
Базисный питомник БГТУ

Городище. Негорельский учебно-опытный лесхоз

"У народі Московському владарює найнеключиміше рабство і невільництво у найвищій мірі, у них, окрім Божого та Царського, нічого власного нема і бути не може, і людей, на їх думку, створено нібито для того, щоб у ньому не мати нічого, а тільки рабствувати. Самі вельможі та бояри московські титулуються звичайно рабами царськими і в просьбах своїх завжди пишуть вони, що б'ють йому чолом; стосовно ж посполитого народу, то всі вони вважаються кріпаками, начебто не від одного народу походять, а накуплені з бранців та невільників; і тії кріпаки або за їх назвою крестьяни обох статей, себто чоловіки та жінки з їхніми дітьми, за невідомими у світі правами та привласненнями продаються на торжищах і в житлах од власників і господарів своїх нарівні з худобою, а незрідка і на собак вимінюються, і продавані при тому мусять бути ще зумисне веселими і виказуватися своїм голосом, добротою і знаннями будь-якого ремесла, щоб через те скоріше їх купили і дорожче заплатили. Словом сказати, з'єднатися з таким неключимим народом є те саме, що кинутися із вогню в полум'я".
Первый корень в слове происходит от латинского слова "булла" (bulla), буквально - "пузырь", "bulbus" - лампа, которые из латинского перекочевало в европейские языки: немецкое - "die Bolle" (луковица, шишка), английское "Bulb" (лампа, шарик), польское bulba и т.п.
В украинском, белорусском и польском языке есть слово бульба.
Происхождение второго корня в слове явно из Орды - в прозвище использован татарское слово "башка", вместо славянского "голова".
Тюркское baš - "голова"