Showing posts with label костел. Show all posts
Showing posts with label костел. Show all posts

Saturday, 22 April 2017

Мяжа ў Заслаўля

Фото были сделаны во время экскурсии с Игорем Мельниковым

Заславль. Бывшее здание советской пограничной заставы

Заславль. Бывшее здание советской пограничной заставы
В городе размещался 15 пограничный отряд.
Сейчас это - магазин, улица Советская, 48

Заславль. Железнодорожный переезд.
Вдали - Костел Рождества Девы Марии

Заславль. Железнодорожный переезд. Вдали - Костел Рождества Девы Марии

Заславль. Бывшие здания казарм советских пограничников

Заславль. Бывшие здания казарм советских пограничников
Здания по улице Советская, 45-47

Заславль. Новый парк

Заславль. Новый парк
Фото со строительства этого парка - Заславль. Родник Слезы Рогнеды За парком - Музей этнографии
Воинам
Красной Армии,
партизанам и 
подпольщикам
освободившим
3 июля 1944г.
Заславль
от фашистских
оккупантов
Воинам
Красной Армии,
партизанам и
подпольщикам
освободившим
3 июля 1944г.
Заславль
от фашистских
оккупантов

Музей в Заславле

Музей в Заславле

Костел Рождества Девы Марии

Заславль. Костел Рождества Девы Марии
Построен в 1779 году

Заславль. Центральная площадь

Заславль. Центральная площадь

Заславль. Великая улица

Заславль. Великая улица
Вдалеке - кальвинский сбор (Спасо-Преображенская церковь).

ДОТ №115 VII БРО МиУР

ДОТ №115 VII БРО МиУР
Еще один объект из "Линии Сталина", трехамбразурный бункер. Сейчас это - музей-ДОТ Погода в тот день менялась много раз на день, потом я вернулся к ДОТ-у, подождал, пока опять выглянет Солнце и перефотографировал объект

Кладбище в Заславле. Изрешеченный пулями крест

Кладбище в Заславле. Изрешеченный пулями крест

Братская могила на кладбище в Заславле

Братская могила на кладбище в Заславле

Список похороненных в братской могиле в Заславле

Список похороненных в братской могиле в Заславле

Другие названия города: Заслаў'е, Заславль, Заслаўле, Заславье, Заслаўль, Saslauje, Zasław, Zasłaŭie, Zaslav, Zaslaw, Zaslavl, Zaslauje, Zaslawye.

Tuesday, 18 April 2017

Менск. Касцёл Святой Тройцы (Святога Роха)

Minsk city. Catholic church of the Holy Trinity (St. Roh)
Католический приход Пресвятой Троицы в Минске был основан в XIV веке королём Ягайло.
Это - самая старая католическая община в городе, о которой сохранились документальные сведения.
На деньги короля был построен деревянный храм на Троицкой Горе, однако в 1409 году храм сгорел дотла. Вновь отстроенный деревянный храм также погиб в пламени пожара в 1809 году. Существовали планы его восстановления, но из-за недостатка средств они не были реализованы. В 1832 году приходским храмом стала деревянная часовня Святого Роха на золотогорском католическом кладбище, построенная в 1796 году.
К середине XIX века деревянное здание бывшей часовни, ставшей храмом Пресвятой Троицы, сильно обветшало. Епископ А. Войткевич сумел получить разрешение на постройку нового каменного костёла, который был возведен за 3 года (1861—1864) по проекту академика Петербургской академии художеств М. Сивицкого. Храм в неоготическом стиле возводился на средства, полученные от сбора пожертвований, не только от католики, но и от представителей других конфессий и религий в знак благодарности святому Роху, который, по легенде, спас город от эпидемии холеры.

Легенды, о том, как возник этот костел

Одна из легенд про название "Золотая горка", где стоит костел Святой Троицы.
Разразилась страшная эпидемия. Люди так быстро умирали, что их не успевали хоронить.
Один из горожан, врач, предложил построить костел в честь Святого Роха — католического святого, посвятившего жизнь помощи больным чумой. Врач расстелил плащ, куда прихожане стали складывать пожертвования: золотые монеты и драгоценности, на плаще выросла золотая горка.

По второй легенде: во время эпидемии холеры в 1631 году жителю Менска во cне обратился святой Рох и сказал: "Спасение города от полного вымирания зависит от святого Роха, статуя которого погребена под обломками костела бонифаторов (милосердных братьев, или гостеприимных братьев), ее надо найти и извлечь".
После продолжительных поисков в месте указанном во сне была найдена деревянная статуя святого Роха, которую с большими усилиями извлекли из завалов, пронесли по всему городу и установили в деревянной каплице на Золотой Горке.
После эпидемия холеры в Минске пошла на убыль, а святого Роха стали почитать, как небесного покровителя города.

