Sunday, February 27, 2011

Праспект Незалежнасці, 14. Рэлігійная карціна

Проспект Независимости, 14. Религиозная картина
Эта религиозная картина приклеена рядом с аркой между домами 14 и 12.
Висела много лет.

Sunday, February 6, 2011

The letter to sister (People on the Swamp)

Лiст да сястры (Людзi на балоце), Кася Камоцкая & Новае Неба
Дарагая сястра, я пiшу табе лiст
Каб сказаць табе, што ўсё нармальна ў нас
Толькi дождж палiвае ня дзень i ня два, i ня тыдзень
Але, гэта звыкла

Мы жывем на балоце, мы любiм яго,
Пра яго мы спяваем i пiшам палотны
I таму пад даждём мы як рыбы ў вадзе
I мы вельмi шануем балота

А калi ты цвярозы, тады ты дурны
Калi ты маешь розум, пазбаўся сумлення
Кожны дзень ў балоце гадуем мы
Ля балота свае пакаленнi

Дарагая сястра, тут ўсё харашо
Тут паблiзу Масква, тут Масква ў галаве
Тут Масква ў тэлевізары і ў газете
Тут расейскія песні развучваюць дзеці

I гэта – нармальна, сястра,
Таму што, вятры ня прыносяць свабоды
Таму што, дрыгва застаецца дрыгвой
Таму што, Айчына – балота!

Таму што, нiхто ня бывае супраць
Таму што, нiхто ня бывае цвярозы
Таму што, забылiся ўсе на розум
Бо ўсе - пад наркозам!

Людзi на балоце, людзi на балоце
Людзi на балоце, людзi на балоце

Дарагая сястра, тут адне крычаць
Тут плачуць другiя, а трэцiя – скачуць
I ў гэтым гамiдары слова пачуць – немагчыма
А гэта значыць:

Што дождж ня спынiцца колькi гадоў
I будзе дождж, i будзе слота
I будзе жыць звычайным жыццем
Нашае балота

Мы высока падымем балотны наш сцяг
Мы будзем, што ранак, хадзiць на работу
Каб убачылi ўсе, што жыве ў вяках
Подзьвiг народа-балота

Дарагая сястра, ты жыла тут сама
Ты ведаешь пах цвiлага моха
Ты ведаешь смак гнiлоя вады
Але - ўсе, дастаткова!

Дастаткова размовы пра шэры наш край
Пра галечу, гаркоту, гароту, галоту
Тут альбо памiрай, альбо ня выжывай
Але выбрала нас балота

С кожным днем мы ў балоце глыбей i глыбей
Але нас не забьешь, але нас не задушышь
Мы стрываем ўсе i праз колькi гадоў
Мы навучымся жыць ў балоце па вушы

Людзi на балоце, людзi на балоце
Людзi на балоце, людзi на балоце

С кожным днем мы ў балоце глыбей i глыбей
Але нас не забьешь, але нас не задушышь
Мы стрываем ўсе i праз колькi гадоў
Мы навучымся жыць ў балоце па вушы

Людзi на балоце, людзi на балоце
Людзi на балоце, людзi на балоце

Словы Лявона Вольскага

Saturday, November 27, 2010

Lahojsk, Tyszkiewicz manor-place

Логойск

Герб Логойска Лагойск, сядзіба Тышкевічаў
Поездки была 27 ноября 2010 года и 3 апреля 2011 года. Город расположился на реке Гайне, 40 км на север от Минска.

"Поучение" Владимира Мономаха:
"Пожог землю и, повоевав до Лукомля и до Логожьска, та на Дръютъск воюя".
Это первое упоминание Логойска в 1078 году под названием "Логожск".
С 12 века Логожск - центр Логожского княжества.
С 13 века Логойск входит в состав Великого Княжества Литовского.
В 1505 году, во время войны с Крымским ханством, город был захвачен татарами, разграблен и сожжён.
Во время Северной войны 1700—1721 годов был захвачен шведскими войсками и тогда же был разрушен Логойский замок.
На месте Логойского замка в 1765 году был построен монастырь Базилианского ордена.
В результате третьего раздела Речи Посполитой в 1793 году, оказался в составе земель оккупированных Российской империей.
В 19 веке Логойск имел статус местечка.
В 1897 году становится центром волости Борисовского повета.
С 1924 года - центр Логойского района, городской посёлок.
В 1998 году присвоен статус города.
В разное время он являлся владением Ягайло, Скригайло, Витовта, князей Чартарыйских, а также графов Тышкевичей.

Вход в ботанический сад в Логойске

Вход в ботанический сад в ЛогойскеВход в ботанический сад в Логойске
Парк закладывался одновременно со строительством дворца в 1814–1819 годах Пием Тышкевичем. Занимал парк площадь полтора гектара. Ландшафт парка определили особенности территории, здесь когда-то был городской детинец эпохи Киевской Руси (XI–XII веков): городской вал, который возвышался на высокой, до 25 метров над поймой реки Гана и рва, в прошлом глубиной до 4–5 метров и шириной до 16–18 метров.
Вал и ров полукольцом окружали замковый двор.

