Roe on the forest road H23955

I've been hunting him since the spring. Finally got the shot

Hero of the Soviet Union, testing pilot Shaban Kazimir Arkadievich lived in this house

Минск. Улица Авакяна, 61

Казимир Аркадьевич Шабан родился 22 июня 1922 в деревне Шабаны Тростенецкого района, сейчас это - район Минска, погиб в авиакатастрофе на Ил-1 у местечае Турджаны в 3 километрах от города Брно 9 июля 1945 — лётчик 809-го штурмового авиационного полка, 264-й штурмовой авиационной Киевской Краснознамённой ордена Кутузова дивизии, 5-го штурмового авиационного корпуса, 2-й воздушной армии, 1-го Украинского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза (№ 2379).

У гэтым доме жыў
Герой Савецкага Саюза,
Летчык-выпрабавальнік
Шабан
Казімір Аркадзьевіч
Табличка исполнена, как минимум, с двумя ошибками в беларуском языке.
В этом доме жил
Герой Советского Союза,
Летчик-испытатель
Шабан
Казимир Аркадьевич

Minsk. Kuraczowszczyzna. White Villa

19th century Manor house of Adadurow ("Biala dacza")

19th century Manor house of Adadurow ("White villa")

19th century Manor house of Adadurow.
Poster with officials