Friday, August 22, 2014

Заслаўль. Курганны магільнік

Zaslaw. Burial mound of the 10th - 12th centuries

Zaslaw. Burial mound of the 10th - 12th centuries
Заславль. Курганный могильник X - XII веков

Заславль. Курганный могильник X - XII веков. Охранная табличка

Рэспубліка Беларусь Гiсторыка-культурная каштоўнасць Курганны могільнік X - XII ст. Прычыненне шкоды караецца па закону
Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Курганны могільнік
X - XII ст.
Прычыненне шкоды
караецца па
закону

Слово "могільнік" написано с ошибкой

Заславль. Курганный могильник X - XII веков. Свалка мусора

Заславль. Курганный могильник X - XII веков. Свалка мусора
Здесь проводят выездные симпозиумы местные историки и культуроведы. Это остатки от бурных дискуссий.

View of Zaslaw from the burial mound

View of Zaslaw from the burial mound
Вид на Заславль с кургана

Заслаўль. Крыніца Слёзы Рагнеды

Заславль. Родник Слезы Рогнеды
Это и есть родник "Слёзы Рогнеды", в грязи, забросанный бутылками. Действительно, слёзы.
Чтобы к нему пробраться пришлось отрядить "экспедицию".

Заславль. Норы-погреба в крепостном валу

Заславль. Норы-погреба в крепостном валу
Сначала решил подобраться к роднику с востока, пройдя вдоль крепостного вала и усадебных домиков.
В конце пути, где заканчивался поселок, встретилась преграда из густой растительности, продираться через не вдохновляли: ни лай собак, ни подозрительные взгляды аборигенов, решил подобраться с противоположной стороны пройдя мимо музея и дальше вдоль искусственного озера, с востока.
В земляном валу детинца местные выкопали норы-погреба. На фото одна из таких нор, в которую и заглянуть страшно, сделана была ненадежно, готовая обвалиться в любой момент.
Заславль. Озеро. Укладка тротуара
Преследуемый взглядами любопытных местных ребятишек, я спустился к озеру вниз по улице от этнографического музея Заславля.
У озера шло мощение тротуарной плитки. Почвы - торфянные и ложили на бетонную стяжку.

Заславль. Вид с болота на кальвинистский храм

Заславль. Вид с болота на кальвинистский храм
В закатном Солнце кальвинисткий храм Заславля, находящийся внутри земляного вала, выглядел как маяк
летописные великие грязи
Дальше болотная почва стала совсем мягкой, проваливался в грязь по середину лодыжки, еле добрался до "Слёз Рогнеды", чтобы сделать хоть какое-то приличествующее фото родника.
Прямо, летописные "великие грязи"

Заславль. Памятник "Рогнеда и Изяслав"

Заславль. Памятник Рогнеда и Изяслав
Другие заметки про Заславль

Sunday, August 17, 2014

Нямецкія фартыфікацыі ў вёсцы Хадакі

Еще одна заметка про немецкие фортификации времен Первой мировой войны. Деревня недалеко от Сморгони.
Описано и приведены фото семи немецких бункеров.

Lewki (Chodaki).
A German headquarters bunker since World War I

Lewki (Chodaki). A German headquarters bunker since World War I
Немецкий штабной ДОТ времен Первой мировой войны
Lewki (Chodaki). A German headquarters bunker since World War I
Находился у дороги Н7393 у деревни Левки, рядом Ходаки
Lewki (Chodaki). A German headquarters bunker since World War I

Внутри немецкого штабного ДОТ-а

Внутри немецкого штабного ДОТ-а
А табуретка осталась после последнего заседания штаба
Внутри немецкого штабного ДОТ-а

Lewki (Chodaki). Remnants of Soviet luxury

Lewki (Chodaki). Remnants of Soviet luxury: the GAZ-21 Volga
Деревня Левки.
Остатки советской роскоши - автомобиль ГАЗ-21 "Волга"

A collection of artifacts from the bygone Soviet era

Lewki (Chodaki). An installation behind the German pillbox. A collection of artifacts from the bygone Soviet era
Инсталляция за штабным немецким ДОТ-ом.
Просто набор артефактов ушедшей Советской эпохи.

Второй немецкий бункер времен Первой мировой войны

Второй немецкий бункер времен Первой мировой войны у деревни ХодакиВторой немецкий бункер времен Первой мировой войны у деревни Ходаки

Внутри немецкого бункера свалка мусора

Внутри немецкого бункера свалка мусора

An Orthodox roadside cross near the village of Chodaki

An Orthodox roadside cross near the village of Chodaki
Православный придорожный крест у деревни Ходаки

Третий немецкий ДОТ времен Первой мировой войны

Третий немецкий ДОТ времен Первой мировой войныТретий немецкий ДОТ времен Первой мировой войны

Четвертый немецкий ДОТ в деревне Божий дар

Четвертый немецкий ДОТ в деревне Божий дарЧетвертый немецкий ДОТ в деревне Божий дар

Крыша немецкого бункера

Крыша немецкого бункера

Пятый немецкий бункер в деревне Ходаки (руины)

Пятый немецкий бункер в деревне ХодакиПятый немецкий бункер в деревне Ходаки

Внутри немецкого бункера

Внутри немецкого бункера

Шестой немецкий ДОТ в деревне Ходаки

Шестой немецкий ДОТ в деревне ХодакиШестой немецкий ДОТ в деревне Ходаки

Шестой немецкий ДОТ, сараи

Шестой немецкий ДОТ, сараиШестой немецкий ДОТ, сараи

Седьмой немецкий ДОТ в Ходаках

Седьмой немецкий ДОТ в ХодакахСедьмой немецкий ДОТ в Ходаках

Разные названия деревни: Ходаки, Ходакi, Boży Dar
Продолжение - Немецкие фортификации в деревне Ходаки. Вторая поездка
Литература:
"По следам Первой мировой войны в Беларуси: Сморгонский район", Богданов В.А.

Крева. Касцёл Праабражэння Гасподняга

Крево. Костел Преображения Господнего
Костел в Крево поменял свой цвет, раньше был белый.
625 лет
В память об
юбилее
Католического
Прихода
в Крево
1387-2012
625 лет
В память об
юбилее
Католического
Прихода
в Крево
1387-2012

Крево. Перекресток

Крево. Перекресток
Хата на перекрестке уже давно заброшена. Выбиты окна

Кераміка Крэва

Кераміка Крэва