Monday, September 12, 2011

Менск. Вуліца Караля 47-49

"Metados" Ltd sought to demolish these houses to build a regular brothel (hotels and casinos)
Минск. Улица Короля 47-49
ООО "Метадос" добивалась сноса этих домов для построения очередного борделя (гостиницы и казино)

Sunday, September 11, 2011

Паездка ў Налібацкую пушчу

Лесной перекресток между деревней Рудня и Вялое

Налибокская пуща. Лесной перекресток между деревней Рудня и Вялое
Налибокская пуща. Лесной перекресток между деревней Рудня и Вялое

Лесной перекресток около деревни Рудня

Налибокская пуща. Лесной перекресток около деревни Рудня. Дорога Н8254
Дорога Н8254. На этом перекрестке произошло две странных встречи.
Первая встреча на въезде в лес.
Стоял кунг и рядом джип X5.

Вторая - на выезде, когда я собрался сфотографировать перекресток, справа к шлагбауму подъехала одна легковушка с двумя женщинами, а потом - джип. Все с минскими номерами.
Эти две машины, как вкопанные, встали перед полосатым красно-белым шлагбаумом. И не решались что-то предпринимать дальше, пока я не отодвинул шлагбаум и они не проехали.

Перекресток у деревни Рудня. Знак радиационной опасности

Налибокская пуща. Перекресток у деревни Рудня. Знак радиационной опасности
Координаты места - 53,94663302, 26,69383907

Лес у села Сивица. Знак радиационной опасности

Налибокская пуща. Лес у села Сивица
Дорога Н8254. На оушке леса стоял знак радиационной опасности
Координаты места - 53,93523509, 26,68101238
Радиационная зона Ивенца

Saturday, September 10, 2011

Kijowiec. Orthodox church of the Holy Trinity

Kijowiec. Orthodox church of the Holy Trinity
Киевец. Церковь Святой Троицы
Церковь Святой Троицы построена на средства помещика Пожаритского в 1919 году. Современная церковь - новодел

Траецкая царква ў Кіяўцы
Пабудавана ў 2003 годзе.


Местечко может называться: Кіявец, Киевец, Kijowiec, Kijaviec, Kievec, Kijevec, Kijevets, Kijewiec.

Еще о Киевце.

Sunday, September 4, 2011

Пярэжары, Пральнікі, Курдуны

Заброшенная часовня под Раковом

Piarezhary. Abandoned road chapel near Rakow
Заброшенная часовня под Раковом.
Названия села: Пярэжары, Пярэжыры, Перажыры, Пережары, Пережиры, Pereżyry, Piarežary, Pierażyry

Pralniki. Saint Nicholas church

Church of Saint Nicholas the Wonderworker in Pralniki
Церковь Святого Николая Чудотворца в Пральниках.
Часовня-усыпальница построена позже 1850 года как усыпальница рода Ратынских.
С 1866 года часовня-усыпальница - православная церковь, в 1920 году – католический костел, с конца XX века – церковь.
Пральнікі. Царква Святога Мікалая Цудатворца
Pralniki
Возможные названия села: Пральнікі, Пральники, Pralniki

Landscapes near Kurduny

A place by Kurduny on the edge of the forest where bonfires lit
Место на опушке леса, где палят костры
Landscape near Kurduny
Пейзажи около Курдунов