Showing posts with label Армия Крайова. Show all posts
Showing posts with label Армия Крайова. Show all posts

Saturday, June 27, 2015

Darewo. Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Продолжение поездки. Сначала было - Дубово. Немецкие ДОТ-ы времен Первой мировой войны

Дарава. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі

Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии (Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) - католический храм в селе Дарево, в Барановичском деканате Пинского диоцеза.
Darewo. Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. HDR
Пётр Монтигердович, новогрудский наместник в 1431-1454 годах, дал деньги на постройку первого костёла в Дарево.
Деревянный храм построили в 1440 году на высоком берегу реки Щара, где и находится современный костел.
В 1540 году в Дарево был построен новый костел, и был основан даревский католический приход Виленского епископата.
В 1661 году местечко Дарево Новогрудского воеводства.
Храм был уничтожен во время Тринадцатилетней войны 1654—1667 годов Речи Посполитой с Московским государством и бандами запорожских казаков гетмана Хмельницкого.
В 1680 году про Дарево появились сведения об униатской деревянной церкови Святого Николая.
В Дарево был основан униатский базилианский монастырь, с униатской Свято-Троицкой церковью а при нем.
После раздела Речи Посполитой, на униатов начались гонения и в 1827 году в Дарево был закрыт униатский базилианский монастырь.
Новый костел Вознесения Пресвятой Девы Марии был отстроен в 1841 году.
В 1907 году ксендзом в костеле был Фабиан Обрантович, друг Янки Купалы. Фабиан Обрантович был одним из инициаторов проведения съезда белорусского католического духовенства в Минске в 1917 году.

Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Catholic Cross

Darewo. Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Catholic Cross
Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии. Католический крест.
Когда в 1915 году приближался фронт, прихожане во главе с отцом Казимиром Иодко сняли колокола с башен костела и утопили их в Щаре.
Село вместе с костелом было уничтожено во время боевых действий.
В следующую мировую войну в 1944 году советские войска обстреляли костел из пушек. Стены сделанные из немецких бункеров выдержали.
Міністэрства культуры
Рэспублікі Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Дараўскі Касцёл
Успення Божай Мацеры
1938 года
Ахоўваецца дзяржавай
Міністэрства культуры
Рэспублікі Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Дараўскі Касцёл
Успення Божай Мацеры
1938 года
Ахоўваецца дзяржавай

Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Bust of priest Stanislaw Szaplewicz

Darewo. Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Bust of priest Stanislaw Szaplewicz
Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии. Бюст ксендзу Станиславу Шаплевичу.
Станислав Шаплевич был новым настоятелем в Дарево с 1931 года.
Он активно способствовал построению нового храма.
Проект костела был разработан Брониславом Иванчиком - инженером из Барановичей.
С окрестных немецких бункеров с Первой мировой войны местными жителями вырубались бетонные блоки на стены костела.
Об этом факте было упомянуто в телепередаче СТВ, в январе 2014 года, "Прыгоды дылетанта".
В 1936 году сгорела Даревская каплица, прихожане еще больше воодушевились, и епископ Пинский Казимир Букраба 15 августа 1938 года освятил костел.
После присоединения Западной Беларуси к БССР в 1939 году ксендз Шаплевич был вынужден скрываться, жил у прихожан из разных сел.
После прихода немцев Шаплевич возобновил богослужения в костеле, но с 1942 года опять вынужден был скрываться, из-за подозрений немцев в его связи с Армией Крайовой.
С приходом советских войск ксендз Шаплевич снова скрывался у местных жителей.
НКВД задержал его 1 мая 1947 года в деревне Литва и ксендз был осужден как американский шпион на 25 лет и выслан в Инту.
Освободившись в 1956 году, Станислав Шаплевич не уехал в Польшу, а вернулся в родной приход.
Храм с 1949 использовался как склад и отец Шаплевич проводил богослужения в частных домах, и до 1960 года в часовне деревни Макеевшчина.

Darewo. Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Darewo. Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
Дарево. Костёл Успения Пресвятой Девы Марии.
После смерти Станислава Шаплевича в 1975 году прихожане продолжали требовать возвращения костела.
Советская власть попыталась храм уничтожить - 3 августа 1986 был совершен поджог, но у костела сгорела только крыша.
Впоследствии Советская власть пыталась разрушить стены, но стены из бетона из немецких бункеров снова выдержали варварское обращение.
В 1990 году костел вернули прихожанам.
Повторное торжественное освящение храма состоялось 15 августа 1992 года при участии Казимира Свёнтека, который стал в впоследствии кардиналом Римско-католической церкви.