На месте деревянной каплицы и было построено здание костела.
1 ноября 1864 года храм была освящен под двойным названием: Успения Пресвятой Девы Марии и святого Роха.
Сохранилось и продолжает использоваться историческое название - "церкви Пресвятой Троицы".

В годы Великой Отечественной войны костел святого Роха был поврежден.
После реставрации в нем разместили концертный зал камерной и органной музыки Белгосфилармонии.
Богослужения возобновились только в 1991 году. В 2006 году костел был возвращен приходу Пресвятой Троицы (святого Роха).

Miasto Mińsk. Kościół Św. Trójcy (Św. Rocha)
Старонка ў інтэрнэт Парафія Найсвяцейшай Тройцы (св. Роха) на Залатой Горцы
Менск. Залатагорскі касцёл Святой Тройцы (Святога Роха)
Менск. Залатагорскі касцёл Святой Тройцы (Святога Роха)
Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха). Алтарь
Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха). АлтарьMinsk city. Catholic church of the Holy Trinity (St. Roh). Place of worship
Minsk city. Catholic church of the Holy Trinity (St. Roh). Place of worshipMinsk city. Catholic church of the Holy Trinity (St. Roh). Place of worship
Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная 
каштоўнасць
Залатагорскі касцёл
Святой Тройцы
(Святога Роха)
1861-1864 гг.
Прычыненне шкоды
караецца па 
закону
Рэспубліка Беларусь
Гiсторыка-культурная
каштоўнасць
Залатагорскі касцёл
Святой Тройцы
(Святога Роха)
1861-1864 гг.
Прычыненне шкоды
караецца па
закону

Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха). Современные скульптуры ангелов

Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха). Современные скульптуры ангеловМинск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха). Современные скульптуры ангелов

Костёл Святой Троицы (Святого Роха). Барельеф на стене

Залатая горка. Даўнія каталіцкія могілкі

Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха). Лестница к костелу

Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха). Лестница к костелу

Костёл Святой Троицы (Святого Роха) на старых фотографиях

Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха) на старых фотографиях. Начало XX века
Фото начала XX века
Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха) на старых фотографиях. 1942 год
Фото 1942 года. Перед костелом - ДОТ с двумя немцами на крыше
Минск. Костёл Святой Троицы (Святого Роха) на старых фотографиях. 1942 год
Фото 1942 года
Возможные названия города:
Мінск, Менск, Минск, Менеск, Меньск, Мэньск, Mińsk, Minsk, Мінсак, Мінска, Mensk, Miensk, Minsk, Minsak, Minska

Saturday, 20 August 2016

Камень. Касцёл святых Пятра і Паўла. Помнік Арміі Краёвай

Камень. Костел святых Петра и Павла
С 1868 по 1907 год костел в Камне был единственным действующим католическим храмом на всю Ивенецкую округу.

После антироссийского освободительного восстания 1863 года, все остальные костелы вокруг Ивенеца были российскими властями закрыты и переосвящены как православные церкви.

Камень. Костел святых Петра и Павла. Божья матерь
Ксёндз в костеле хорошо говорил по-беларуски

Костел святых Петра и Павла в Камне. Католический крест

Костел святых Петра и Павла в Камне. Католический крест
Камень. Костел святых Петра и Павла

Костел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьер

Костел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьерКостел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьер
Костел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьер
Straz mogił polskich
Стража польскіх магіл
zolnierzom stolpecko-nalibockiego
zgrupowania Armii Krajowej
poległym w boju
pod Kamienem.
Straz mogił polskich
Стража польскіх магіл
zolnierzom stolpecko-nalibockiego
zgrupowania Armii Krajowej
poległym w boju
pod Kamienem.

Нападение советских партизан на деревню Камень произошло в час тридцать ночи с 14 на 15 мая 1944 года

Около 2000 советских партизан из бригады им. Сталина и отряда Шестакова окружили этот населенный пункт и разгромили находящийся в нем укрепленный пункт Армии Крайовой (Armia Krajowa).
В результате завязавшегося боя погибли по меньшей мере 41 человек, в том числе 20 мирных жителей, а также были уничтожены два самые большие здания Камня – 265-летний деревянный костел, построенный в 1679 году на средства Эльжбеты Долмат-Исайковской - владелица Камня тех времен, усадьбв, до Второй мировой войны принадлежавшая роду Яштольд-Говорко, школа, много домов и других построек.

Имена погибших АКовцев: Юзеф Бричковский ("Мшар"), Каспер Бурак ("Каспер"), Витольд Богуш, Юлиан Богдан, Леопольд Далковский, Бронислав Гонсевский ("Сверк"), Ежи Гурский ("Юрек"), Казимеж Гжиб, Богдан Игнатович, Станислав Кондратович, Доминик Липницкий ("Домка"), Павел Маковский, Люциан (возможно "Вацлав") Марат, Юзеф Мазар, Адам Мазуро, Валентин Минюх, Константин Паталей, Винцент Скаржинский, Франтишек Соболевский, Бернард Вашкевич, Юзеф Зуевский ("Мак").

