Thursday, October 17, 2019

Stop of the shuttle electric trains Mezinowka

Беларуская чыгунка, Баранавіцкае аддзяленне. Прыпынкавы пункт Мезінаўка
Прыпынкавы пункт Мезінаўка
Белорусская железная дорога, Барановичское отделение.
Минская область. Дзержинский район.
Назван остановочный пункт по двум деревням рядом: Старая и Новая Мезеновка Негорельского сельсовета.
По-белорусски: Мезінаўка, Мезенаўка.
Белорусская железная дорога, Барановичское отделение. Остановочный пункт Мезиновка
Открыт для дач сотрудников БГТУ, сейчас эти дачи - "СТ Лесное-Ливье".

Sunday, September 22, 2019

Налібацкая пушча: Пілюжына i Печышча

Пейзаж у деревни Пилюжино

Налибокская пуща. Пейзаж у деревни Пилюжино

Деревня Пилюжино

Налибокская пуща. Деревня ПилюжиноНалибокская пуща. Деревня Пилюжино

Лесной перекресток с плакатами

Налибокская пуща. Лесной перекресток с плакатами
Сто лет назад дороги на север и на юг вели на хутора Сивица (Siwica).

Вырубка у хутора Печище

Налибокская пуща. Вырубка у хутора Печище

Лесной перекресток между хуторами Печище

Налибокская пуща. Лесной перекресток между хуторами Печище

Лесной перекресток между хуторами Печище

Налибокская пуща. Лесной перекресток между хуторами Печище

Вырубка у хутора Печище

Налибокская пуща. Вырубка у хутора Печище

Поставленная задача выполнена не была.


Пилюжино

Налибокская пуща. ПилюжиноНалибокская пуща. Пилюжино Эти фото сделаны на обратном пути, по возвращению из леса, в сумерках

Дорога Н8321. Перекресток Сивица-Пилюжино, Углы-Погорелка.
Католический крест

Налибокская пуща. Дорога Н8321. Перекресток Сивица-Пилюжино, Углы-Погорелка. Католический крест

Tomb of an Unknown?

Puszcza nalibocka. Tomb of an Unknown?
What whispers forgotten grave,
Soldier of an unknown army.
Our land did not consider those children
Who craved the free life for her. ©
(Own translation)