Задняя калитка

Дарево. Костел. Задняя калитка

Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Monument in place of the old church

Darewo. Catholic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Monument in place of the old church
Памятник на месте старого костела.
Недалеко от костёла 26 ноября 2016 года произошла трагедия.
Это село может называться: Дарава, Дарево, Darewo, Darevo, Darievo, Darew, Darava
Дальше была главная цель поездки - Польские бункеры в Дарево. Часть первая

Saturday, June 6, 2015

Крэва. Крэўскі замак. Царква Святога Аляксандра Неўскага. Касцёл Праабражэння Гасподняга

Крево. Церковь Александра Невского

Мястэчка Крэва. Царква Святога Аляксандра Неўскага
Церковь по архитектуре - типичная "Муравьёвка".

Пасека на церковном дворе

Krewo. Alexander Nevsky Church. Apiary in the churchyard

Вид с церковного холма. Костел Преображения Господнего в Крево

Костел Преображения Господнего в Крево

Вид на Крево с церковного холма

Вид на Крево с церковного холма
View of Krevo from church hill.

Вдалеке - православное кладбище, чуть правее - Бабий яр

Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная 
каштоўнасць
Царква
Святога дабравернага князя
Александра Неўскага
вескi Крэва 
1854 г. XIX ст.
Прычыненне шкоды
караецца па 
закону
Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Царква
Святога дабравернага князя
Александра Неўскага
вескi Крэва
1854 г. XIX ст.
Прычыненне шкоды
караецца па
закону

Икона предателя Всея Руси Александра Невского

Икона предателя Всея Руси Александра Невского
Считается основателем московской государственности, поэтому его так любят в России.

"Александр Невский, заключив союз с Ордой, подчинил Новгород ордынскому влиянию. Он распространил татарскую власть на Новгород, который никогда не был завоёван татарами. Причём выкалывал глаза несогласным новгородцам, и много за ним грехов всяких."
д.и.н., академик РАН Валентин Янин

"...Он убивал русских, обрезал им носы и уши так, как не делали этого сами татары. Причем сознательно.
Он сказал татарам: я вам соберу дани больше, чем вы сможете. Но за это подмогните побить моих соседей. Подмогли и побили. И дали ему титул великого князя..."

Ю.Афанасьев

Построена въ 1851
Разрушена войной 1915г
Реставриравана 1928
При Свят. М Левсн..ѣ
кап.ремонт
сделан при свят
Петрукевиче
в 1954 г.
Построена въ 1851
Разрушена войной 1915г
Реставриравана 1928
При Свят. М Левсн..ѣ
кап.ремонт
сделан при свят
Петрукевиче
в 1954 г.

Плебания. Жилище священника

Krewo. Alexander Nevsky Church. Rectory. Priest's dwelling
В ночь с 14 на 15 марта 1944 года убили кревского православного священника Михаила Левончука, его дочь Ларису и племянницу Валентину.
Левончук открыл в своем доме белорусскую начальную школу, а его дочь и племянница работали в этой школе учительницами.
В эту же ночь Армия Крайова проводила акция по захвату литовского полицейского гарнизона, который размещался в центре Крево напротив костела.
Полицаи с гарнизона были захвачены врасплох, а погибли только священник и члены его семьи.

Грибок из камней в церковном дворе

Грибок из камней в церковном дворе
Miasteczko Krewo. Cerkiew Św. Aleksandra Newskiego
"Практически вся европейская историческая мысль сводится к тому, что «именно коллаборационизм Александра по отношению к татаро-монголам, предательство им братьев Андрея и Ярослава в 1252 году стало причиной установления на Руси ига Золотой Орды"
Алексей Волович, историк

Выход с церковного двора. Ветряки и стая кур

Задние ворота были открыты. Петух увел свою стайку отсюда.
Мне показалось это очень символичным.

Кревский замок

Castle in Krewo. 1915 ye
Кревский замокRuins of the castle in Krewo. HDR
Castle in Krewo. 1909 ye. Jadkowski
Одна из местных легенд:
судьба жителей Крево находится в руках таинственной женщины, одетой в белую одежду, что появляется тут по ночам. Время от времени сбрасывает с замковых стен по камню, с упавшим камнем Крево кто-нибудь умирает.
Внизу, около замка уже много камней, а Крево вымирает

Ruins of Castle in Krewo.
Destroyed German bunker from World War I

Ruins of Castle in Krewo. Destroyed German bunker from World War I. HDR

Castle in Krewo. 1910 ye. Jan Bulhak Другая легенда.
Когда-то в замке жили два князя и оба были влюблены в одну местную девушку.
На поединке один соперник убил другого, и победитель предложил возлюбленной руку и сердце.
Но девушка отказала, и разъяренный князь проклял ее и приказал замуровать в стену замка вместе с ее собачкой.
Несколько дней из стены доносились душераздирающие стоны и собачий визг, потом все стихло.
С той поры стали замечать по ночам на замковом дворе женщину, гуляющую с собакой. Они неторопливо обходили замковый двор, а потом исчезали.
Если находился смельчак, который отправлялся поглядеть на девицу, она не оставалась равнодушной, раскрывала руки для объятий и страстным голосом подзывала смельчака к себе. Того, кто поддавался на ее зов, находили утром с раздавленными костями...
Дева обитает в замке до сих пор. Теперь по двору замка прогуливается обрюзглая старуха в лохмотьях со скелетом собачки, время не пощадило и привидение...

