную гаспадарку.
На гэтым пакуль што канчаем наш ліст. Ты можа не умееш чытаць на нашай "мужыцкай" мове, дык пакліч нашых братоў мужыкоў з Белавежскай пушчы, з-пад пінскix балот, ці рабочых з Беластоку. Яны i думкі нашы думаюць, яны i мову нашу ведаюць.

150 былых тваix прыгоннікаў, а цяпер вольных калгаснікаў.
Ст. Іва.

Возможные названия местечка: Бабоўня, Бобовня, Bobownia, Baboŭnia, Bobovnia, Bobovnya, Babounia, Bobowna.

Завушша

Это путешествие по Беларуси было 24 апреля 2011 года.

Остатки усадьбы в Заушье

Заушье находится в Несвижском районе, Минской области.

Если ехать из Несвижа, то местечко будет за рекой Ушей, отсюда и название - "за Ушей" или Заушье.

Радзивиллы в Заушье

Впервые местечко Заушье упоминается в документах в 1676 году.

Герб Радзивиллов

В том, 1676 году здесь не было усадьбы, само Заушье с соседними деревнями Квачи и Крутой Берег были одним фольварком, принадлежавшем Радзивиллам.

В 1758 году в Заушье были 16 помещений с оранжереей, где выращивались теплолюбивые деревья: лимон,апельсин, лавр, розмарин, жасмин, герань, фиги.

Кароль Станислав Радзивилл, по прозвищу Пане Коханку, в 1769 году передал Заушье в пожизненное владение семье своей сестры, вышедшей за шляхтича Игнатия Моравского.

Игнатий Моравский (1744-1790) отличился особенным мужеством в битве около Слонима 26 июня 1764 года, в которой войско Радзивилла было повержено.

Портрет Теофилии Констанции Радзивилл в замужестве Моравской и Розвадовской

Игнатий Моравский отличился настолько, что Теофилия Радзивилл, любимая сестра Кароля Станислава, очарованная, через восемь дней после битвы вышла за него замуж, хотя изначально Кароль Станислав Радзивилл, был весьма против выбора сестры.

Сама Теофилия (Teofila Morawska) сражалась наравне с мужчинами, и получила прозвище "рыцарскай дзяўчыны".

Моравские в Заушье

После того, как Заушье стало собственностью Моравских они строят здесь в 1770 году на месте радзивилловской усадьбы усадебный дом из лиственницы, и два флигеля, тоже деревянных, так называемые "официны".

Схема усадьбы Заушье по Федоруку

Центральный одноэтажный дом с двухэтажной центральной частью и четырёхколонным портиком назывался "красным". У дома была выходящая в сторону усадебного парка террасу. В левой официне размещались кухня, кладовые и прачечная, а в правой были комнаты для гостей.

Парадный двор, кроме этих построек, включал в себя ещё конюшню и каретную для размещения экипажей хозяев и гостей. Имелась винокурня, корчма.

В усадьбе были три брамы (въездных ворот) – одна парадная и две, которые вели: одна - в парк, другая - в хозяйственный двор.

Деревянный амбар в Заушье

Для хранения зерна были построены амбары. Два сохранились до сих пор.

Zausze. Barn and cold store

Амбар-ледовня Моравских
Для хранения корнеплодов – специальный "холодильник" - амбар-ледовня.
Был разбит фруктовый сад, создан огород с парниками.
Для орошения был выкопан колодец с насосом.

Заушье. Водяная мельница

По мере развития в усадьбе появились: в 1857 году - водяная мельница, в 1869 - коптильня, птичник, кузница, сыродельня, в 1870 - валяльня.

Внутри водяной мельницы

У водяной мельницы еще остались механизмы.
Превращена местным быдлом в отхожее место.

Часовня-усыпальница Моравских

В одно время с усадебным домом Моравскими была построена часовня из кирпича.

Здание часовни было в плане квадратным с портиком из шести колонн и треугольным фронтоном.
Внутри часовни перекрытия лежат на двух парах колонн.
Алтарная стена плоская, ее расписали, нарисовав объемные барочные колонны, из-за чего издали настоящая архитектурная алтарная ниша для статуи трудно отличить от нарисованных колонн!
В подземелье часовни была создана крипта (усыпальница) со сводчатым потолком.
В крипту от входа в левой части здания вела крутая лестница.

