Showing posts with label Литва. Show all posts
Showing posts with label Литва. Show all posts

Saturday, August 21, 2010

Гальшаны

Поездка была 21 августа 2010.

Entrance to Halszany

Entrance to Halszany
Въезд в Гольшаны

Monument to Sophia of Halshany

Halszany. Monument to Sophia of Halshany (Zofia Holszanska)
Соф'i
Гальшанскай,
дачцы зямлi
беларускай, родапачыналь-
нiцы дынастыi
Ягелонаў

Гольшаны. Памятник Софье Гольшанской.

Halszany

Halszany
Застройка в Гольшанах

Водяная мельница в Гольшанах, XIX столетие

Водяная мельница в Гольшанах, XIX столетие

Механизмы мельницы

Механизмы мельницы в Гольшанах

Река Гольшанка

Река Гольшанка

Catholic church of St. John the Baptist
and the Monastery of Franciscan

Halszany.  Catholic church of St. John the Baptist and the Monastery of Franciscan
Монастырь францисканцев. Костел святого Иоанна Крестителя
Дата строительства - после 1618 года, перестройки - 1770-е годы

Halszany. Cemetery. Gates

Halszany. Cemetery. Gates
Гольшаны. Кладбище. Ворота

Monument to German soldiers 1915-1918

Halszany. Monument to German soldiers 1915-1918
Гольшаны. Памятник немецким солдатам 1915-1918

Памятник немецким солдатам, фото 1916 года

Гольшаны. Памятник немецким солдатам, фото 1916 года

Crypt-chapel of the 19th century (ruins)

Halszany. Crypt-chapel of the 19th century (ruins)
Гольшаны. Часовня-склеп XIX века.
Часовня-усыпальница Барановичей. 1858 г.
Варианты названий местечка: Гальшаны, Гольшаны, Holszany, Halšany, Golshany, Olshan, Halszany
Гольшаны. Замок Сапег

Sunday, October 26, 2008

Holszany. Castle of Sapega

Герб Гольшан

Гальшаны. Замак Сапег

Эта поездка по Беларуси была 26 октября 2008 года.

Целью были Гольшаны. Гольшаны, пожалуй, единственное в Беларуси местечко, которое сохранило свое архитектурное лицо. Чуть ли не каждый дом - бывшая мастерская, или лавка, или корчма.

Гольшаны зимой, снимок 1916 г

Гольшаны зимой, снимок 1916 г На рыночной площади - торговые ряды, на окраине - замок феодала. В местечке есть и церковь, и костел, и старинный монастырь. На въезде - кресты и каплица.
Складывающийся столетиями архитектурный ансамбль придает Гольшанам местечковый колорит.
Впервые Гольшаны упоминаются в "Хронике Быховца" год 1280:
"Четвёртый брат великого князя Наримунта, Гольша, перешёл реку Вилию и нашёл гору красивую, окружённую великими равнинами и наполненную богатствами, и создал на ней город над рекою Кораблём, и назвал его своим именем - Гольшаны".
В Великом княжестве Литовском Гольшаны были центром удельного княжества.

Ruins of Sapega Castle

Ruins of Sapega Castle in Holszany
Гольшаны. Руины замка Сапег
Гольшей был заложен деревянный замок, но от него сейчас остался лишь только высокий холм рядом с дорогой в Боруны и табличка, сообщающая, что здесь "городище".
Потомки Гольши стали называться князьями Гольшанскими. Они принимали участие в судьбоносной Грюнвальдской битве с крестоносцами 1410 года и, как многие участники "погони на Грюнвальд", получили родовой герб в виде щита, увенчанного княжеской короной и поделенного на четыре части с изображениями Гипоцентавра, Погони, Труб и Леливы. Подписи Гольшанских одними из первых стоят на важнейших дипломатических актах того времени, что свидетельствует о богатстве и большом влиянии князей Гольшанских. Мужчины рода Гольшанских занимали высокие государственные посты (друг и соратник Витовта Иван Альгимунтович), женщины занимали великокняжеский и королевский престол (жена великого князя Витовта праведная Ульяна, королева Польши, основательница династии Ягеллонов Софья).
Castle of Sapega in Holszany
Семья Гольшанских в письменных источниках впервые упоминается только в конце XIV века в связи с тогдашней борьбой Витовта и Ягайлы.
В 1481 году король польский и великий князь литовский Казимир Ягеллон едва не погиб от рук своих родичей Гольшанских. Православные князья Иван Гольшанский, Федор Бельский и Михаил Олелькович, недовольные привилегиями католиков, сговорились убить Казимира. Князья-заговорщики планировали убить монарха на свадьбе Бельского, после чего захватить власть в стране, передав престол князю Михаилу Олельковичу. В случае неудачи заговорщики планировали отделить свои владения от Литовского княжества и присоединить их к Московскому княжеству, присягнув на верность московскому князю Ивану III. Но заговор был раскрыт. Бельскому удалось бежать в Москву, а Гольшанский и Олелькович были арестованы и приговорены к смертной казни. Эти исторические события легли в основу одной из сюжетных линий "Черного замка Ольшанского" - известного романа Владимира Короткевича.

Гольшанский замок. Реконструкция С.Прищепы

Гольшанский замок. Реконструкция С.Прищепы
В 1525 г. род Гольшанский по мужской линии угас в связи со смертью Павла Гольшанского, епископа Виленского.
И последняя представительница рода Гольшанского Елена связала себя узами брака с одним из Сапегов – Павлом Стефаном Сапега. Так замок сменил хозяев.

