Когда поднадоело всем: perša - "родниковое в болоте", "полынья во льду", у "историка" уже новое, но пластинка-то - старая, цитирую "Налибокская пуща: неразработанный миф" - Lucynka.org: а Першаи, возможно, – от piršlys – "сват".
Оговорка, как по Фрейду! Наразрабатывают нам мифов...
Белорусское слово от корня першы (первый), историк материальной культуры Беларуси не услышал...
Other fakes in history in my notes. (Другие фейки в истории в моих заметках).
Пяршаі.
Верагодна ад уласнага імя 'Пяршай'.
Аналагічныя па форме прозвішчы 'Калантай', 'Камай', 'Талай' і інш.
Прозвішча 'Першай' існуе сёння.
Верагодна ад слова 'першы'.
Звязана са значэннем 'першае дзіця', ці 'першы сын' у сям'і.
Католический и православный кресты на въезде в агрогородок Першаи
Находятся у трассы М6 и улицы Советская в Першаи.
Крыжы, заснаванныя Пяршайскім калгасам ім.К.Маркса (старшыня Скрундзь), былі асвечаны 14.9.2002 светарамі: айцом Рогерам Свiдэрскiм пробашчам каталiцкiм з Пяршай, айцом Янам Ленько пробашчам праваслаўным з Даўбень
Порождение СССР - колхоз имени атеиста Карла Маркса ставит католический и православный кресты, сплошная эклектика
Pierszaje. The Orthodox Church under construction in honor of Saint Righteous Anna
Першаи. Строящийся православный храм
Переделывается из здания старинной мельницы. В честь святой праведной Анны
Першаи. Озеро
Река Першайка
Pierszaje. Catholic church of St. George
Юрий Радзивилл, кардинал, епископ Виленский построил костёл в 1600 году.
На этом же месте владелец Воложина Тышкевич построил с 1933 по 1936 годах костел Святого Юрия в неоготическом стиле.
С 1960 года здание костела использовалось для хозяйственных нужд.
Перестроен в 1990—99 годах.
Граф Тышкевич и его семья жили в Варшаве. В Першаи они приезжали отдыхать во дворце Вялое на берегу реки Ислочь.
Тышкевичи владели Першаи с 1795 до вхождения Западной Беларуси в БССР в 1939.
Икона Богоматери Скапулярии вернулась в костёл 16 июля 2005 года - местный житель спас её во время уничтожения интерьера храма.
Пяршаi. Касцёл Святога Юр'я
Гiсторыка-культурная каштоўнасць
Касцел Св. Юрыя
XX стагоддзе
Прычыненне шкоды караецца па закону
Гісторыя пяршайской святыні
Pierszaje. Catholic cross
Pierszaje. Statue of Jesus Christ
в 1919 годув деревне Першаи
состоялось
собрание граждан
на котором было
принято решение
об образовании
ячейки коммунистов
при Першайском
волостном Совете
и резолюция
о поддержке
власти Советов,
направлено приветствие
В.И.Ленину
Возможные варианты названий: Пяршаі, Першаи, Pierszaje, Piaršai, Pershay, Pershai, Piarszai, Pershayye
No comments:
Post a Comment