Апошнія фота Налібацкай пушчы

Puszcza Nalibocka. The picture was taken at night. Crossroads at Dainova

Стенгазета Налибокской пущи.
Таблички с надписями всё прибывают и прибывают.
Теперь появились слова о запрете свалки мусора
И ни одной на языке титульной нации Беларуси.
Наверное, я - единственный, кто их читает

Osada Bliźnięta

The note about the disappeared settlement of Polish colonists or a small sketch of a pathfinder

The place where there was the settlement Bliźnięta (Twins)

Место хутора Близнецы

Hewn foundation stones of the house of the settlement Bliznieta (Gemini)

But I'm not lone in this place
Forest Quarter Signpost
Indication of a black digger presence
Bath of wild pigs

Forest lake near the settlement Bliznieta (Twins)

Forest lake near the settlement Bliznieta
Лесное озеро у поселения Близнята (Близнецы)

The animal watering by Bliznieta

Once upon a time, a hundred years ago, there was a bridge across the river, is now is the animal watering only.
Звериный водопой у Близнят
I found a stick and, stuck one end into the stream, jumped over the creek, like done over the channels in Holland for many centuries.

Sandy hill on the other shore

Bliźnięta osada, Gmina Iwieniec
Further - Last photos of Puszcza Nalibocka

Kolonia Sietryszcze. Калонія Сетрышча

Поход вдоль реки Каменка (Kamionka), на восток

Налибокская пуша. Пустая канистра

Судя по выброшеному мусору уже не скажешь, что "здесь не ступала нога человека".

Налібацкая Пушча. Месца, дзе былі дзве сялібы калонii Сетрышча

Sietryszcze - kolonia w powiecie wołożyńskim województwa nowogródzkiego II Rzeczypospolitej.
Дата разрушения - июль 1942 года. По сведениям Национального архива Беларуси деревня не восстановлена.

Сетрище. Место усадебного дома

Сетрище. Другая колония. Место усадебного дома

Деревня Сетрище насчитывала 20 дворов, была сожжена в июле 1942 года.
Разные названия колонии: Сетрышча, Сетрище, Шатрище, Селище, Sietryszcze
Заметка про еще одно место, где была колония - Налибокская пуща: Сетрище, Полдорожье. Puszcza nalibocka: Sietryszcze, Połdroże
Продолжение - Osada Bliźnięta