Sunday, July 20, 2014

Сула, сядзіба Ленскiх

Указатель на Рубежевичи
Почти вся эта дорога между Сулой и Рубежевичами идет вдоль бывшей Советско-польской границы

Пограничный переход на участке польскай стражницы "Морозовичи"

Металлическая руда

Металлическая руда в окрестностях Сулы
Металлическая руда, отходы от производства были рассыпана на дороге в окрестностях Сулы

Бровар (руины)

Сула. Бровар (руины)
Сула. Бровар (руины)

Брод через реку Сула

Брод через реку Сула
Славяне отдыхают в Суле, в бывшей усадьбе Ленских
Славяне отдыхают в Суле, в бывшей усадьбе Ленских...
Свалка мусора у бывшей усадьбы Ленских в Суле
Без этого, наверное, не обходится уже ни одна агроусадьба

"Панскiй маёнтак", бывшая усадьба Ленских в Суле. Отдыхающие

Отдыхающие в Панскiм маёнтке, в бывшей усадьбе Ленских в Суле

Сула, бывшая усадьба Ленских. Настоящий шарабан

Сула, бывшая усадьба Ленских. Настоящий шарабан

Сула, бывшая усадьба Ленских

Сула, бывшая усадьба Ленских

Сула, бывшая усадьба Ленских. Ворота в "Панскi маёнтак"

Сула. Панскi маёнтак
В английском варианте надписи не хватает одной буквы.

Рубяжэвічы

Рубежевичи. Костел святого Иосифа

Рубежевичи. Костел святого Иосифа

Рубежевичи. Магазин

Рубежевичи. Магазин
Три аистенка

Рубежевичи. Костел святого Иосифа

Место захоронения жертв фашизма

Место захоронения жертв фашизма
Фото сделано 3 августа 2014 года.

Рубежевичи. Место первой школы

На гэтым месцы быў першы будынак Рубяжэвiцкай
школы клуб Спадчына выпускнiкi 2002
На гэтым месцы быў
першы будынак
Рубяжэвiцкай
школы
клуб "Спадчына"
выпускнiкi
2002

Рубежевичи. Почта

Рубежевичи. Почта

Аддзяленне паштовай сувязi Рубяжэвічы 222663

У гэтым будынку у 1898 годзе было адкрыта паштовае аддзяленне
У гэтым будынку
у 1898 годзе
было адкрыта
паштовае
аддзяленне

Рубежевичи. Православная церковь

Рубежевичи. Православная церковь
Построена в 2000 году из приспособленного здания.
Рубежевичи. Православная церковь

Рубежевичи. Православный крест

Рубежевичи. Православный крест

Рубежевичи. Памятник погибшим в Великую отечественную войну

Рубежевичи. Памятник погибшим в Великую отечественную войну


Списки погибших в Великую отечественную войну жителей Рубежевич

Списки погибших в Великую отечественную войну жителей РубежевичСписки погибших в Великую отечественную войну жителей Рубежевич

Рубежевичи. Католическое кладбище
Возможные названия местечка:
Рубяжэвічы, Рубежевичи, Rubieżewicze, Rubiaževičy, Rubezhevichi, Rubyazhevichi, Rubiezewicze, Rubiazheviczy
Предыдущая поездка в Рубежевичи 6 июня 2010 г

Рубяжэвічы. Каталіцкія могілкі

Крест на углу каменной ограды католического кладбища

Рубежевичи. Крест на углу каменной ограды католического кладбища

Рубежевичи. Крест на католическом кладбище

Рубежевичи. Крест на католическом кладбище
Obrońcom Ojczyzny 11 żołnierzom I wojny światowej 1920 r. i 2 żołnierzom K.O.P. 1939 r.
Obrońcom
Ojczyzny
11 żołnierzom
I wojny
światowej 1920 r.
i 2 żołnierzom K.O.P.
1939 r.

Памятник неизвестным солдатам Войска Польского

straż mogił polskich - страж польскіх магіл
Straż mogił polskich - Страж польскіх магіл
nieznanym żołnierzom Wojska Polskiego
Oraz Armii Krajowej
poległym za Ojczyzny
w latach
1920*1939*1943
a Cześć ich pamięci

На кладбище похоронены родственники Янки Купалы

на гэтых могiлках пахаваны родныя Янкi Купалы (Валасэвiчы)
на гэтых могiл-
ках пахаваны
родныя
Янкi Купалы
<Валасэвiчы>
Дальше поехали в Сулу, усадьбу Ленских
Поле в лесу у Морозович
Это когда-то была территория межвоенной Польши

Saturday, July 5, 2014

Менск. Антэна на вуліцы Чапаева

Продолжаю публикацию необычных антенн в Минске. Скорее всего это - антенна на посольстве Венгрии. Интересен наклон, "стреляет" вдоль горизонта
Минск. Антенна на улице Чапаева
Минск. Антенна на улице Чапаева