Wednesday, July 1, 2009

Заслаў'е

Поездка была 1 августа, в субботу. Герб Заславля Заславль — древнерусское поселение, основанное в конце Х века киевским князем Владимиром Святославичем, как подарок бывшей жене князя Рогнеде и сыну Изяславу, от имени сына и произошло название города.

Первое известное письменное упоминание в 1127 году.

Киевский князь Владимир известен в истории как креститель Руси.

Музей этнографии

Гид и охранник, Силков Анатолий Филиппович

Гидом у нас был милиционер заславского отдела охраны, Силков Анатолий Филиппович.

Мы сделали его фото и пообещали ему выслать. Он жаловался, что все фотографируют и никто не высылает ему фото, мы, по прибытии домой, безотлагательно выполнили обещание, грех подводить такого доброжелательного и многознающего гида.

этнаграфічны
комплекс
млын
этнаграфічны
комплекс
млын

Zaslaw. Museum of Ethnography. House of the Delivery Man

Zaslaw. Museum of Ethnography. House of the Delivery Man
Заславль. Музей этнографии. Дом завозника

Музей этнографии. Паровая машина

Заславль. Музей этнографии. Паровая машина

Внутреннее убранство Дома завозника.

Заславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозникаЗаславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозника
Заславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозника

Музей этнографии. Старинная мельница

Заславль. Музей этнографии. Старинная мельница

Карта размещения паровых мельниц в Беларуси

Заславль. Музей этнографии. Карта размещения паровых мельниц

Внутри мельницы

Заславль. Музей этнографии. Внутри мельницы

Старый склад

Заславль. Музей этнографии. Старый склад

На складе

Заславль. Музей этнографии. На складе

Заславль. Музей этнографии. Старый склад

Заславль. Музей этнографии. Старая кузница

Заславль. Музей этнографии. Старая кузница

В кузнице

Заславль. Музей этнографии. В кузнице Заславль. Музей этнографии. В кузнице

Руины древних ворот Заславля

Заславль. Руины древних ворот

Міністэрства культуры БССР
помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай
Міністэрства культуры БССР
помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай

Кальвинистская церковь

Заславль. Спасо-Преображенская церковь
Кальвинистский храм (сбор), построенный приблизительно в 1577 на территории замка, в окружении его валов, на средства Николая Глебовича. В кальвинском сборе читал свои проповеди сам Сымон Будный.
Во второй половине XVII века при новых хозяевах Сапегах: Казимире Яне и Кристине Барбаре (из рода Глебовичей) сбор стал костелом Михаила Архангела. Тогда достроили башню-звонницу высотой 37 метров.
В 60-х годах XIX в. здание было передано российскими властями в свою православную епархию и превращено в православную церковь.

Сейчас - Спасо-Преображенская церковь.


Виды на Заславль с городского вала

Другой вид на кальвинистский храм

Кальвинистский храм в Заславле. Спасо-Преображенская церковьКальвинистский храм в Заславле. Спасо-Преображенская церковь

Вид на Заславль с древнего городского вала. Почтовая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Почтовая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Замковая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Замковая улица


Костел Рождества Девы Марии

Заславль. Костел Рождества Девы Марии
Костел Рождества Девы Марии, построен в 1774—99 годах.

Место массовых расстрелов жителей Заславля. Памятник погибшим во Второй Мировой войне

Место массовых расстрелов жителей Заславля. Памятник погибшим во Второй Мировой войне

Валун с посланием в следующее столетие

Заславль. Валун с посланием в следующее столетие

Музей-запаведнік у Заслаўлі

Музей-запаведнік у Заслаўлі

Карта Заславля Роберта Атояна

Легенда для карты Заславля:
  1. Городище "Замэчек"
  2. Мемориальный знак к 1000-летию христианства на Беларуси
  3. Памятник Рогнеде и Изяславу
  4. Городище "Вал", Заславский замок
  5. Руины замковой брамы
  6. Кальвинистский храм XVI-XVII в.
  7. Рыночная площадь
  8. Детский музей мифологии и леса
  9. Костел Рождества Наисвятейшей Девы Марии
  10. Музейно-выставочный комплекс
  11. Крупнейшая в Беларуси коллекция "маляваных дываноў"
  12. Музей "Хата завознiка"
  13. Музей "Млын"
  14. Музей "Свiран"
  15. Музей "Кузня"
  16. Железнодорожный вокзал
  17. Городской исполнительный комитет
  18. Музей "Дот"
  19. Дирекция музея-заповедника
  20. Дорога Минск-Молодечно М9

Еще про Заславль, городище Замэчак
Как может называться этот город: Заслаў'е, Заславль, Заслаўле, Заславье, Заслаўль, Saslauje, Zasław, Zasłaŭie, Zaslav, Zaslaw, Zaslavl, Zaslauje, Zaslawye.

Sunday, June 28, 2009

"Forbidden" lake. "Krylovo" Reservoir"

Забароненае" возера. Вадасховішча "Крылова"

Озеро Крылово находится в охраняемой зоне.

