Showing posts with label городище. Show all posts
Showing posts with label городище. Show all posts

Saturday, August 11, 2012

Ракаў. Сядзіба Здяхоўскіх. Пратэстанцкі храм

Раков. Усадьба Здеховских

Раков. Усадьба ЗдеховскихРаков. Усадьба Здеховских
Постройка XIX века.
Марьян Здеховский – писатель-публицист, филолог, критик, член Академии наук, профессор двух университетов.

Mass grave in Rakow

Mass grave in Rakow
Братская могила в Ракове

Death roll. Список погибших

Mass grave in Rakow. Death roll
45 воинов
Красной
Армии и
партизан
павших
в боях с
немецкими
оккупантами
за свободу и
независимость
нашей
Родины

Раков. Протестантский храм

Раков. Протестантский храм

Раков. Городище

Раков. Городище
Археологи нашли в городище древний языческий алтарь, орудия труда времён неолита.
Возможные названия местечка: Ракаў, Раков, Ракув, Raków, Rakaŭ, Racov, Rakow, Rakov, Rakau.

Еще про Раков:
Rakow, Раков
Rakau, Раков

Sunday, June 6, 2010

Койданава

City entrance sign

Kojdanow. City entrance sign
На въезде в город Дзержинск
Фото сделано 23 августа 2008 года

Упоминание в летописях Крутогорья (потом Койданово) со строительством христианских храмов. Первое название селения - Крутогорье. Год основания - 1146.
Тогда в Крутогорье построили церковь и написали икону, на которой была указана дата – 1146. Икона и деревянная церковь сгорели в 1850 году.
Койданово упоминается со строительством костела в 1442 году.
Михаил Жигимонтович, внук Великого князя Кейстута, строил католический храм.
Здесь, в Крутогорье, дважды останавливали монголо-татар.
Первый раз в 1241 году литовский князь Скирмунт разбил заволжских татар и хана Балаклая.
Второй раз через восемь лет в 1249 году князь Миндовг разбил перекопского хана Койдана, с двумя, ему союзными, славянскими князями: волынским Васильком и галицким Данилой. Хан Койдан погиб, и был здесь похоронен, по легенде, пошло новое название места.

У городка за его историю было три названия: Dziaržynsk, Dziaržynsk, Dzierżyńsk, Dzierżyńsk, Koidanov, Koidanov, Koidanovo, Koidanovo, Koidenev, Koidenev, Koidenova, Koidenova, Kojdanau, Kojdanau, Kojdanava, Kojdanava, Kojdanow, Kojdanow, Kojdanów, Kojdanów, Kojdanowo, Kojdanowo, Koydanov, Koydanov, Koydanovo, Koydanovo, Дзержинск, Дзержинсково, Дзяржынск, Койданава, Койданаў, Койданаў, Койданов, Койданов, Койданово, Койданово, Крутогорье.


Герб города Дзержинска (Койданово) Второе объяснение - топоним Койданово происходит от слова, которое есть в нескольких славянских языках: кайданы (бел.), кайда́ни (укр.), kajdany (польск.), кандалы (русс.)
Цитирую Д.Н. Ушаков, "Большой толковый словарь современного русского языка":
КАНДАЛЫ́, кандалов, ед. нет (от ·араб. двойственного числа kajdani - путы, оковы) (·дорев. и ·загр. ). Железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на ноги и руки обвиняемых в тяжелых преступлениях. Заковать в кандалы. Ручные кандалы. Ножные кандалы. "Арестанты в кандалах, один даже натер себе рану от них." Достоевский.

Есть еще одно объяснение происхождения названия города - жмудинофильское.
Оказывается, название Койданово происходит от балтизма "кеда", слово которое имеет значение "кузнец". И тут же идет дальше псевдолингвистика "койданы" это... кузнецы!
Дальше еще больше фантазий, в белорусском языке слово "кеда" позднее претерпело изменения до "койда".
Дело в том, что в белорусской мове нет слов ни "кеда", ни "койда". Есть "кеды", как обувь, не более.
А от топонима Кедайняй (существующий город) до Койданово слишком много фонетических преобразований

Catholic church of St. Anne

Kojdanow. Catholic church of St. Anne
Дзержинск. Костел Святой Анны. Деревянный храм, построен в 1750 году, на месте сгоревшего храма 1439 года.
Тогда его освятили в честь святой Анны – бабушки Иисуса Христа, матери Девы Марии.
При Советской Власти в костеле была музыкальная школа. в 90-е года был возвращен верующим. В костеле во время службы возник пожар 24 июля 2003 года, сгорело 10 икон и алтарь. Никто не пострадал.