Потери советских партизан составили около 18 человек.
По данным советских источников: погиб 71 аковец, 7 взято в плен.

Рассказ непосредственного участника событий в селе Камень, партизана эскадрона артиллерии Столбцовско-Налибокской группировки Армии Крайовой:
"В ночь с 13 на 14 мая 1944 г. я находился в д. Камень, где нес караульную службу перед казармой взвода артиллерии. Было около часа ночи, когда инспектор Заячковский пришел ко мне с проверкой. После обмена инспекционными формальностями он отправился в направлении костела, где на плебании была расквартирована наша пехота. Дойдя до ограждения костела, он увидел, как через каменную ограду к центру движутся советские партизаны. Он сделал предупредительный выстрел — и в тот же самый момент противник открыл по нашим позициям прицельный огонь. В первые минуты боя внезапность нападавших привела к огромным потерям с нашей стороны. В ходе боя загорелся костел Святых Петра и Павла. Меня ранило в голову, но я сумел добраться до защитного дота, единственного, которым сумела овладеть наша пехота. В остальных трех дотах уже находились советские партизаны. Они совершили массированную атаку на занятый нами дот, но она им не удалась. Ожесточенный бой длился около двух часов и часто переходил в рукопашный. В доте мы продержались до конца нападения, отбивая атаки советских партизан…".
Лонгин Колосовский ("Лонгинус"), 1986 год

Все погибшие во время нападения на Камень польские партизаны, погребены на местном кладбище: 6 похоронены в отдельных могилах их близкими, остальные 15 - в общей могиле.
В 1995 году по инициативе ветеранов Армии Крайовой и их семей на кладбище в Камне был торжественно установлен крест в память о 21 павшем партизане.

    Литература:
  • Adolf Pilch. "Partyzanci Trzech Puszcz". — Warszawa, 1992;
  • Józef Jan Kuźmiński. "Z Iwieńca i Stołpców Do Białegostoku", fragmenty. — Białystok 1993;
  • Сямашка Я. Армiя Краёва на Беларусi. — Мн., 1994;
  • Relacja Longina Kołosowskiego "Longinusa" — żołnierza szwadronu CKM Zgrupowania Stołpeckiego. — Warszawa, 1 IX 1986;
  • Marian Podgóreczny "Żbik".
    "DOLINIACY". — Warszawa, 2010;
  • Kazimierz Krajewski. Lista żołnierzy AK poległych 13/14 IX 1944 r. w Kamieniu;
    НАРБ. Ф. 1499, оп. 2, д. 40, л. 194-195.

Подробнее про те события (источник) - Нападение советских партизан на деревню Камень в мае 1944 г.

Костел святых Петра и Павла в Камне. Могилы ксендзов

Костел святых Петра и Павла в Камне. Могилы ксендзовКостел святых Петра и Павла в Камне. Могилы ксендзов

Камень. Католическое кладбище

Камень. Католическое кладбище

Saturday, 23 July 2016

Налібацкая пушча. Ваўкаўня. Зніклая сяліба

Первая остановка после Млынков

Первая остановка после Млынков

Замер радиоактивного фона в Налибокской пуще у деревни Млынки

О "радиации в Налибокской пуще"
Замер радиоактивного фона в Налибокской пуще у деревни Млынки
Измеренная МЭД (мощность эквивалентной дозы) составила 0,09 мкЗв/ч (≈9 микрорентген в час).

Поляна. Начало тропы по болоту в хутор Волковня

Поляна. Начало тропы по болоту в хутор ВолковняПоляна. Начало тропы по болоту в хутор Волковня

Клен на месте хутора Волковня

Клен на месте хутора ВолковняКлен на месте хутора Волковня

Место хутора Волковня

Место хутора ВолковняМесто хутора Волковня

Место следующего двора на хуторе Волковня

Место следующего двора на хуторе ВолковняМесто следующего двора на хуторе Волковня
Определено точно. Мародеры (черные копатели) его тоже нашли

Дорога от Волковни на Каменку

Дорога от Волковни на КаменкуДорога от Волковни на Каменку

Бывшее место отдыха в Налибокской пуще у хутора Каменка. Разрушено

Бывшее место отдыха в Налибокской пуще. Разрушено
Хутор Каменка исчез.

Вид на Камень и костел Петра и Павла

Вид на Камень и костел Петра и Павла

Католический крест у въезда в Огородники по трассе Н9753

Католический крест у въезда в Огородники по трассе Н9753