Ol’shëvo

Один географический казус.
На месте улицы Ольшевского, ее части от Кальварийской до Бюрюзова был фольварок Ольшево (Olszewo).
В 1959-1969 на его месте появилась улица Ольшевская, которую переименовали в честь героя Советского Союза Ольшевского Николая Михайловича.
Ольшевский Николай Михайлович – командир танка 26-й гвардейской танковой бригады 2-го танкового корпуса 2-го Белорусского фронта, гвардии младший лейтенант, умершего от ран 22 августа 1944 года.
А местная шпана эту улицу называла Ольшева, по привычке искажая и укорачивая слова.
Топоним - это пример того, как жаргонные выражения районов, которые были в ходу у шпаны, перешли в Google с названием Ol’shëvo.
Были: Верхняя Ольшева, Нижняя Ольшева, это из разряда Карлочки, Розочки, Масюков...

Памор'е і Волга - гэта не Русь

«Слова аб палку Ігаравым», перевод Янки Купалы

Князь Iгар тады ў залатое сядло
Сеў i паехаў па чыстым разлогу,
А сонца на небе згасіўшы святло,
Цемрай яму заступіла дарогу
Паверх лесу кліча ўжо чарамі Дзіў,
Слухацi кажа зямлі незнаёмай —
Корсунь, Памор'е i Сураж зацьміў,
Волзе, Пасуллю папутаў заломы.

«Слова о полку Игореве», древнерусский текст

Тогда въступи Игорь князь в злат стремень и поеха по чистому полю.
Солнце ему тьмою путь заступаше;
нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди; свист зверин въста;
збися Див, кличет верху древа - велит послушати земли незнаеме, Волзе, и Поморию, и Посулию, и Сурожу, и Корсуню, и тебе, тьмутораканьскый болван!

«Слово о полку Игореве», современный перевод на русский

Тогда вступил Игорь князь в золотое стремя и поехал по чистому полю.
Солнце мраком путь ему загородило; тьма, грозу суля, громом птиц пробудила;
свист звериный поднялся;
Див забился, на вершине дерева кличет - велит послушать земле незнаемой, Волге, и Поморью, и Сурожу, и Корсуню, и тебе, тмутараканский идолище!

Поморье и Волга - это не Русь, для современников князя Игоря это - незнакомые земли.

Заява Прэзідыума Вярхоўнага Савету БССР 1990 г

29 сакавiка 1990

мову необходимо свести на ничто

"В Северо-Западном крае так называемую мову необходимо свести на ничто, потому что если этого не сделать, она постоянно будет инспирировать мысль об отдельном белорусском народе и о праве этого народа на этничную самостоятельность и национально-государственную суверенность, чего допустить нельзя"…
М.Н.Муравьёв (вешатель), генерал-губернатор

Из воспоминаний Коетана Рожновского, дед которого был участником январского восстания 1863 года

…католиков и униатов принудительно перекрещивали в православие. Казаки нагайками сгоняли людей под церкви или на православные кладбища, где православный священник после молитвы кропил их святой водой и записывал в свои приходские книги. Потом народ распускали по домам с наказом, что теперь они по воскресным дням должны присутствовать на православных Богослужениях, особенно в дни царских праздников [...].

Католические костёлы массово закрывались, либо переделывались под православные церкви. Их собственность передавалась православным приходам, либо изымалась в пользу царской казны [...].

Однако люди, силой обращённые в православие, продолжали молиться католическими молитвами, по-польски, тайно собираясь в лесах и других глухих местах, особенно по таким праздникам как Пасха или Рождество... Каплицы и католические придорожные кресты были уничтожены, а на их месте установлены православные, либо вообще затирались всякие следы о католических крестах и каплицах. Запрещено было учиться, и даже разговаривать в общественных местах по-польски. Репрессии и давление продолжались до самой революции 1905 года…

Moscovia denunciators

...У великого князя имеются многочисленные подставные лица и наушники, специально обученные, которые беспрестанно шныряют повсюду и подслушивают, что говорят о нем жены горожан и боярыни; подхваченные речи немедленно доносят ему;

...Московиты до того грубый и вероломный народ, что никакой искренности в их взаимоотношениях нет, и никогда они не чувствуют к друг другу настоящего естественного расположения, но не боятся бесстыдно и дерзко обвинить один другого в каком-нибудь преступлении, нимало не смущаясь, открыто или тайно. Явно или коварно они попеременно готовят гибель друг другу и то и дело осыпают, друг друга взаимными оскорблениями. Семейные отношения у них таковы, что отец насмехается над сыном, сын клевещет на отца, брат вероломно доносит на брата; между ними нет никакого доверия, никакого уважения к кровному родству. Даже перед лицом великого князя они бранятся и оскорбляют друг друга.