Кревский замок. Руины княжеской башни

Krewo castle. Ruins of the prince's tower
Третья легенда.
После захода солнца, с наступлением ночи, оживает замок.
Слышно как молот бьет по наковальне, а подъемный мост лязгает цепями.
Если прижать ухо к стене, то слышно лошадиное ржание, стук копыт и приглушенное покашливание.
В замковом дворе можно увидеть, как снуют по стенам тени, бочку закатывают в ворота.
В низине, у высохшей заводи, какая-то женщина, чье одеяние то зеленое, то голубое, стирает белье и поет.
Тени убийц Кейстута, наказанные отсутствием упокоения за свое злодеяние, приходят в замок, ходят, ищут свою жертву, и, не найдя князя, исчезают, чтобы снова вернуться...

Кто разрушил замок в Крево?

В Первую мировую войну замок держал оборону на передовой более двух лет.

Фрагмент карты позиций немецкой 16-й Ландверной дивизии при Крево с 26 сентября 1915 года по 19 февраля 1918 года

Фрагмент карты позиций немецкой 16-й Ландверной дивизии при Крево с 26 сентября 1915 года по 19 февраля 1918
Кревский замок был разрушен до теперешнего своего состояния 19 - 21 июля 1917 года огнем российской артиллерии. Чтобы разрушить замок, российские войска построили узкоколейку и подвели корабельную артиллерию.

Castle in Krewo. 1915 ye Castle in Krewo. 1915 ye

Крево живет своей патриархальной жизнью.

Просевшие крыши у сараев рядом с замком

Просевшие крыши у сараев рядом с замком

Корова пасущаяся у миквы

Корова пасущаяся у миквы

Лошадь пасущаяся у магазина, у главной кревлянской площади

Лошадь пасущаяся у магазина, у главной кревлянской площади
Крево. Застройка


Крево. Миква

Крево. Миква
Миква это - еврейская баня

Krewo. Dry river Kruglanka (Krevlyanka)

Krewo. Dry river Kruglanka (Krevlyanka). HDR
Пересохшая река Кревлянка
Было аномально жаркое лето, река, давшая название населенному пункту, обмелела.
Герб Крево

Карта с расположением достопримечательностей в Крево

Карта с расположением достопримечательностей в Крево

Костел Преображения Господнего

Крево. Костел Преображения Господнего
Этот костел еще называют костелом Преображения Господнего и Матери Божьей Ласковой.
На горе, где стоит костел, тысячу лет назад было языческое капище.
После подавления освободительного антироссийского восстания 1863 года, костел в 1866 году был передан под православный храм для совращения местных жителей в московскую веру.

Krewo. Synagogue ruins

Krewo. Synagogue ruins. HDR
Miasteczko Krewo. Synagoga
После установления Советской власти в синагоге коммунисты устроили гончарную мастерскую.
Во время Второй мировой войны, когда Крево было под немецкой оккупацией Здание, синагоги не претерпело разрушений - на главном фасаде уцелела даже звезда Давида.
После войны "красный директор" местного совхоза отдал приказ "выкорчевать" ее любым способом, кирпич оказался настолько прочным, что уничтожить изображение не удалось.


GPS track was written by Suunto Ambit3 Peak Sapphire watch
Возможные названия местечка: Крэва, Крево, Krewo, Kreva, Krevo, Kreba, Kriewo.

Wednesday, March 18, 2015

Ракаў. Другое транспартнае кольца вакол Менска

Раков. Строительство второго транспортного кольца вокруг Минска
Лес под Раковом. Старый строительный мусор
Со строителями пришли ожидаемые отходы жизнедеятельности
Раков. Строительство второго транспортного кольца вокруг Минска

Раков. Памятник Армии Крайовой

Раков. Памятник Армии Крайовой
Straz mogił polskich
Стража польскіх магіл
Zolnierzom K.O.P.
batalionu
stolpecko-nalibockiego A.K.
(1924-1944)
Rodacy
Straz mogił polskich
Стража польскіх магіл
Zolnierzom K.O.P.
batalionu
stolpecko-nalibockiego A.K.
(1924-1944)
Rodacy
Этот снимок сделал специально в HDR, чтобы надписи были более читаемы

