Saturday, June 27, 2009

Івянец

Эта поездка по Беларуси была 27 июня.
Целью поездки был охотничий дом Тышкевичей

Ивенец известен как один из центров гончарного ремесла в Беларуси и гончарный промысел в посёлке существует и ныне. Герб Ивенца

Герб Ивенца – щит красного цвета варяжской формы.

Золотистый лев на гербе Ивенца был взят с родового герба Сологубов.

Корона, украшенная жемчужинами, в верхней части герба означает, что Ивенец в одно время был центром Ивенецкого графства.
У глыбокай старажытнасці адна вельмі багатая княгіня, невядома адкуль праязджаючы праз Івянецкую мясцовасць, угразла разам з брычкай і коньмі ў невялікай балоціне... Людзі навокал не жылі, і таму ратаваць не было каму. Княгіня, бачачы немінучую пагібель, прыйшла ў роспач і ў той самы час убачыла недалёка прыгожую жанчыну, што пляла вянок з кветак.
— Як мне выратавацца ад няшчасця? — запыталася княгіня ў жанчыны.
— Згадзіся насяліць гэту мясцовасць народам — выратуешся,— сказала жанчына.
— Згодна,— адказала княгіня.
Коні яе адразу выйшлі з балота, нібы з ручая, не адчуваючы ніякага цяжару.
Тады княгіня запытала ў жанчыны, як назваць гэта месца.
— Ці бачыш у маіх руках вянок?
— Бачу,— адказала княгіня.
— Дык назаві новае месца Івянцом,— сказала дзіўная жанчына і знікла.

Местные жители говорят, что есть восемь разных легенд о происхождении названия Ивенец.
Немного смешного о псевдолингвистике в стиле Михаила Задорнова.
Оказывается, цитирую, владельца агроусадьбы "Марцінова Гусь", создателя экомузея "Брама ў Налібокі", доктора "исторических" наук, Александра Белого: название Ивенец происходит от литовского gyventi - "жить"
Конечно, слово "венец" доктор "исторических" наук не услышал. Тем более, что доктором исторических наук он и не был.


Other fakes in history in my notes. (Другие фейки в истории в моих заметках).

Цитирую Jury Licvin:

Карта топонимов Беларуси
Да пытання тапонімаў у цікавым і істотным для гісторыі Літвы раёне Налібоцкай Пушчы.

Івянец.

1. Форма назвы.
Назвы з аканчэннем на 'ец' - тыповыя для Літвы (Беларусі) і распаўсюджаны практычна раўнамерна па ўсёй тэрыторыі краіны. Усяго у РБ тапонімаў і гідронімаў назваў такога тыпу болей 500.

Форма - выразна славянская. Існуе у іншых славянамоўных народаў так сама.

2. Корань 'Ів' верагодна паходзіць ад 'іва' (вярба).

Іва. Ів-е-(н)ец

Існуюць аналагічныя назвы
Беразавец (бяроза)
Вішнявец (вішня)
Вязавец (вяз)
Дубінец (дуб)
Ліпавец (ліпа)
Альхавец (альха)
Ясянец (ясень) і інш.

Река Волма в Ивенце

Река Волма в Ивенце
Ивенец известен с XIV века как частновладельческое поселение Литовского князя Витовта, от которого он переходит к его племяннику Андрею Владимировичу.

Ивенец находился на важных в то время путях сообщения: Менск-Столбцы-Новогрудок, Менск-Вильня, Менск-Гродно

Костел святого Михаила Архангела

Ивенец. Костел святого Михаила Архангела
В начале XVIII века хозяином местечка был Теодор Ванькович - менский стольник из известного меценатского рода, он и подарил Ивенцу и его жителям белый костел святого Михаила, даровав монахам-францисканцам земли и средства на строительство в 1702 — 05 годах.

Первый костел был деревянный, сгорел через пять лет после строительства.
Следующий хозяин Ивенца, Ян Сологуб, в 1745 году построил новый костел в нынешнем виде, который тоже сгорел, через 100 лет.
Костел дважды реставрировался — после пожара середины XIX века (1845) и после медленного разрушения, когда костел был закрыт в XX столетии.

Католический храм возвращен верующим в 1990 году.

Iwieniec. Catholic church of St. Alexius

Iwieniec. Catholic church of St. Alexius
Ивенец. Костел Святого Алексея.
Построен в 1905—07 годах на средства Эдварда, генерал-лейтенанта, и Альжбеты Коверских.

Разрешение на возведение костела в Ивенце подписывал лично император Николай II, сильно впечатленный тем, что храм в честь святого Алексея — покровителя наследника престола, которого так долго ждала императорская семья, возводит генерал-лейтенант российской армии.