Место древнего городища Койданово, Гаштольдова гора

В железном веке здесь было большое городище. Поселенцы насыпали огромный крутой холм, укрепили деревянными стенами, с рвом вокруг, наполняемом водой из реки Нетечь (Нетечка).
Городище Койданово, Гаштольдова гора. Замок и протестантский сбор
Канцлер Альбрехт Гаштольд на старом городище обновил Койдановский замок. С тех времен эту гору стали еще называть и Гаштольдовой.
В 1564 году Николай Радзивилл Черный на этой горе построил христианский храм - протестантский сбор, плебанию, школу и богадельню. Церковь была деревянной, потому сгорела.
На том же самом месте построили из кирпича новую красивую протестантскую церковь с высокой башней с часами, посередине которой была табличка с датой основания – 1613 год.
После Октябрьской революции храм сначала использовали под склад. Когда сбор разбирали на кирпичи был обнаружен склеп с захоронениями, 75 гробов. Кальвинисты хоронили под сбором прихожан.
Kojdanava. Site of ancient castle. Gashtold mountain
Городище Койданово, Гаштольдова гора.
В 50-е годы XX века при Советской власти на этом городище добывали песок, ров был засыпан, вода вышла.
Теперь сохранилась только небольшая горка и камень, на котором табличка с надписью, что гора - памятник археологии и находится под охраной государства.
В 16 веке, когда Койданово владели Радзивиллы, местечко было центром койдановского графства.
В 1588 году король Жигимонт III Ваза дает Койданово привилей проводить 4 ярмарки в год. Торговая площадь находится в современном "парке культуры и отдыха"

Во время войны в 1654–1667 годов Московские войска уничтожили все окрестности Минска, Минский повет, со слов московских воевод "весь пуст и выжжен", а Койданово - "...местечко Койданов взяли, и которыя... были в том местечке полския и литовския люди, и тех всех людей мечю предали и то местечко и посады все выжгли.".
Тогда, в войне с московскими захватчиками и зародилась белорусская партизанка, койдановские "шиши" наводили страх на оккупантов.

Койданово получил магдебурское право в XVI веке, в конце XVIII, в 1796 город получил герб в виде перекрещенных дубовой и оливковых ветвей.

15 ноября 1812 года во время войны Франции с Россией под Койданово дороге Несвиж — Минск произошел бой между авангардом 3-й российской армии под командованием генерал Карл Ламберт и франко-польскими войсками под командованием польского бригадного генерала Франтишека Косецкого. В составе французских войск был и 22 полк под командованием графа Станислава Чапского, сформированный с жителей с Койданово и окрестностей.
Косецкий потерял около тысячи человек убитыми и 3870 пленными, в том числе 65 офицеров. В Менск вместе с Косецким пробились не более полтысячи человек.

После раздела Речи Посполитой Койданово продолжало принадлежать Радзивиллам. Михал Радзивилл командовал повстанцами в антироссийском освободительном восстании 1831 года. После подавления восстания, Койданово у Радзивиллов забрали

В 1871 через местечко прошла железная дорога, открылся двухэтажный вокзал.

Dziarzhynsk. Orthodox church of the Protection of the Holy Virgin

Dziarzhynsk. Orthodox church of the Protection of the Holy Virgin
Дзержинск. Покровская церковь
(Фото сделано 23 августа 2008 года)
Республика Беларусь, Минская область, Дзержинский р-н, Дзержинск, ул. К. Маркса, д. 1
На перекрестке улиц Карла Маркса и 1-й Ленинской

В Российской империи в 40-х годах XIX века для насаждения московского православия в Койданово построили Свято-Покровскую церковь. Храм строили на горе на месте, где когда-то стояла самая первая в Койданово деревянная церковь, в которой хранилась легендарная икона с надписью "1146 год".
Владислав Сырокомля описал в своих записках путешественника Свято-Покровскую церковь поразившую его своей красотой.
При Советской власти храм в 1936 году церковь закрыли, настоятеля, отца Сергия расстреляли в Минске.
В 1941 году во время немецкой оккупации в храме снова начались богослужения и до сей поры церковь больше никогда не закрывалась.
В Дзержинске ежегодно 6 февраля в этой церкви проводятся службы в память о, канонизированной в 60-х годах XX века, святой Валентине Минской.
Она была дочерью священника, жила в деревне Крысово, 30 лет была прикована к постели, но помогла и лечила людей.

