Saturday, August 10, 2013

Стаўбцы

Первое письменное упоминание в 1511
На тым месцы, дзе цяпер Стоўбцы, калісьці быў лес. У ім нейкі князь пабудаваў манастыр, і доўгі час там жылі манахі.
Аднаго году яны ўсе памерлі ад чумы. Манастыр апусцеў, разбурыўся. А на тым месцы ўкапалі тры стоўбікі ў знак таго, што нельга сяліцца.
Але прайшоў час, і па загаду князя тут пачалі пасяляцца людзі. Яны знайшлі закапаныя стоўбікі, якія называліся стоўбцамі.

Кафедральный собор Анны Праведной

Stołpce. Orthodox church of St. Anne
Собор построен в 1825 году как костел.
Столбцы. Кафедральный собор Анны Праведной
Адрес: г. Столбцы, ул. Советская, д. 6
Столбцы. Церковь Святой Анны
Адрес: г. Столбцы, ул. Советская, д. 6

Вид на Столбцы с церковного холма. Улица Гайдука

Вид на Столбцы с церковного холма. Улица Гайдука

Постамент под памятник Пилсудскому (до 39 года)

Столбцы. Постамент, на котором до 39 года стоял памятник Пилсудскому

Синагога в Столбцах

Синагога в Столбцах
Столбцовское ОКС
Синагога в Столбцах

Возможные названия города: Стоўбцы, Столбцы, Стоўпцы, Стаўпцы, Стаўбцы, Сталбцы, Stołpce, Stoŭbcy, Steibst, Steibtz, Stoubcy, Stolptse, Stolptsy, Stowbtsy, Stolbtsy, Stolbtsi, Stolbcy, Stolpce, Stoupcy.

Thursday, August 8, 2013

Коласаўскія драўляныя статуі 2

Эти статуи находятся по дороге в Альбуть
Беседка по дороге в Альбуть
Деревянная статуя на дороге в Альбуть

Крест с троицей. Развилка дорог

Крест с троицей. Развилка дорогКрест с троицей. Развилка дорог
В Альбуть - направо

Деревянная статуя лесника

Деревянная статуя лесника

Скульптурная группа "Вытокі"

Скульптурная группа ''Вытокі''

Скульптурная композиция "Раніца ў нядзельку"

Скульптурная композиция ''Раніца ў нядзельку''
Деревянная статуя бортника(пчеловода)
Статуя в Альбути
Деревянная статуя из ''Шляха Коласа''. Русалки с аистами
В конце нашли коласовскую деревянную статую, не замеченную в прошлые поездки

Шлях Якуба Коласа. Карта-схема усадеб-музеев вдоль реки Неман

Шлях Якуба Коласа. Карта-схема усадеб-музеев вдоль реки Неман
На этой туристической схеме не отмечены еще три, находящихся рядом, достопримечательности, относящихся к жизни и деятельности Якуба Коласа:
Ласток,
Чертов камень,
Пристанька

Смольня. Музей-сядзіба Якуба Коласа

Поворот в Смольню

Поворот в Смольню
Смольня - музей-усадьба Якуба Коласа, дата строительства: 1967—72 года, начал работать с 1967 года

Смольня. Ворота в музей-усадьбу Якуба Коласа

Смольня. Ворота в музей-усадьбу Якуба Коласа

Міністэрства культуры
Рэспублікі Беларусь
Філіял
літаратурнага музея
Якуба Коласа
Смольня
працуе з 9:00 да 18:00
выхадны - панядзелак
Міністэрства культуры
Рэспублікі Беларусь
Філіял
літаратурнага музея
Якуба Коласа
Смольня
працуе з 9:00 да 18:00
выхадны - панядзелак

ДилижансТур зачем-то взял без спросу (указания авторских прав) именно это фото.

Беседка в Смольне

Беседка в Смольне. Gazebo

Смольно. Музей-усадьба Якуба Коласа. Администрация Смольно. Музей-усадьба Якуба Коласа

Сквер "Дерево Жизни"

Сквер Дрэва Жыцця
Прысвечаны славутым
іменам Бацькаўшчыны
Сквер "Дрэва Жыцця"
Прысвечаны славутым
іменам Бацькаўшчыны
Смольно. Музей-усадьба Якуба КоласаСмольно. Музей-усадьба Якуба Коласа
У гэтай хаце
ў 1911-1915 гадах
жыў вялікі пясняр
беларускага народу
Якуб Колас
/Канстанцін
Міхайлавіч
Міцкевіч/
У гэтай хаце
ў 1911-1915 гадах
жыў вялікі пясняр
беларускага народу
Якуб Колас
/Канстанцін
Міхайлавіч
Міцкевіч/

Albuta. Museum-manor of Yakub Kolas

Альбуць. Музей-сядзіба Якуба Коласа

Крест с троицей. Развилка дорог

Альбуть. Крест с троицей. Развилка дорог
Альбуть - музей-усадьба Якуба Коласа, дата строительства - 1990 год.
Столбцовский район Минской области Беларуси.
Ворота в усадьбу Альбуть
Эти ворота специально поставили, чтобы наглые люди не заезжали на автомобилях прямо в усадьбу

Скульптурная группа "Вытокі"

Альбуть. Скульптурная группа Вытокі

Скульптурная композиция "Раніца ў нядзельку"

Альбуть. Скульптурная композиция Раніца ў нядзельку
шумяць па-новаму дубровы -
на край свой люба мне зірнуць,
цябе, зямля ў адзенні новым.
хацеў бы к сэрдцу прыгарнуць!
шумяць па-новаму дубровы -
на край свой люба мне зірнуць,
цябе, зямля ў адзенні новым.
хацеў бы к сэрдцу прыгарнуць!

Альбуть. Криничка

Альбуть. Криничка
Этой криничке посвятил свои стихи Якуб Колас:
Вось як цяпер перада мною
Устае куточак той прыгожы:
Крынiчкi вузенькае ложа
I елка ў пары з хваiною...

Сядзіба Альбуць, пра якую Колас пісаў у паэме пад назвай "Парэчча"

Сядзіба Альбуць Радзивиллы любили называть красивые места "Альба", что в переводе с латинского - чистый, белый.
Названия "Альбуть" нет в поэме "Новая земля". Якуб Колас не любил употреблять в своих произведениях иностранные слова и поэма называется "Поречье".

Альбуть. Лавка из цельного дерева

Альбуть. Лавка из цельного дерева

Первый дуб-великан

Альбуть. Первый дуб-великан
Альбуть. Деревянная статуя бортника (пчеловода)

Двухсотлетние дубы в Альбути

Двухсотлетние дубы в АльбутиДвухсотлетние дубы в Альбути

"Туалет типа сортир"

Альбуть. Усадьба Якуба Коласа. Туалет типа сортир

Государственная пасека

Государственная пасека в Альбути
Там, где мёд бодяжат с сахаром...

Усадьба Якуба Коласа

Альбуть. Усадьба Якуба КоласаАльбуть. Усадьба Якуба Коласа. Сарай
Альбуть. Усадьба Якуба КоласаАльбуть. Усадьба Якуба Коласа. Колодец

Польский (западный) угол

Альбуть. Усадьба Якуба Коласа. Польский (западный) угол
Таким срубом срублена только часть усадьбы, или рубили разные плотники, или срубы не аутентичны, а новодел
У гэтай хаце ў 1890-1902 годах жыў класік беларускай літаратуры Якуб Колас (Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч)
У гэтай хаце ў 1890-1902 годах жыў класік беларускай літаратуры
Якуб Колас
(Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч)
Альбуть. Усадьба Якуба Коласа