В костеле во второй половине XX века размещался филиал Государственной библиотеки имени Ленина.

Стиль - неоготика.

Ивенец. Костел Святого Алексея. Ангел

Ивенец. Костел святого Михаила Архангела. РаспятиеИвенец. Костел святого Михаила Архангела. Внутреннее убранство костела

Iwieniec. Catholic cemetery. Gate

Iwieniec. Catholic cemetery. Gate
Ивенец. Костел святого Михаила Архангела. Брама
Ворота построены в 1932 году
Последним владельцем Ивенца на протяжении почти 20 лет был Петр Драгунцев.
Все заметки про Ивенец
Возможные варианты названий местечка: Івянец, Івенец, Ивенец, Ivenčius, Iwieniec, Ivianiec, Ivieniec, Ivieniets, Ivenets, Ivenetz, Ivianiec, Iwienjec.

Сядзіба Тышкевічаў "Вялае" на беразе ракі Іслач, XIX стагоддзе

Фамильный герб Тышкевичей Эта поездка по Беларуси была 27 июня.
Перевод девиза на гербе - "трудности не страшат".
Вялое. Охотничий дом Тышкевичей
Усадьба Тышкевичей "Вялое", XIX век, находится на берегу реки Ислочь со стороны Налибокской Пущи.

Чтобы попасть к усадьбе нужно миновать Санаторий Лесное
Хотя в путеводителях называют этот домик "охотничьим", старожилы, предки которых работали у Тышкевича утверждают, что это была фотостудия, которую местные так и звали "фотографичная".

Автопортрет в образе охотника. Фото Бенедикта Тышкевича. Вялое, 1893 г.

Автопортрет в образе охотника. Фото Бенедикта Тышкевича. Вялое, 1893 г Тышкевич здесь производил фотосъемку и выставлял работы.
Фотостудия была разрушена во Вторую мировую войну, ее взорвали партизаны, чтобы уничтожить засевших здесь летчиков люфтваффе.
Довершили разрушение местные жители, растащившие потом "фотографичную" на кирпичи.

Фотографии охотничьего домика Тышкевичей времен его строительства

Фотографии охотничьего домика Тышкевичей времен его строительства
В обширные владения Тышкевичей входили местечки Биржай - центр семейного майората, Паланга, Бердичев, Логойск, другие мелкие дворцы и имения, разбросанные по территории бывшего Великого княжества Литовского.

Возможные варианты названий местечка: Вялае (Рудня), Вялое (Рудня), Wiała (Rudnia), Viałaje (Rudnia), Rudnya, Rudnja, Vialoye, Vialoe, Vialaje.

Еще про "Фотографическую" Бенедикта Тышкевича

Sunday, June 7, 2009

Крэва

Герб Крево Первая поездка по Беларуси в Крево была 7 июня 2009 года.

Главная достопримечательность Крево - замок, построенный великим князем Гедимином на рубеже XIII и XIV вв.

The ruins of the tower of the Krevo castle
and of the German bunker

The ruins of the tower of the Krevo castle and of the German bunker
Руины башни Кревского замка и немецкого бункера
Замок лежит в низине между высоких холмов в месте, где встречаются ручьи Кревянка и Шляхтянка. Неизвестно почему именно это место было выбрано для строительства замка. Ведь вокруг было много возвышений - естественных преград на пути врагов. Ручьи, также не могли служить надежной преградой, но, вероятно, наполняли водой замковые рвы.
После смерти Альгерда на трон претендовали: приверженец Родной Веры брат Альгерда Кейстут и сын Альгерда христианин Ягайла.
Уважая волю брата, Кейстут признал Великим Князем Ягайлу.
Несмотря на то, что трон был в его руках, Ягайла, алкая абсолютную власть, мечтал уничтожить всех, кто мог бы мешать его авторитету.
В том числе, уважаемого народом князя-родновера (язычника) Кейстута.
Ради устранения Кейстута Ягайла вступил в сговор чуть ли не со всеми врагами Великого Княжества: с поляками, с крестоносцами и даже с татарами.
Руины Кревского замка
Кейстут разоблачил заговорщицкую переписку, и предатель был отлучён от великокняжеского трона.
Ягайла не угомонился и с помощью иноземцев поднял восстание против Кейстута.
Во время переговоров между сторонами людьми Ягайлы были вероломно схвачены Кейстут и его сын Витовт.
Своего дядю Ягайла приказал отвезти в Крево, где на пятый день он был задушен стражниками Ягайлы золотым шнурком собственного кафтана.
Витовт был спасен женой Анной, которой разрешили посещать мужа, и ее служанкой Аленой. Витовт переоделся в одежду служанки, вышел с женой из подземелья и по веревке спустился с замковой стены.
Руины Кревского замка
Главное препятствие власти Ягайлы было преодолено, и настало время выполнять обещания иноземным помощникам, главным из которых было крещение страны.
В 1395 году в Крево, на крови своего дяди, Ягайла заключает личную (Кревскую) унию с католической Польшей - объединение Великого княжества Литовского и Польши под властью Ягайлы и женится на польской королевне Ядвиге.
История утверждает, что Ядвига любила другого и была в печали от предстоящей свадьбы. Ягайла, в ее представлении был "варвар характарам и пачвара целам", имел шерсть и хвост. Напуганная Ядвига решила удостовериться в отсутствии у жениха этих х звериных черт и послала своих слуга идти с Ягайла в баню и выяснить, так ли страшен литовский князь.