Regional Executive Committee

Dziarzhynsk (Kojdanava). Regional Executive Committee
Исполком в Дзержинске
(Фото сделано 23 августа 2008 года)

25 марта 1918 согласно Третьей Уставной грамоте Койданово было провозглашен частью Белорусской Народной Республики. В 1919 город вошел в состав БССР.

После восстания местных жителей против большевиков в июле 1920 года была провозглашена Койдановская независимая республика, "свободная Беларусь под охраной поляков", под предводительством шляхтича Павла Колечица, которая просуществовала четыре дня.

City Polyclinic

Dziarzhynsk (Kojdanava). City Polyclinic

Sunday, July 19, 2009

Ракаў

Путешествия по Беларуси в Раков.

Поездка 4 июля 2009 года.

Герб Ракова Раков расположен на водоразделе Черного и Балтийского морей - вода в ручье на севере Ракова течет в Балтийское море, вода в ручье на юге – в Черное.

Первое упоминание о Ракове в письменном источнике относится к 1465 году, когда король Казимир династии Ягеллонов подарил его одному из Кежгайлов.

Раковское шоссе, идущее дальше в сторону Вильно и Гродно, имеет историческое значение, оно было построено на месте тракта, связывающего Черное и Балтийское моря, так называемого "пути из варяг в греки".

Позже городом владели Сангушки, Огинские и другие магнаты.

Через полтора столетия стал настоящим городом, центром гончарного производства, затем столицей графства Огинских.

До 1939 года город находился в 1.5 километрах от советско-польской границы и был городом контрабандистов.


Жители Ракова называют католическое кладбище - польское.

Каплица святой Анны на кладбище

Раков. Каплица святой Анны на кладбище Ракова
Каплица святой Анны построенная 1862 году.
На этом католическом кладбище похоронен композитор Михаил Грушвицкий.

Rakow. Orthodox church of the Transfiguration

Rakow. Orthodox church of the Transfiguration
Свято-Преображенская церковь в Ракове.
С 1702 года в этом месте был монастырь базилиан.
Спасо-Преображенская церковь была построена в 1793 году.
После подавления антироссийского восстания Кастуся Калиновского храм был перекроен оккупационными властями под церковь, с его фасада убрали башни и надстроили православный купол.
Перед церковью брама с колоколом построена в 1886 году в честь 25-летия со дня отмены крепостного права.

Костел Богоматери Руженцовой и святого Доминика

Раков. Костел Богоматери Руженцовой и святого Доминика
Изначально костел строился в 1904-1906 годах как "часовня", т.к. тогда царским указом было запрещено строить большие католические храмы.

Статуя Иоанна Павла II

Раков. Костел Богоматери Руженцовой и святого Доминика. Папа Иоанн Павел II

Костел Богоматери Руженцовой и святого Доминика

Раков. Костел Богоматери Руженцовой и св. Доминика
Костел доминиканцев построен в 1906 году на месте старого деревянного на пожертвования местной шляхты Булгаков, Здзеховских, Друцких-Любецких и всего окрестного населения.

Interior decoration of the Catholic church of Holy Mary of the Rosary and St. Dominicin in Rakow

Interior decoration of the Catholic church of Holy Mary of the Rosary and St. Dominicin in Rakow Interior decoration of the Catholic church of Holy Mary of the Rosary and St. Dominicin in Rakow
Внутреннее убранство костела Богоматери Руженцовой и святого Доминика в Ракове

Древний вал в Ракове

Rakow. Ancient rampart in Rakow
Остатки стоянки эпохи неолита, городище со следами жертвенного алтаря и большой курган.

В кургане похоронены языческие жрецы, которые молились Крыва-Крывейту.


Поездка в Раков 19 июля 2009 года

костел Богоматери Руженцовой и св. Доминика

Раков. Костел Богоматери Руженцовой и св. Доминика
Снимки сделанные 19 июля в районе озера около Ракова.
Rakow. Island on the lake
Раков. Остров на озере

Протестантская церковь в Ракове

Протестантская церковь в Ракове
Находилась на берегу живописного озера.

Поездка в Раков 8 мая 2010 года


Герб Друцких-Любецких

Герб Друцких-Любецких

Rakow. Catholic cemetery. Tomb of the Drutskie-Lubetskie

Rakow. Catholic cemetery. Tomb of the Drutskie-Lubetskie Rakow. Catholic cemetery. Tomb of the Drutskie-Lubetskie
Усыпальница Друцких-Любецких.
Один из Друцких-Любецких был убит в 1939 году при переходе Советско-польской границы.

