Prudy. Railway train station

Zalesie. Estate of Oginski

Estate of Oginski. View from Oginsk Street

To be continued

Zalesie

Ordinary buildings near the railway

Гетто на территории Сморгонщины

Одной из самых ужасающих сторон фашистской оккупации на Сморгонщине был геноцид в отношении местных жителей еврейской национальности. Еврейское гетто в Сморгони было создано в 1941 году. В гетто было согнано всё еврейское население города и окрестных деревень. Обессиленные, голодные, они выполняли тяжелую работу: ремонтировали дороги, носили камни, копали песок, строили железную дорогу. В д. Залесье, около железной дороги, во рву немцы расстреливали узников гетто, которых привозили из д. Засковичи, Сморгони и других мест. Гетто было и в д. Крево. Но судьба кревских евреев неизвестна. В Сольском гетто находились узники из деревень Гервяты, Михалишки, Жупраны. В 1942 году их всех вывезли. Обессиленные болезнями и голодом, люди покидали свои родные места навсегда. Впереди их ждали страдания и смерть.

Ghetto on the territory of Smorgon District

One of the most terrifying aspects of the fascist occupation in Smorgon District was the genocide against local Jews. The Jewish ghetto in Smorgon was established in 1941. All the Jews from the town and surrounding villages were driven into the ghetto. The ghetto became the source of slave labour, with exhausted, hungry people forced to dohard work: repairing roads, carrying stones, digging sand, building a railroad. In the village of Zalesye, near the railway, in a ditch, the Germans shot ghetto prisoners who were brought from the village of Zaskovichi, Smorgon and other places. There was also a ghetto in the village of Kreva. But the fate of the Kreva Jews is unknown. In the Soly ghetto there were prisoners from the villages of Gervyaty, Mikhalishki, Zhuprany. In 1942 they were all taken out. People emaciated from hunger and disease left their homes forever. Suffering and death awaited them ahead.

Гета на тэрыторыі Смаргоншчыны

Адным з самых жахлівых бакоў фашысцкай акупацыі на Смаргоншчыне быў генацыд у адносінах да мясцовых жыхароў яўрэйскай нацыянальнасці. Яўрэйскае гета ў Смаргоні было створана ў 1941 годзе. У гета было сагнана ўсё яўрэйскае насельніцтва горада і навакольных вёсак. Абяссіленыя, галодныя, яны выконвалі цяжкую працу: рамантавалі дарогі, насілі камяні, капалі пясок, будавалі чыгунку. У в. Залессе, каля чыгункі, у рове немцы расстрэльвалі вязней гета, якіх прывозілі з в. Заскавічы, Смаргоні і іншых месц. Гета было і ў в. Крэва. Але лёс крэўскіх яўрэяў невядомы. У Сольскім гета знаходзіліся вязні з вёсак Гервяты, Міхалішкі, Жупраны. У 1942 годзе іх усіх вывезлі. Абяссіленыя хваробамі і голадам, людзі пакідалі свае родныя мясціны назаўсёды. Наперадзе іх чакалі пакуты і смерць.

Secondary School of the Smorgon District of Zalesie

«Залесская средняя школа Сморгонского района»

«Залесская средняя школа Сморгонского района»
Внимание! Ведётся круглосуточное видеонаблюдение
Пешеходный и транспортный транзит через территорию государственного учреждения образования
Запрещен!!!
To be continued

Zalesie. Railway station

Zalesie. Railway station. Interior decoration

Zalesie. Forged pedestrian bridge

Okinczyce. State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas

Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа

В 1882 году 22 октября (3 ноября) в застенке (позже - деревня) Акинчицы родился классик белорусской литературы Константин Мицкевич. Его литературные псевдонимы: Якуб Колас, Тарас Гушча.
В 1977 году деревня вошла в состав райцентра Столбцы, это - окраина города, точный адрес: Беларусь, Минская область, Столбцовский район, Столбцы, улица Сенкевича, 18.

State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas.
Hut

State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas.
Well-crane

State Literary and Memorial Museum of Yakub Kolas.
Barn and stable

Тут 3 лістапада 1882 года нарадзіўся народны паэт Беларусі Якуб Колас (Кастусь Міцкевіч)

Рэспубліка Беларусь Гiсторыка-культурная каштоўнасць
Месцы, звязаныя з жыццём і творчасцю народнага паэта Беларусі Якуба Коласа
Мемарыяльная сядзіба Акінчыцы
Прычыненне шкоды караецца па закону

Деревянная резная карта-схема усадеб-музеев Якуба Коласа у реки Неман

Souvenir kiosk

To be continued

Okinczyce

Okinczyce. Forestry

Філіял
дзяржаўнага
літаратурна-мемарыяльнага
музея Якуба Коласа
"Мікалаеўшчына"

Folklore composition at the bus stop

Okinczyce. Storks Nest

Stolpce

Stolpce. Grain receiving area

Stolpce. Lake

Stolpce. Lake. Fountain

Stolpce. Metal bench with fish

Tractor made from a walk-behind tractor near the road H9780

Roadside video camera H9780. Zeitgeist

View of Catholic church of St. Peter and St. Paul and Orthodox church of the Assumption in Swierzen Nowy

Catholic church of St. Peter and St. Paul
Orthodox church of the Assumption
Next was Okinczyce

Stolpce experimental forestry

To be continued

Stolpce. Railway station

Северная сторона
Паўночны бок
Строительство здания железнодорожной станции в Стобцах продолжалось 137 календарных дней (или 115 рабочих дней) - началось 17 мая и закончено 30 сентября 1926 года.

Stolpce. Railway station clock

В. Маяковский о станции:

Когда я ехал из Негорелого в Столбцы, я сразу отличил границу и то, что она польская, по многим и солидно закрученным колючим проволокам. Те, которые ещё не успели накрутить, лежали тут же, намотанные на длинные, кажется железные, катушки. Здание станции Столбцы, и чистое видом, и белое цветом, сразу дало и Европу, и Польшу. Вот это забота, вот это стройка! Но сейчас же за Столбцами пошла опять рухлядина — длинные-длинные перегоны без жилья и крестьян и косые хаты… Столбцы. Пограничный пункт. То, что называется „шикарное“ здание!

Stolpce. Lake

Minsk. BSTU. Wooden statues with bears near the fourth academic building

Minsk. BSTU. Wooden statue of bear cubs on a tree

Minsk. BSTU. Wooden statue of a bear on a tree with an eagle

Hare in the center of Minsk near the railway line Moscow-Brest