Александр Гваньини (Alessandro Guagnini), "Описание Московии", составлено в первой половине 1570-х гг.
Гваньини А. Описание Московии / Пер. с латин., ввод. ст. и коммент. Г. Г. Козловой. М.: Греко-латин. кабинет Ю. А. Шичалина, 1997.

"Sarmatiae Europeae descriptio, quae regnum Poloniae, Litvaniam, Samogitiam, Rvssiam, Massoviam, Prvssian, Pomeraniam, Livoniam, et Moschoviae, Tartariaeque partem complectitur". Krakow, 1578

Александр Гваньини присвоил труд Мацея Стрыйковского (Maciej Stryjkowski), своего бывшего подчиненного, и издал под своим именем.
В своём произведении Стрыйковский имеет много заимствований из "Записки о московских делах", автор - Сигизмунд Герберштейн (1486—1566) (Herberstain, Herberstein).

Так хто разбурыў палац Чапскага? Некалькі фота маёнтка Чапскага ў Станькава

Станьково. Поместье графа Чапского. Скарбчик

Воспоминания Анны Борисовны Рымарь (она входила в группу подпольщиков)
Станьково в войну было партизанской деревней. Анна Александровна Казей была умной женщиной, в годы войны ей было 35 лет. В начале войны Марату было 12 лет, а Аде 16.
У меня был муж военнослужащий. В Минск приехала в начале войны с маленьким сыном. Идём. Начался уличный бой. Я остановилась на улице Мясникова переждать. Затем пошла дальше. Встретились жёны военнослужащих из Станьково. Решили идти с ними. В деревне уже было много фашистов. Встретились хорошие люди в деревне: Богуш Иван Иванович устроил в школу работать. Её заняли немцы, поэтому мы разместились в кузнице. Там же и была наша штаб - квартира. Работали нелегально. Руководителем Дзержинского подполья "Смерть фашизму" был Будай Геннадий Иванович. В нашу группу входили: студентка Челябинского мединститута Уржумцева Валентина, её сестра Нина и её муж. Нину устроили учителем немецкого языка. Воентехник Воробьёв жил недалеко от кузницы. Инженер из Казани Раиса Николаевна Рылова устроилась уборщицей. Мы занимались разведкой, собирали данные по железной дороге, сведения передавались в районный комитет. 3 июля 1942 года в нашем лесу приземлилась группа "Чайка". Аня Хромова и радист Виктор Кутяк установили связь с нашей группой и мы стали помогать Советской армии.

Станьково. Амбар Чапского

Группа, куда входила Казей А.А. накопила много оружия. Анна Александровна погибла в конце октября 1941 года. Её вывезли на площадь Свободы и казнили. Было очень холодно, с собой у неё был лишь пуховый платок. Анна Александровна сняла с себя платок, кинула его в толпу, крикнув: "Передайте Аде!" И какая-то женщина передала его Аде. Так мы все узнали, что из наших рядов навсегда ушла в бессмертие верная дочь родины партизанка Казей А.А.
Брест - Минск была главной магистралью, поэтому мы узнавали, какие идут поезда и по рации передавали в Москву. Наша задача была не пропустить эшелоны и работать с населением.
В военном городке была водонапорная башня, она и теперь стоит. Ребята забирались на эту башню и дежурили с утра до вечера. Мы спасали молодёжь от угона в Германию. Когда нас вывозили на каторжные работы, мы организовали побег. После этого я ушла к партизанам.
Накануне Нового 1943 года мы взорвали помещичий дворец. Там было много фашистов.
Перед отступлением немцев я пришла в Станьково забрать к себе в лес детей, помогал выводить детей Хваткая Ольга Андреевна.
Секретарь Дзержинского парткома товарищ Мартысюк написал историческую повесть "С оружием в руках ". Я читала её с большим интересом. Советую и вам прочитать её.
записала учительница Станьковской средней школы Голубцова Г.Е.
http://schoolnet.by/~stankovo/Istank.htm

