Friday, September 14, 2012

Налибокская Пуща

Налибокская пуща. Лесной перекресток
Налибокская пуща. Лесной перекресток. Белая тряпка
Эту белую тряпку повесили, как будто это - опознавательный знак или ориентир

Sunday, September 9, 2012

Наваполле, вадзяны млын

В Новополье вела дорога, мощенная булыжником, такие дороги строились в СССР, как мы их называли "каменка".

"Каменка"

Каменка в Новополье
Водяная мельница в Новополье

Водяная мельница

Водяная мельница в Новополье

Остатки мельничного механизма

Остатки мельничного механизма Остатки мельничного механизма
Мост через реку Сула, который обозначен на картах - в полуразрушенном состоянии, и по нему пройдет, разве что, канатоходец.

Агроусадьба "Старый млын"

Агроусадьба 'Старый млын'

Дикая свинья

Дикая свинья в агроусадьбе 'Старый млын' Дикая свинья в агроусадьбе 'Старый млын'

Избушка на курьих ножках

Новополье. Агроусадьба 'Старый млын'. Избушка на курьих ножках

Мусор на задворках агроусадьбы
Возможные названия деревни: Наваполле, Новополье, Навапольле, Nowopole, Navapolle, Novopolie, Nowo Pole, Nowopol.

Засулле. Царква Раства Іаана Прадцечы

Как следует из Инвентарей 1592, 1667 годов, Засулье было древним поселением и местом жительства белорусских татар.
Wieś Zasule. Cerkiew Narodzenia Św. Jana
Церковь Рождества Иоанна Предтечи
Засулле. Царква Раства Іаана Прадцечы
Церковь построена после 1990 года.
Еще одна заметка про Засулье - Усадьба Крупских и спиртзавод в Засулье.

Возможные названия местечка: Засулле, Засульле, Засулье, Zasule, Zasulle, Zasulie, Zasulye, Zasulje, Zasullie.