Saturday, August 10, 2013

Новы Свержань. Касцёл Святых апосталаў Пятра й Паўла

Новый Свержень. Костёл Святых Апостолов Петра и Павла

Петрапаўлаўскі касцёл сярэдзіна XVI ст.
Петрапаўлаўскі
касцёл
сярэдзіна XVI ст.

Костёл Святых Апостолов Петра и Павла. Объявления

Новый Свержень. Костёл Святых Апостолов Петра и Павла. Объявления

Вход в костёл Святых Апостолов Петра и Павла

Новый Свержень. Вход в костёл Святых Апостолов Петра и Павла

Мадонна в гроте

Новый Свержень. Костёл Святых Апостолов Петра и Павла. Мадонна в гроте
Soli Deo honor et gloria
У 420 гадавіну пачатку будовы касцёла св.Пятра і Паўла ў Новым Свержані.
Удзячные парафіяне, гэтую гроту Маці Божай ахвяруюць.
A.D.2008
Soli Deo honor et gloria
У 420 гадавіну пачатку будовы касцёла св.Пятра і Паўла ў Новым Свержані.
Удзячные парафіяне, гэтую гроту Маці Божай ахвяруюць.
A.D.2008

Костёл Святых Апостолов Петра и Павла. Крест

Костёл Святых Апостолов Петра и Павла. Католический крест
Miasteczko Świerżeń Nowy. Kościół ŚŚ. App. Piotra i Pawła

Бетонные плиты времен СССР

Бетонные плиты времен СССР
На стыках выросла большая поросль
Возможные названия города: Новы Свержань, Новый Свержень, Новы Свержынь, Новы Свержан, Świerżeń Nowy, Svieržań Novy, Novyj Sverzhen, Novy Svierzhan

Новы Свержань. Царква Успення Прасвятой Багародзіцы

Церковь Успения Пресвятой Богородицы

Новый Свержень. Церковь Успения Пресвятой Богородицы
Узведзена ў 1743 годзе на месцы драўлянай царквы 1520 года пры базыльянскім кляштары заснаваным у 1590 годзе князем Міхаілам Радзівілам.
Перасвячона ў праваслаўную царкву пасля скасавання ордэна ў 1839 годзе.

Успенская царква 1590 год пачатак XVII ст

Успенская царква 1590 год пачатак XVII ст
Miasteczko Świerżeń Nowy. Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny
Новы Свержань. Царква Успення Прасвятой Багародзіцы
Новый Свержень. Церковь Успения Пресвятой Богородицы. Вход

Церковь Успения Пресвятой Богородицы. Ворота

Новый Свержень. Церковь Успения Пресвятой Богородицы. Ворота
Не курыць
Смецця не кiдаць
Не курыць
Смецця не кiдаць

Swierzen Nowy. Local priest's house

Swierzen Nowy. Local priest's house
Дом местного попа.
На фоне неотремонтированной церкви, домик попа выглядит очень ухоженным. Снимок поповского дома я поставил последним для контраста

Церковь Успения Пресвятой Богородицы и плебания

Новый Свержень. Церковь Успения Пресвятой Богородицы и плебания
Новый Свержень

Возможные названия города: Новы Свержань, Новый Свержень, Новы Свержынь, Новы Свержан, Świerżeń Nowy, Svieržań Novy, Novyj Sverzhen, Novy Svierzhan

Свержань. Замчышча

Дорогу к замчищу показал внук Якуба Коласа

Свержень. Отдыхаюшие на Нёмане дикари

Свержень. Отдыхаюшие на Нёмане дикари

Свержень. Замчище

Свержень. ЗамчищеСвержень. Замчище

Свержень. ЗамчищеСвержень. Замчище

Свержень. Внутри кратера из валов

Свержень. Внутри кратера из валов

Вадаправод Арцюкi-Атцеда

Отцеда

село Отцеда

ВОХ. Охота запрещена

Новоколосово. ВОХ. Охота запрещена

Свалка мусора на берегу водоёма в Отцеда

Свалка мусора на берегу водоёма в Отцеда


Водопровод

Отцеда. Бытовка строителей водопровода
Строительство водопровода Артюки-Отцеда
Строительство водопровода Артюки-Отцеда
Строительство водопровода Артюки-Отцеда

Дорога из Отцеда в Артюки

Выброшенный цемент после строительства водопровода Артюки-Отцеда на дороге из Отцеда в Артюки
Выброшенный цемент после строительства водопровода Артюки-Отцеда на дороге из Отцеда в Артюк

Решили спрямить свой путь в Окинчицы и проехать по лесу, находящемуся, фактически внутри Столбцов

Свалка мусора на дороге из Столбцов в Окинчицы

Свалка мусора на дороге из Столбцов в ОкинчицыСвалка мусора на дороге из Столбцов в Окинчицы


Okinczyce. Folklore composition at the bus stop

Okinczyce. Folklore composition at the bus stop
Окинчицы. Фольклорная композиция на автобусной остановке