Stankow. Czapski's treasurer

Станьково. Скарбчик Чапского

Stankow. Destroyed pedestal for a statue

Станьково. Разрушенный постамент для статуи
Еще один миф про то, что в этой усадьбе происходила экранизация повести Пушкина "Дубровский", снятой "Ленфильмом" к 100-летию со дня гибели Пушкина я развенчиваю здесь

Краткий Владимирский летописец. Литва

Краткий Владимирский летописец
По немь нача княжити Игорь и воева Деревскую землю, рекше Литву, иде пакы тамо в мале дружине, и убьен бысть от Древлян. И о/л. 265 об./стася у него сын Святослав велми детеск. Княгини же его Олга с сыном своимь мьсти кровь мужа своего и князя уби, Мала именемь, и всю Литву высече

Во все трудные времена своей жизни украинский и белорусский, народы неизменно обращали свои взоры к Москве

"Во все трудные времена своей жизни украинский и белорусский, народы неизменно обращали свои взоры к Москве, к великому русскому народу и всегда получали от него братскую бескорыстную помощь. В течение ряда веков украинский и белорусский народы боролись за воссоединение с русским народом в едином Российском государстве..."
Мальцев А. Н. "Россия и Белоруссия в середине XVII в." М., 1974.
Вот так вот в Полоцке и Киеве не одно столетие смотрели на восток, когда же это Москва возникнет, чтобы получить "помощь и воссоединиться"

Рымска-Каталіцкі касцёл і Маскоўская праваслаўная царква

Минск. Римско-Католический Архикафедральный Костел Имени Пресвятой Девы Марии

Минский Свято-духов кафедральный собор

Памятник архитектуры виленского барокко. Построен в 1642 году как костел при монастыре бернардинок.
Во время освободительного антироссийского восстания Кастуся Калиновского 1863-1864 годов в монастыре работала государственная комиссия, после в здании монастыря содержались заключенные повстанцы.
В российской пропагандисткой историографии это т.н. "польское восстание 1863 года".
В 1870 году храм освятили священники Московской православной церкви и открыли мужской монастырь при Кирилло-Мефодиевской церкви.
Сейчас это православный кафедральный собор.
Минский
Свято-духов
кафедральный
собор
И какая церковь для белорусов?
А какая является проводником оккупационной политики?

Униатская церковь. Новодел

Дзераўная, магілы Дзяржынскіх

Согласно одному из мифов, посеянному Константином Тарасовым (1940 - 2010), цитирую: "Большинство Дзержинских в старые времена ложились на вечный покой на кладбище в деревне Деревная".
Первое, что хотелось бы отметить: Деревная - не деревня, а село, христианскому храму в нем 400 лет!
Но эта безграмотность коммунистов не тема для теперешнего изложения.

С падением Советского Союза псевдоисторические исследования, в том числе по Дзержинским, в России, как ни странно, не иссякли. Помяну некого Николая Зенковича "Самые секретные родственники", Москва, Олма-пресс, 2005. В нем он это место называет "родовое кладбище". Что ж, посмотрим на него, кто на нем захоронен, и где на нем Дзержинские.

Мемориальная табличка у входа в кладбище

В селе Деревное на кладбище всего три могилы Дзержинских: отец Эдмунд (Руфим), брат Станислав и сестра Ванда. Фрумкиных или Янушевских нет.
Других, даже похожей фамилию Дзержинский, ни одной, сколько не искали.

Часовня на кладбище в Деревная

Деревная. Могилы Дзержинских

По крайней мере, если бы они были во множестве, они бы были замечены. Многие рода на этом кладбище лежат вместе, рядом, по древней традиции. Так и здесь, рядом с могилой одного Дзержинского, должны были быть вокруг остальные.
Могилы на кладбище в Деревная имеют надписи на русском послереформенном, на великоросском дореформенном, польском, белорусском латинкой.