Первый раз попытались добраться 28 июня 2009, ехали по искусственно созданной насыпанной дороге, проходящей рядом с деревней Байдаки.

Внимание! Охранная территория!
Резервное водохранилище "Крылово", названо по одноименной деревне, создано в 1981 году предназначено для технического и хозяйственно-питьевого водоснабжения города Минска и наполняется перебросом воды из Вилейско-Минской водной системы от крайней насосной в Вязынке по подземным трубопроводам.
Размер озера - 3х1.7км. Площадь - 3.45 км2, максимальная глубина - 12.1 м, длина - 3 км, наибольшая ширина 2.0 км, объем воды 21.6 млн. м3, средний многолетний сток - 129.8 млн. м3, площадь водосбора - 4 км2. Длина оградительной дамбы 720 м. Наполняется за счет переброски воды из Вилейско-Минской водной системы-водосброс на реку Луг. Колебания уровня воды в течение года 5 м.
По слухам дно данного водоема покрыто полиэтиленом.
Акватория объекта разделена на два пояса зон санитарной охраны:
Первый пояс - зона строгого режима для предохранения водозабора от повреждений и загрязнений. Границы пояса по всей акватории отмечены боновыми заграждениями и в пределах этой зоны осуществление любительского рыболовства запрещено.
Во втором поясе зоны санитарной охраны не ближе 500м от водозабора разрешается ограниченное любительское рыболовство.

Карта с окрестностями Крылово, квадрат N35-79

Карта с окрестностями Крылово, квадрат N35-79 На старой, 1984 года карте, отмечен какой-то путепровод для воды, идущий от озера на юго-восток, вдоль этой дороги на очистные сооружения.
Он обозначен пунктирной голубой линией.
По этой дороге, над трубопроводом мы и поехали, надеясь, что это самый простой путь к водохранилищу.
С северо-востока к водохранилищу примыкают охраняемые дачи.

Вид на свиноферму в Вишнёвке

Вид на свиноферму в Вишнёвке с болотной дороги
Вид с рукотворной дороги на завод, со слов местных жителей - военный.
На самом деле, это - свиноферма.
Устав бороться с лужами и кустами, на двух третях пути повернули назад.

Второй, удачный поход

Mysterious factory in the swamps
Опять этот непонятный завод, вид с другой стороны. Едем в Вишнёвку.
Водохранилище Крылово, вид ночью 16 августа, 21:14 вечера. После того, как, наконец, увидели озеро, решили прорваться на Черемуху проселочной дорогой, идущей южнее водохранилища и далее к заброшенному санаторию. До Черемухи не доехали метров 200.

Третий, удачный поход

Самый простой путь на озеро. Дорога Н8939

Самый простой путь на озеро. Дорога Н8939
С этого перекрестка попасть на водохранилище в Крылово проще всего!
Путь на озеро Крылово. Дорога Н8939
Водохранилище Крылово вечером
Вид на водохранилище в Крылово, снимок сделан с близлежащей дороги.

Saturday, June 27, 2009

Санаторыя Лясное Міністэрствы сувязі

Санаторий Лесное. Десятиэтажная башня

Налибокская пуща. Санаторий Лесное. Десятиэтажная башня
Это поездка по Беларуси была 27 июня.
Искали охотничий дом Тышкевичей.
Охотничий домик расположен за санаторием у реки.
Санаторий принадлежал Министерству связи.
Строился в 70 годах прошлого столетия.
Сейчас здание у УП "Геосервис".
Геосервис содержит сторожа - Сергея Бурака.

Предупреждающая табличка

Опасно! За ограждение не заходить!
Опасно!
За ограждение не заходить!

БССР. Министерство Связи. Минское ОПТУС. Санаторий Лесное

БССР. Министерство Связи. Минское ОПТУС. Санаторий Лесное ОПТУС - Областное Производственно-Техническое Управление Связи.

Налибокская пуща. Вход в заброшенный санаторий

Налибокская пуща. Вход в заброшенный санаторий

Хотя санаторий был заброшен, и сторожа не наблюдалось, на стеклянных дверях стояла сигнализация.

Сигнализация

Сардэчна запрашаем

Тылы санатория

Тылы санатория в Лесное

Жилье отшельников

Налибокская пуща. Жилье отшельников
Рядом с санаторием жили какие-то отшельники, на их жилье я не заметил: ни телевизионных антенн, ни спутниковых. В хозяйстве у них были свиньи, которые тоже нас поприветствовали радостным хрюканьем.
Налибокская пуща. Сараи отшельников
Налибокская пуща. Пожитки отшельников

Электрическая подстанция у санатория Лесное

Электрическая подстанция у санатория Лесное
Электрическая подстанция была явно в рабочем состоянии.

Івянец

Эта поездка по Беларуси была 27 июня.
Целью поездки был охотничий дом Тышкевичей

Ивенец известен как один из центров гончарного ремесла в Беларуси и гончарный промысел в посёлке существует и ныне. Герб Ивенца

Герб Ивенца – щит красного цвета варяжской формы.

Золотистый лев на гербе Ивенца был взят с родового герба Сологубов.