Sunday, July 20, 2014

Рубяжэвічы. Каталіцкія могілкі

Крест на углу каменной ограды католического кладбища

Рубежевичи. Крест на углу каменной ограды католического кладбища

Рубежевичи. Крест на католическом кладбище

Рубежевичи. Крест на католическом кладбище
Obrońcom Ojczyzny 11 żołnierzom I wojny światowej 1920 r. i 2 żołnierzom K.O.P. 1939 r.
Obrońcom
Ojczyzny
11 żołnierzom
I wojny
światowej 1920 r.
i 2 żołnierzom K.O.P.
1939 r.

Памятник неизвестным солдатам Войска Польского

straż mogił polskich - страж польскіх магіл
Straż mogił polskich - Страж польскіх магіл
nieznanym żołnierzom Wojska Polskiego
Oraz Armii Krajowej
poległym za Ojczyzny
w latach
1920*1939*1943
a Cześć ich pamięci

На кладбище похоронены родственники Янки Купалы

на гэтых могiлках пахаваны родныя Янкi Купалы (Валасэвiчы)
на гэтых могiл-
ках пахаваны
родныя
Янкi Купалы
<Валасэвiчы>
Дальше поехали в Сулу, усадьбу Ленских
Поле в лесу у Морозович
Это когда-то была территория межвоенной Польши

Friday, June 14, 2013

Rudnia Nalibocka. South

Ивенец. Польский дом и костел Святого Михаила Архангела

Налибокская пуща. Ивенец. Польский дом и костел Святого Михаила Архангела

Дорога в Рудню Налибокскую

Налибокская пуща. Дорога в Рудню НалибокскуюНалибокская пуща. Дорога в Рудню НалибокскуюНалибокская пуща. Дорога в Рудню НалибокскуюНалибокская пуща. Дорога в Рудню НалибокскуюНалибокская пуща. Дорога в Рудню Налибокскую


Рудня Налибокская

Налибокская пуща. Рудня Налибокская
В годы войны в деревне Рудня Налибокская, был создан первый отряд Армии Крайовой, принявший первый бой около деревни Петриловичи. Этот отряд известен разгромом немецкого гарнизона в Ивенце.
Ушел полным составом на поддержку Варшавского восстания. Не вернулся с боев.
После войны деревня не восстановилась.
Эта деревня построена на новом месте, здесь Рудни Налибокской не было

Przełamać los

Ta bojowa piosenka Armii Krajowej (Боевая песня Армии Крайовой)

Na znojną walkę, krwawy bój z wrogami
każdego z nas sumienia wezwał głos,
przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.

Życie lub śmierć rozdziela nam przypadek,
najwyższym prawem nam żołnierska cześć.
Granatów huk, bojowych wypraw ślady
twardego życia, twardą tworzą pieśń.

Przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.

Bo nasza pieśń nie pachnie rozmarynem,
nie ma w niej dziewcząt, ni pachnących ust.
Jak nasze życie pachnie krwią i dymem,
pieszczotą rąk karabinowy spust.

Naszą muzyką cekaemów bicie,
nocne ataki nam rozrywką są.
Choć wrogi pocisk przetnie czyjeś życie,
kto pozostanie, wywalczy wolność swą.

Przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.

Dość mamy mąk, skończyła się cierpliwość.
Dość pełnych więzień i spalonych miast.
Mścicielska pięść wymierzy sprawiedliwość,
a nasza pieśń popłynie aż do gwiazd.

Bo nasza pieśń nie brzęczy kajdanami,
kipi w niej bunt, nasz sprawiedliwy gniew.
Ten przeciw nam, który nie idzie z nami,
jak wyrok groźny jemu jest nasz śpiew.

Przebojem iść, a los musi iść z nami,
a jeśli nie, to przełamiemy los.


Сразу видно, несли стройматериалы па-багатаму
Рудня НалибокскаяРудня Налибокская
Рудня Налибокская
Рудня НалибокскаяРудня Налибокская
Рудня НалибокскаяРудня Налибокская
Рудня Налибокская

Спутниковая карта Налибокской пущи. Рудня Налибокская. Южная часть

Спутниковая карта Налибокской пущи. Рудня Налибокская. Южная часть

Фрагмент карты-верстовки с Рудней Налибокской

Фрагмент карты-верстовки с Рудней Налибокской
Этого поселка не было в Рудне Налибокской, его построили уже после того, как деревня исчезла
Варианты названий: Рудня Налибокская, Рудня Налібацкая, Рудня Налібоцкая (трасянка), Rudnia Nalibocka