Одно из логичных объяснений - в то время у евреев были свои, отдельные кладбища, их не хоронили рядом с христианами. В Деревное есть еврейское кладбище, но я совершенно не понимаю иврит, поэтому тут в поисках родни основателя ЧК я бесполезен.
Еще одна деталь - на могиле Дзержинского-отца (она на снимке в глубине - слева) нет креста, а у его детей уже есть. Я осмотрел место предпологаемого крепления креста, он не выломан, его там и не предполагалось.
Может, креста нет, потому что Дзержинский Эдмунд (Руфим) - крещенный еврей?
Большевики могли сочинить биографию, даже подделать метрики или подогнать под мифы, что, кстати, и было сделано. "Родословную" Дзержинского можно найти в пристанищах правдоделов, вроде Википедии. Стоит отметить, что первым сочинителем шляхтичей Дзержинских мог быть Янушкевич - дворянин, профессор, который пошел на это, чтобы скрыть позор своей дочери.
Но могилы сделать, чтобы со славными дворянскими предками, или фамильный склеп, как принято у дворян, не додумались.
Всего три могилы Дзержинских! Маловато для "родового кладбища" древнего шляхетского рода. Да и те, честно говоря, я нашел со второй попытки.
Путешествуя к Деревная, я обнаружил еще одну примечательную деталь - сам лес отличается от того, что рядом с Дзержиново и с Налибокской пущей, и с тем, что около Деревное.
Лес рядом с Оземболово (настоящее название Дзержиново) вычищен, как лесопарк, в нем невозможно спрятаться ни зверю, ни человеку, дальше - обычные белорусские непролазные чащобы.
Сталинским правдоделам - оценка неудовлетворительно, это - крушение еще одного коммунистического мифа.

Скамеечка советских времен около могил Дзержинских

Прошла эпоха, и скамейку уже некому отремонтировать, да и незачем...
Начал создаваться реестр могил в Деревная Derevnaya Old Christian Cemetery
Далее поехали в Налибокскую пущу.

"Воспоминания" Юозаса Урбшиса, министра иностранных дел Литвы в 1938—1940

Из воспоминаний последнего министра иностранных дел буржуазной Литвы в 1938—1940 Юозаса Урбшиса (Juozas Urbšys), изданных в 1988 году в Литве.
Мы [Сталин] вам возвращаем Вильнюс, а вы взамен позволяете разместить на своей территории военные базы. Если вы от этого отказываетесь, мы отдадим Вильнюс белорусам, которые тоже давно о нем мечтают.

Да, военные базы на десять лет - это очень жесткое решение, которое фактически ставит под контроль всю страну. Но с другой стороны – Вильнюс, вековая мечта каждого литовца!.. Мало ли что там будет, через десять лет, а Вильнюс-то теперь будет нашим уже навсегда!...

Стенограмма пленарного заседания Государственной Думы РФ 21 мая 2003 года

21 мая 2003 года
Дневное заседание

"Виленская, Вильнюсская область.

Виленская область была передана Советским Союзом Литве в соответствии с договором от 10 октября 1939 года о передаче Литовской Республике города Вильно и Виленской области из состава польских территорий, отошедших к СССР по советско-германскому договору о ненападении от 23 августа 1939 года. При этом передача Вильно была обусловлена согласием Литвы на размещение на ее территории советского 20-тысячного воинского контингента.

Остается также неурегулированным вопрос о находящейся ныне в составе Литовской Республики территории - так называемом юго-западном литовском анклаве, нынешний Вилкавишкский район, за сохранение которого в составе Литовской ССР Советский Союз по соглашению от 10 января 1941 года заплатил Германии 7,5 миллиона долларов золотом.

Этот район имеет сейчас для России стратегическое значение как альтернативный так называемому Сувалкскому коридору на территории Польши. Это способ обеспечить прямое железнодорожное, автомобильное сообщение между Калининградской областью и основной территорией Российской Федерации через территорию союзной нам Белоруссии путем строительства в данном анклаве небольших по протяженности железнодорожной ветки и автомагистрали. В этой связи статус данного района должен стать предметом отдельных переговоров.

Таким образом, примерно треть нынешней территории Литвы получена ею от Советского Союза благодаря Советскому Союзу и в результате присоединения к нему.
Ввиду же того, что нынешние литовские власти приняли ряд официальных актов о непризнании советско-германских договоров 1939 года и договора о вхождении Литвы в состав СССР 1940 года, что юридически предполагает возврат современной Литвы в границы Литовской Республики 1939 года, все перечисленные территориальные вопросы обретают свою правовую актуальность и подлежат обсуждению и урегулированию на межгосударственном уровне.

20 мая 1950 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ, в соответствии с которым в составе Литовской ССР был образован ряд областей, в том числе и Клайпедская область. При этом каких-либо правовых актов, санкционирующих собственно передачу Клайпедской области в состав Литовской Советской Социалистической Республики, органами государственной власти СССР не принималось, что подчеркивает чисто административный характер переподчинения этой части территории СССР Литовской ССР как субъекту советского федеративного государства. Этот факт подтверждается тем обстоятельством, что согласно Конституции СССР территория союзной республики, в данном случае РСФСР, не могла быть изменена без ее согласия. На передачу территории от одной республики другой требовалось согласие верховных советов обеих республик , утвержденное указом Президиума Верховного Совета СССР. Такого согласия РСФСР не давала, и установленная процедура соблюдена не была".