Корона, украшенная жемчужинами, в верхней части герба означает, что Ивенец в одно время был центром Ивенецкого графства.
У глыбокай старажытнасці адна вельмі багатая княгіня, невядома адкуль праязджаючы праз Івянецкую мясцовасць, угразла разам з брычкай і коньмі ў невялікай балоціне... Людзі навокал не жылі, і таму ратаваць не было каму. Княгіня, бачачы немінучую пагібель, прыйшла ў роспач і ў той самы час убачыла недалёка прыгожую жанчыну, што пляла вянок з кветак.
— Як мне выратавацца ад няшчасця? — запыталася княгіня ў жанчыны.
— Згадзіся насяліць гэту мясцовасць народам — выратуешся,— сказала жанчына.
— Згодна,— адказала княгіня.
Коні яе адразу выйшлі з балота, нібы з ручая, не адчуваючы ніякага цяжару.
Тады княгіня запытала ў жанчыны, як назваць гэта месца.
— Ці бачыш у маіх руках вянок?
— Бачу,— адказала княгіня.
— Дык назаві новае месца Івянцом,— сказала дзіўная жанчына і знікла.

Местные жители говорят, что есть восемь разных легенд о происхождении названия Ивенец.
Немного смешного о псевдолингвистике в стиле Михаила Задорнова.
Оказывается, цитирую, владельца агроусадьбы "Марцінова Гусь", создателя экомузея "Брама ў Налібокі", доктора "исторических" наук, Александра Белого: название Ивенец происходит от литовского gyventi - "жить"
Конечно, слово "венец" доктор "исторических" наук не услышал. Тем более, что доктором исторических наук он и не был.


Other fakes in history in my notes. (Другие фейки в истории в моих заметках).

Цитирую Jury Licvin:

Карта топонимов Беларуси
Да пытання тапонімаў у цікавым і істотным для гісторыі Літвы раёне Налібоцкай Пушчы.

Івянец.

1. Форма назвы.
Назвы з аканчэннем на 'ец' - тыповыя для Літвы (Беларусі) і распаўсюджаны практычна раўнамерна па ўсёй тэрыторыі краіны. Усяго у РБ тапонімаў і гідронімаў назваў такога тыпу болей 500.

Форма - выразна славянская. Існуе у іншых славянамоўных народаў так сама.

2. Корань 'Ів' верагодна паходзіць ад 'іва' (вярба).

Іва. Ів-е-(н)ец

Існуюць аналагічныя назвы
Беразавец (бяроза)
Вішнявец (вішня)
Вязавец (вяз)
Дубінец (дуб)
Ліпавец (ліпа)
Альхавец (альха)
Ясянец (ясень) і інш.

Река Волма в Ивенце

Река Волма в Ивенце
Ивенец известен с XIV века как частновладельческое поселение Литовского князя Витовта, от которого он переходит к его племяннику Андрею Владимировичу.

Ивенец находился на важных в то время путях сообщения: Менск-Столбцы-Новогрудок, Менск-Вильня, Менск-Гродно

Костел святого Михаила Архангела

Ивенец. Костел святого Михаила Архангела
В начале XVIII века хозяином местечка был Теодор Ванькович - менский стольник из известного меценатского рода, он и подарил Ивенцу и его жителям белый костел святого Михаила, даровав монахам-францисканцам земли и средства на строительство в 1702 — 05 годах.

Первый костел был деревянный, сгорел через пять лет после строительства.
Следующий хозяин Ивенца, Ян Сологуб, в 1745 году построил новый костел в нынешнем виде, который тоже сгорел, через 100 лет.
Костел дважды реставрировался — после пожара середины XIX века (1845) и после медленного разрушения, когда костел был закрыт в XX столетии.

Католический храм возвращен верующим в 1990 году.

Iwieniec. Catholic church of St. Alexius

Iwieniec. Catholic church of St. Alexius
Ивенец. Костел Святого Алексея.
Построен в 1905—07 годах на средства Эдварда, генерал-лейтенанта, и Альжбеты Коверских.

Разрешение на возведение костела в Ивенце подписывал лично император Николай II, сильно впечатленный тем, что храм в честь святого Алексея — покровителя наследника престола, которого так долго ждала императорская семья, возводит генерал-лейтенант российской армии.

В костеле во второй половине XX века размещался филиал Государственной библиотеки имени Ленина.

Стиль - неоготика.

Ивенец. Костел Святого Алексея. Ангел

Ивенец. Костел святого Михаила Архангела. РаспятиеИвенец. Костел святого Михаила Архангела. Внутреннее убранство костела

Iwieniec. Catholic cemetery. Gate

Iwieniec. Catholic cemetery. Gate
Ивенец. Костел святого Михаила Архангела. Брама
Ворота построены в 1932 году
Последним владельцем Ивенца на протяжении почти 20 лет был Петр Драгунцев.
Все заметки про Ивенец
Возможные варианты названий местечка: Івянец, Івенец, Ивенец, Ivenčius, Iwieniec, Ivianiec, Ivieniec, Ivieniets, Ivenets, Ivenetz, Ivianiec, Iwienjec.