Фрески внутри часовни-усыпальницы

Chapel-burial vault of Morawskie. Junk inside

Заушье. Хлам внутри часовни-усыпальницы Моравских.
Забрасывать хламом и мусором исторические места - это уже традиция, пришедшая от большевиков.
Станислав II Август Понятовский, последний король польский и великий князь литовский в 1764—1795 годах, наносивший визит в Несвиж к Радзивиллу Пане Коханку, посетил в Заушье легендарную "рыцарскую дзяўчыну".

Александр I, российский император, в 1818 году был в Заушье, в гостях у Теофилии Моравской, во втором браке уже Розвадовской.

После смерти Теофилии 1818 году от чахотки именье Заушье перешло к Стефании Радзивилл, являвшейся дочерью племянника Пане Коханку - Доминика Радзивилла. Стефания Радзивилл вышла замуж за князя Людвига Витгенштейна.

Юзеф Пешка. Теофилия Моравская из Радзивиллов. Середина 18 века

Названа Теофилией в честь бабки, "рыцарскай дзяўчыны". Умерла в 1828 году в Париже от чахотки.

"Нет на свете женщины её страннее, и узнавши её покороче, уверишься, что она не столько развратна, как превратна. Жизнь для неё, как кусок, которого никак проглотить не может; оттого-то она так и морщится, и кривляется. Должно признать, что приторный Чернышев совсем не по вкусу ей был. Здешние женщины не терпят петербургского умничанья. Им нужны сильные ощущения, и они скорее влюбятся в палача, чем мирлифлора или генерал-адъютанта."
Князь Вяземский в письме Тургеневу

Усадьба Заушье на картине Гесса. 1839 г.

В 1857 году Заушье перешло во владения их сына Петра Витгенштейна, а после его смерти в 1887 году - к его сестры Марии Гогенлоэ, жене князя Хлодвига Гогенлоэ.

Фото усадьбы в Заушье. 1894 г.

Барон Густав Гартинг, державший много лет до этого усадьбу в аренде, купил ее в 1890 году.

Его усадьба сохранилась в Снове.
Во время Первой мировой войны Заушье было разграблено немцами, забравшими из усадьбы всё, что представляло хоть какую-то ценность.

В 1920-1930-е годах еще были Гартинги, доживавшие свой век в официне.

В 1939 году после оккупации СССР Западной Беларуси коммунистической власти организовали на территории фольварка Заушье колхоз "Красный Берег".

В Великую Отечественную немцы опять разграбили Заушье. Пострадало Заушье и от послевоенного бандитизма, в котором особенно отличилась банда Демуха, бывшего самогонщика.
Некогда процветавшее имение в итоге было ликвидировано Советской Властью как самостоятельная единица.
Послевоенные, они же и нынешние, "хозяева" Заушья в лице сельхозпредприятия "17 сентября" не лучше оккупантов.

Человек с металлоискателем

Так как жители Заушья становятся знаменитыми своим хамством, придется уделить им пару строк. Оказывается абориген (на фото справа, в клетчатой рубашке) придумал себе развлечение - просить закурить у всех проезжих туристов, бывает требует и в грубой форме.
Мы не стали исключением.
Сначала он к нам подкатил, но у нас одни не курящие, а мой "добрый вид" не располагает к хамству, и пьяница отвалил после моего рыка "не курю!"

Появился еще один чудак на "капсуле смерти" узбекского производства. Завидев новый объект, "клетчатый" попросил закурить уже у вновь прибывшего.
"Копатель" с металлодетектором сторговался дать закурить в обмен на место, где можно что-нибудь найти.
Ну, какой "копатель" такой у него и "источник".
На болоте, рядом с усадьбой, "клетчатый" повалился на кочку и довольно рогоча, лежа в грязи, что-то бубнел своему благодетелю-копателю.

Накурившись, "клетчатый" осознал, что он не наобщался, и снова подошел ко мне, я ходил по объекту и делал фото. Достигнув склепа, он рухнул в его шахту с рассказом о том, что он учился здесь в школе.

Возможные варианты названий фольварка: Завушша, Заушье, Zausze, Zavušša, Завуша, Zavusza, Zaushye, Zaushje, Zavuszsza.
Радзивиллы:
Несвиж. Замок-музей. Освящение замковой часовни
Альба, парк и винокурня Радзивиллов
Мир, Мирский замок
Несвиж, столица Радзивиллов
Radziwillmonty, Красная звезда и Радзивиллимонты