Гумарыстычныя карты Свету і Еўропы

Это - прекрасные примеры сатиры и информационных войн.

Das heutige Europa

Карта, напечатанная в Цюрихе, Швейцария в 1887.

Nouvelle carte d'Europe Dressee pour 1870

Французская карта Европы, выпущенная в 1870.

The Illustration of The Great European War No.16 - A humoros Atlas of the World

Het Gekkenhuis (Oud Liedje, Nieuwe Wijs)

автор - Louis Raemaekers; Amsterdam, Senefelder [опубликовано в 1915]

Humoristische Karte von Europa im Jahre 1914

автор - K. Lehmann-Dumont, Leutert & Schneidewind, Dresden, 1914

Angling in troubled Waters, 1889

Карта, напечатанная в Лондоне в 1899.

Hark! hark! The dogs do bark!

Hark! hark! the dogs do bark!
The beggars are coming to town
Some in rags and some in jags
And one in a velvet gown

Walter Emanuel, London, G.W. Bacon & Co. 1914

Karte von Europa im Jahre 1914

W Trier, Berlin, 1914

The great war of 1914

Автор - Keith Thompson.

L'Europe animale: physiologie comique, 1882

Карта, напечатанная в Брюсселе, Бельгия в 1882

Europäische Keilerei 1914

Satyrische Europa Karte Weltkrieg 1914

(Satirical Map of Europe in the World War 1914) Автор - E Zimmerman; Hamburg, W. Nölting [pub.], 1914)

John Bull and his Friends - A Serio-Comic Map of Europe

Автор - Fred W Rose, опубликовано в Лондоне GW Bacon в 1900

European Revue - Kill That Eagle

Автор - J. Amschewitz, Лондон, опубликовано "Geographica", 1914

Sommerschau über Europa 1915

(Summer Review of Europe)
Автор - Lucas Gräfe; Hamburg, опубликовано AK, 1915

Карта современной Европы въ лицахъ 1914

Gedrängte Frühjahrsübersicht von Europa im Jahre 1915. Mataßtab bis auf welteres 3 gegen 7

(Compact Overview of European Spring)
Verlag von Lucas Gräfe, Hamburg

L'Europa geografico-politica

Komische Karte von Europe

Символическая карта Европы

Serio-comic war map for the year 1877

Карта Европы 1877 года
Текст в правом нижнем углу карты:
Осьминог – Россия – забыв о полученных в Крыму ранах [имеется ввиду поражение России в Крымской войне 1853—1856 гг.], протягивает свои руки во всех направлениях. Схватив Турцию [речь идет о начале русско-турецкой войны 1877-1878 гг.], он нетерпеливо продвигается вперёд в надежде свернуть её, как это уже было сделано с Польшей.

В то же самое время Греция, кажется, тревожит Турцию в другом углу. Венгрия только что избежала помощи своему соседу, России, и сдерживается своей сестрой, Австрией. Француз, помня о своем последнем поражении [во Франко-Прусской войне 1870-1871 гг.], тщательно исследует своё оружие. Германия, естественно, интересуется его движениями, и держится в готовности к любой чрезвычайной ситуации.

Великобритания и Ирландия нетерпеливо наблюдают драку – готовые, в любой момент препятствовать тому, чтобы Россия захватила турецкие воды или Суэцкий канал. Испания взяла так необходимый себе отдых. Италия безжалостно делает игрушку из Папы Римского, а король Бельгии заботится о своих сокровищах. У Дании маленький флаг, но у нее есть причина гордиться им.

Revised edotion. Serio-comic war map for the year 1877

Carte drôlatique de Comparative des Stats de L'Europe, mise en rapport avec les circonstances actuelles

1879

The hegemonies in Europe in 1870

A Whimsical Sketch of Europe

Опубликовано в London, Laurie & Whittle in 1806. British Museum

Europe from Moscow

map by R. M. Chapin, Jr., Time. 1952

Карты отдельных стран

The French Invasion

The French Invasion, or John Bull, bombarding the Bum-boats.
Etching by James Gillray; published in London by Hannah Humphrey in 1793
Британский музей