Гравюра Наполеона Орды, 1876 г.

Гравюра Наполеона Орды, 1876 г
Слуги ответили, что хвоста у него нет, и "воблікам князь прыгожы и смуглы, росту сярэдняга, тварам доўгі, на ўсім целе няма ніякіх заган, трымаецца каралем".
Поводом для Унии также послужила защита от московских оккупантов Ивана Грозного, лютовавших в кривичском Полоцке.
В 1433 году мятежный князь Свидригайло, претендовавший на великокняжеский стол овладел Крево.

Пруд внутри замка

Крево. Пруд внутри замка
Возможно, выбор места строительства замка можно объяснить существованием на его территории пруда. Осажденным в замке необходимо было иметь постоянный запас воды.
Как бы там ни было, но замок был построен именно там.

Польские фото с "Народного цифрового архива". После 1930-го года

Польское фото с ''Народного цифрового архива''. После 1930-го года Польское фото с ''Народного цифрового архива''. После 1930-го года Польское фото с ''Народного цифрового архива''. После 1930-го года
Кревский замок и лошадь
План замка похож на Лидский, тоже имел две башни.
Большая башня, как ее называют "Княжеская" или "башня Кейстута" в южном углу служила не только для обороны, а была жильем князя.
В ней и был задушен Кейстут.

Stanisław Filibert Fleury. Фотоснимок, кон. 19 - нач. 20 века

Stanisław Filibert Fleury. Фотоснимок, кон. 19 - нач. 20 века

В Первую мировую войну замок держал оборону на передовой более двух лет.

Фрагмент карты позиций немецкой 16-й Ландверной дивизии при Крево с 26 сентября 1915 года по 19 февраля 1918 года

Фрагмент карты позиций немецкой 16-й Ландверной дивизии при Крево с 26 сентября 1915 года по 19 февраля 1918
Кревский замок был разрушен до теперешнего своего состояния 19 - 21 июля 1917 года огнем российской артиллерии. Чтобы разрушить замок, российские войска построили узкоколейку и подвели корабельную артиллерию.
Подвергся разрушению и костел в Крево.
Работы по консервации замковых стен проводили только польские специалисты в конце 1920 годов.

Каменный мост в Крево

каменный мост в Крево

Замок в XIV веке. Реконструкция Сергея Прищепы

Замок в XIV веке. Реконструкция Сергея Прищепы

Магазин в Крево

Магазин в Крево

Синагога в Крево. Руины

Синагога в Крево. Руины

Школа в Крево

Школа в Крево

Кафе в Крево

кафе в Крево
Магазин и кафе в Крево снято с холма, на котором расположен костел.

Вторая поездка была 28 июня 2009 года.

Костел Преображения Господнего в Крево

Костел Преображения Господнего в Крево Костел Преображения Господнего в Крево

Замок в Крево

Замок в Крево

Руины синагоги в Крево

Руины синагоги в Крево
После установления Советской власти в синагоге коммунисты устроили гончарную мастерскую.
Во время Второй мировой войны, когда Крево было под немецкой оккупацией Здание, синагоги не претерпело разрушений - на главном фасаде уцелела даже звезда Давида.
После войны "красный директор" местного совхоза отдал приказ "выкорчевать" ее любым способом, кирпич оказался настолько прочным, что уничтожить изображение не удалось.

Улицы в Крево

Улица в Крево
Улица в Крево

Сельсовет в Крево

Сельсовет в Крево
Сельсовет с порванным флагом и антенной граунд-плейн

Мини-базар в Крево

Мини-базар в Крево

Аисты в Крево рядом с замком

Аисты в Крево рядом с замком
Возможные названия местечка: Крэва, Крево, Krewo, Kreva, Krevo, Kreba, Kriewo.