Логойск. Пруд в ботаническом саду

Логойск. Пруд в ботаническом саду

Логойск. Ботанический сад. Перекрученное дерево

Логойск. Ботанический сад. Перекрученное деревоЛогойск. Ботанический сад. Перекрученное дерево

Логойск. Усадьба Тышкевичей

Фамильный герб Тышкевичей

Развалины усадьбы Тышкевичей

В 1531 году Логойск как приданое достается Василию Тишкевичу.
Спустя 38 лет, Тишкевич, к тому времени уже не безвестный сын киевского боярина Тишки Калениковича, а воевода подляшский и смоленский, выгодно женился на одной из Чарторыйских, получает от короля Жыгимонта Августа титул графа "на Логойске и Бердичеве", и местечко Логойск становится одной из основных резиденций магнатского рода.
Тишкевич, окатоличившись и полонизировавшись, поменял вторую букву в фамилии с "и" на "ы".
Тышкевичи построили здесь дворец в 1814-19 гг. на месте каменного замка, разрушенного шведами в 1708 году.
До каменного замка Тышкевичей здесь стоял деревянный замок Чарторыйских.
А до Чарторыйских рядом было просто укрепленное поселение, появившееся на высоком правом берегу Гайны у дороги из Минска в Динабург, от которого остался высокий вал.
Дворец Тышкевичей был разрушен во время Великой Отечественной войны.
Из руин уцелело всего две стены одного из флигелей.

Изображение дворца Наполеоном Ордой

Изображение дворца Наполеоном Ордой
Братья Константин и Евстафий Тышкевичи - основатели первого в Беларуси исторического музея древностей, открытого в родовом имении в Логойске в 1842 году для широкой публики. Логойский музей древностей занимал две или три залы дворца, его коллекция послужила основой при создании в 1855 году Виленского археологического музея.
Значимость музея оценили такие известные личности как Ю. Крашевский, К. Тизенгауз, М. Балинский.
Описание музея этнографом П. М. Шпилевским, посетившим Логойскую усадьбу Тышкевичей в 50-е годы XIX века:
В настоящее время книг считается до 3000 томов избранных сочинений, больше на польском и французском языках, из которых около 500 древних, и несколько рукописей, автографов и грамот. Медалей и монет хранится 1140 штук, большею частью относящихся к польской истории. Из предметов редкостей в архиве заслуживают внимания: церковный крест времён Сигизмунда І, два старых меча с позолоченными изображениями Стефана Батория, знамя, отнятое у шведов Стефаном Чернецким и шпага (сабля) Петра Великого. Из предметов искусств и художеств замечательны: 200 картин итальянской живописи, частью копий, частью оригинальных произведений Рима, Флоренции и Неаполя, 48 копий барельефов греческого Пантенона, несколько медалей с грудными изображениями и бюсты — работы известного любителя-скульптора, новогрудского помещика Рафаила Слизеня, 220 гравированных медных блях литовской работы XVII века, составляющих важный материал для изучения истории гравирования в Древней Литве, наконец, собрание древних этрусских ваз из числа найденных в Помпее и Геркуланоме.

Логойск. Амбар-ледовня Тышкевичей

Логойск. Амбар-ледовня Тышкевичей

Arched bridge in the Tyszkiewicz estate

Lohojsk. Arched bridge in the Tyszkiewicz estate
Логойск. Арочный мост в усадьбе Тышкевичей

Логойск. Развалины дворца Тышкевичей

Логойск. Развалины дворца ТышкевичейЛогойск. Развалины дворца Тышкевичей
Построен в 1819 году. Разрушен в Великую отечественную войну.

Логойск. Снегирь в парке Тышкевичей

Логойск. Снегирь в парке Тышкевичей
В Логойске впервые в жизни я увидел вживую снегиря. Ему уже пора было улетать на Север.

Дом прислуги Тышкевичей

Łohojsk. Tyszkiewicz manor household houseŁohojsk. Tyszkiewicz manor household house

Логойск. Амбар-ледовня Тышкевичей

Логойск. Амбар-ледовня ТышкевичейЛогойск. Амбар-ледовня Тышкевичей


Логойск

Логойск. Развалины башни

Логойск. Развалины башни

Логойск. Универсамы

Логойск. Универсам Логойский пассажЛогойск. Универсам Замковый

Lahojsk. Catholic church of St. Casimir in autumn

Catholic church of St. Casimir in autumn

Lahojsk. Catholic church of St. Casimir in autumn
Костел Святого Казимира осенью.
Перестроен в 1999 году. Это - четвертая постройка, костёл основан в 1604 году.
Фото сделано 27 ноября 2011 года.

Сatholic church of St. Casimir in spring

Lahojsk. Catholic church of St. Casimir in springLahojsk. Catholic church of St. Casimir in spring
Łahojsk. Švento Kazimiero church
Костел весной.
Фото 3 апреля 2011 года.
Костел Святого Казимира
Так он выглядел раньше, когда был построен в 1787-93 годах, на деньги Тышкевичей.

Lahojsk. Orthodox church of St. Nicholas

Lahojsk. Orthodox church of St. Nicholas
Логойск. Церковь Святого Николая Чудотворца
Фото сделано 3 апреля 2011 года.
г. Логойск, Советская ул., 10.
Строился в 1845 году.
За последние годы московская РПЦ уже успела испортить памятник архитектуры и водрузить свои луковицы на христианский храм.
Этот процесс белорусы уже называли "цыбулізацыя" (луковизация).

Логойск. Пожарная часть

Логойск. Пожарная часть
На фоне - церковь Святого Николая

Логойск. Улица Харченко

Логойск. Улица Харченко

Логойск. Улица Советская Аптека №6

Логойск. Улица Советская Аптека №6

Логойск. Река Гайна. Лебеди

Логойск. Река Гайна. Лебеди

Развенчание государственных мифов

Логойск. Срач в историческом месте
Я решил публиковать подобные фото, чтобы развеять несколько мифов o Беларуси:
До Логойской милиции, дай бог, чтобы сто метров было, это - фактически у них под носом.

Это - место "детинца", откуда и пошел Логойск, потом это - графский парк, историческое место.
Теперь - место выпивох и свалка.

Возможные названия городка: Лагойск, Логойск, Łohojsk, Łahojsk, Logoysk, Lohojsk, Logoisk, Lahoisk, Logojsk, Lahojsk.