Фамильный герб Сапег

Герб Сапегов Новый владелец (ошмянский староста и будущий подканцлер ВКЛ) Павел Стефан Сапега в 1610 г. возвёл новый кирпичный замок в нескольких км от старого деревянного замка на берегу реки Лусты (Жиганки). Руины этого замка и дошли до наших дней.

Castle wall in Holszany

Своей композицией Гольшанский замок напоминал Мирский замок.
Castle wall in Holszany
Стена замка в Гольшанах
Здание носило оборонительный характер, но в 16 веке мощные стены уступили место фасаду жилого дома. Исчезла воротная башня, угловые шестигранные уменьшились в размерах и вытянулись вверх. Центр обороны переместился на систему земляных валов и рвов (остатки валов сохранились до сих пор).

Гольшанский замок. Акварель Наполеона Орды. 1876 год

Гольшанский замок. Акварель Наполеона Орды. 1876 год
Въезд в замок находился по центру одного из корпусов, фасад которого отличался монументальной простотой. Арочный портал обрамлялся архивольтом. Напротив въезда, в противоположной стороне двора, находилась небольшая встроенная в жилой корпус часовенка. Замок покрывала плоская черепица.
О внутреннем убранстве Гольшанского замка известно мало. Справа от входа была большая квадратная зала с четырьмя колоннами, на которые опирались крестовые своды. На стенах замка висели портреты, гобелены и дорогое коллекционное оружие. Окна во внутренний двор имели витражи из толстого стекла. На полу была уложена керамическая плитка, а потолки комнат были украшены фресками и высокохудожественной лепниной, на печах и каминах - гербовые изразцы с монограммой П. С. Сапеги. Под замком были громадные сводчатые подвалы.

Гольшанский замок. Акварель Наполеона Орды. 1876 год

Гольшанский замок. Акварель Наполеона Орды. 1876 год
До сих пор ходят легенды в существовании подземного хода, длиной в полкилометра, который связывает замок с Гольшанским францисканским монастырём, причём, ход такой широкий, что по нему можно проехать на запряженной лошадьми повозке.
Во время Северной войны 1700-1721 гг. замок был сильно повреждён шведскими войсками. Ему так и не смогли вернуть былого величия.
State protection plate for Sapega Castle in Holszany
Позже в мирное время, 80-х гг. 19 в, по приказу последнего хозяина, русского помещика Горбанёва, его башни и стены подрывались, а кирпич пускали на строительство корчмы. Тем не менее, до начала Второй мировой замок оставался жилым. В 1939 году его последний владелец, узнав о приближении к Гольшанам Красной Армии, бежал в Польшу. Замок снова пострадал во время двух последних войн, а затем его положение усугубили, разбирая для строительства молочной фермы.
До 50-х 20 в. замок сохраняло большую часть своей первоначальной структуры. Позднее в замке открыли школу пчеловодов, а затем скотный двор на территории. Все это превратили некогда прекрасный комплекс в то, что мы сейчас имеем.

Holszany. Ruins of Sapega Castle

Holszany. Ruins of Sapega Castle
Гольшаны. Руины замка Сапег
Одно из наиболее полных современных и, видимо, самое раннее описание Гольшанского замка, которое выполнено профессиональным искусствоведом по состоянию на 1947 г., принадлежит Е.Д. Квитницкой:
"К настоящему времени сохранились развалины примерно одной четвертой части сооружения. Замок представлял собой прямоугольное (88,6х95,6 м) замкнутое здание с квадратным двором (около 60х60 м). Окружающие двор строения имели три этажа. По одной из длинных сторон располагались въездные ворота. Против них находилась домовая каплица (часовня) включенная в здание.
Фасад со стороны ворот отличался монументальной простотой. Гладкие расчлененные узкими поэтажными поясами стены фланкировали стройные шестигранные башни… Вместо мощных оборонных стен XVI в. здесь – фасад жилого дома. Нет надвратной башни. Башни замка стали меньше и стройнее, в них располагались жилые и хозяйственные помещения. Однако замок не потерял оборонного значения. Башни по-прежнему являются сторожевыми, а разница в величине окон первого этажа дворового и наружного фасадов свидетельствует о том, что сводчатый первый этаж во время осады является убежищем.
Сохранившиеся части сооружения лишены декора.
Композиция наружного фасада замка в Гольшанах напоминает современные ему западноевропейские замки, например замок Боссенштеен под Антверпеном (XVII в.) или также под Антверпеном замок Клейдаель (1518-1622)... На втором этаже в башне сохранился почти в первоначальном виде небольшой кабинет, купол которого покрыт штуковыми кессонами. Штуковая декорация камина свидетельствует о своеобразно понятых методах декорировки по гравюрам Фредемана де Фриса".

Подвалы замка Сапег

>Cellars of Sapega Castle in Holszany
Подвалы замка Сапег в Гольшанах
Когда–то безродный молодой парень Гремислав Валюжинич полюбил знатную красавицу–княжну Ганну–Гордиславу Гольшанскую. Девушка ответила взаимностью. Когда об их тайных встречах прознал отец княжны, злобный и мстительный магнат, он, блюдя родовую честь, приказал замуровать юношу в одной из полутораметровых по толщине стен замка.
С той поры и по сей дней по галереям и подвалам замка беспокойно бродит тень "Черного Монаха", как прозвали его местные жители, наводя смертный ужас на случайных прохожих.
Как утверждают очевидцы, призрак Черного Монаха регулярно появляется в лунные ночи на разрушенных стенах замка в виде черной тени, охраняя ветхие руины от незваных гостей.

Варианты названий местечка: Гальшаны, Гольшаны, Ольшаны, Holszany, Halšany, Golshany, Olshan, Halszany