Налібацкая пушча: дарога з Кляцішча ў курганы

Продолжение. Начало отчета - Агрогородок Налибоки

Дорога Н9820, поворот и мост

Н9820, мост. Ступеньки к воде

Н9820, Место отдыха. Беседка

Указатель на перекрестке

Івеняц 31 км
Любча 21 км
Белакорац 34 км

Дубовая аллея

Дубы были высажены в два ряда в виде аллеи.
Изучение топографического материала не принесло результата, здесь не было жилья в ближайшие сто лет.
Может, здесь проходила дорога, которая сейчас сместилась к югу?

Столбцовский лесхоз. Клетищенское лесничество

Налибокская пуща. Репрезентативные участки

Налибокская пуща. Охотничья башня у курганов

Дорога в Красную Горку, Курганы, Базу еврейских партизан

Аграмястэчка Налiбакi

Знак начала населенного пункта "Налiбакi"

Коровники в Налибоках

Католический крест в Налибоках

Знак начала населенного пункта "Налiбакi"

Сапраўды, па-польску "Naliboki", і па-руску "Налибоки".
Па-беларуску вёска завецца "Налібакі" (з націскам на другі склад), Пушча - "Налібацкая".
"Налібокі", "Налібоцкая" пушча - трасянка ці паланізм, каму як больш падабаецца

---

Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Мінская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка, І. Л. Капылоў, В. П. Лемцюгова і інш.; пад рэд. В. П. Лемцюговай. — Мн.: Тэхналогія, 2003. — 604 с. ISBN 985-458-054-7
Трася́нка — форма смешанной речи, в которой чередуются белорусские и русские элементы и структуры. Похожее явление в Украине называется суржик, в Молдове — "бычий язык", на Кубани - балачка.
Продолжение отчета - Налибокская пуща: дорога из Клетище в курганы

Даведнік па трасянцы (Путеводитель по трасянке)

1. ЗАО "Минский завод виноградных вин" c их торговой маркой "Налібокі". Со слов Дениса Салаша, настойку и вудки "Налібокі" разработал 8 лет назад его "близкий друг и соратник Алесь Белый, Кухмистр Верашчака".
2. А.Белый - известный (с его слов) "мифологизатор" истории Беларуси - трасянит принципиально
3. Д.Салаш - с его логотипом на польском языке Puszcza Nalibocka и трасянке - Налібоцкая Пушча.
   27 ноября 2014 года Министерство связи и информатизации Республики Беларусь выпустило в обращение сцепку из четырех марок на тему "Налибокская пуща". Художник Александр Митянин. Дизайн Анны Малаш. С логотипом Пушча Налібоцкая, авторства Д.Салаша.
4. Налібоцкая пушча. (Вікіпэ́дыя на беларускай мове клясычным правапісам.) Все эти коллективнные проекты в Интернет - концентратор любителей альтернативной реальности.
5. Краіна замкаў. Страна замков. Вместе по Беларуси - группа в Facebook
6. ...

Список не окончен и имеет тенденцию к расширению...

P.S.
Чего греха таить, сам трасянил, называя по-белорусски: "Налібокі", "Налібоцкая", пока не разобрался, как правильно

Налибоки

Апошнія фота Налібацкай пушчы

Puszcza Nalibocka. The picture was taken at night. Crossroads at Dainova

Стенгазета Налибокской пущи.
Таблички с надписями всё прибывают и прибывают.
Теперь появились слова о запрете свалки мусора
И ни одной на языке титульной нации Беларуси.
Наверное, я - единственный, кто их читает

Osada Bliźnięta

The note about the disappeared settlement of Polish colonists or a small sketch of a pathfinder

The place where there was the settlement Bliźnięta (Twins)

Место хутора Близнецы

Hewn foundation stones of the house of the settlement Bliznieta (Gemini)

But I'm not lone in this place
Forest Quarter Signpost
Indication of a black digger presence
Bath of wild pigs

Forest lake near the settlement Bliznieta (Twins)

Forest lake near the settlement Bliznieta
Лесное озеро у поселения Близнята (Близнецы)

The animal watering by Bliznieta

Once upon a time, a hundred years ago, there was a bridge across the river, is now is the animal watering only.
Звериный водопой у Близнят
I found a stick and, stuck one end into the stream, jumped over the creek, like done over the channels in Holland for many centuries.

Sandy hill on the other shore

Bliźnięta osada, Gmina Iwieniec
Further - Last photos of Puszcza Nalibocka