Еще про Друцких-Любецких - Новое Поле, Друцкие-Любецкие
Возможные варианты названий городка: Ракаў, Раков, Raków, Rakaŭ, Racov, Rakow, Rakov, Rakau.
Раков и его окрестности описаны в книге белорусского(польского) писателя Сергея Песецкого "Любовник Большой Медведицы" ("Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy", Sergiusz Piasecki).

Wednesday, July 1, 2009

Заслаў'е

Поездка была 1 августа, в субботу. Герб Заславля Заславль — древнерусское поселение, основанное в конце Х века киевским князем Владимиром Святославичем, как подарок бывшей жене князя Рогнеде и сыну Изяславу, от имени сына и произошло название города.

Первое известное письменное упоминание в 1127 году.

Киевский князь Владимир известен в истории как креститель Руси.

Музей этнографии

Гид и охранник, Силков Анатолий Филиппович

Гидом у нас был милиционер заславского отдела охраны, Силков Анатолий Филиппович.

Мы сделали его фото и пообещали ему выслать. Он жаловался, что все фотографируют и никто не высылает ему фото, мы, по прибытии домой, безотлагательно выполнили обещание, грех подводить такого доброжелательного и многознающего гида.

этнаграфічны
комплекс
млын
этнаграфічны
комплекс
млын

Заславль. Музей этнографии. Дом завозника

Заславль. Музей этнографии. Дом завозника

Музей этнографии. Паровая машина

Заславль. Музей этнографии. Паровая машина

Внутреннее убранство Дома завозника.

Заславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозникаЗаславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозника
Заславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозника

Музей этнографии. Старинная мельница

Заславль. Музей этнографии. Старинная мельница

Карта размещения паровых мельниц в Беларуси

Заславль. Музей этнографии. Карта размещения паровых мельниц

Внутри мельницы

Заславль. Музей этнографии. Внутри мельницы

Старый склад

Заславль. Музей этнографии. Старый склад

На складе

Заславль. Музей этнографии. На складе

Заславль. Музей этнографии. Старый склад

Заславль. Музей этнографии. Старая кузница

Заславль. Музей этнографии. Старая кузница

В кузнице

Заславль. Музей этнографии. В кузнице Заславль. Музей этнографии. В кузнице

Руины древних ворот Заславля

Заславль. Руины древних ворот

Міністэрства культуры БССР
помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай
Міністэрства культуры БССР
помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай

Кальвинистская церковь

Заславль. Спасо-Преображенская церковь
Кальвинистский храм (сбор), построенный приблизительно в 1577 на территории замка, в окружении его валов, на средства Николая Глебовича. В кальвинском сборе читал свои проповеди сам Сымон Будный.
Во второй половине XVII века при новых хозяевах Сапегах: Казимире Яне и Кристине Барбаре (из рода Глебовичей) сбор стал костелом Михаила Архангела. Тогда достроили башню-звонницу высотой 37 метров.
В 60-х годах XIX в. здание было передано российскими властями в свою православную епархию и превращено в православную церковь.

Сейчас - Спасо-Преображенская церковь.


Виды на Заславль с городского вала

Другой вид на кальвинистский храм

Кальвинистский храм в Заславле. Спасо-Преображенская церковьКальвинистский храм в Заславле. Спасо-Преображенская церковь

Вид на Заславль с древнего городского вала. Почтовая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Почтовая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Замковая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Замковая улица


Костел Рождества Девы Марии

Заславль. Костел Рождества Девы Марии
Костел Рождества Девы Марии, построен в 1774—99 годах.

Место массовых расстрелов жителей Заславля. Памятник погибшим во Второй Мировой войне

Место массовых расстрелов жителей Заславля. Памятник погибшим во Второй Мировой войне

Валун с посланием в следующее столетие

Заславль. Валун с посланием в следующее столетие

Музей-запаведнік у Заслаўлі

Музей-запаведнік у Заслаўлі

Карта Заславля Роберта Атояна

Легенда для карты Заславля:
  1. Городище "Замэчек"
  2. Мемориальный знак к 1000-летию христианства на Беларуси
  3. Памятник Рогнеде и Изяславу
  4. Городище "Вал", Заславский замок
  5. Руины замковой брамы
  6. Кальвинистский храм XVI-XVII в.
  7. Рыночная площадь
  8. Детский музей мифологии и леса
  9. Костел Рождества Наисвятейшей Девы Марии
  10. Музейно-выставочный комплекс
  11. Крупнейшая в Беларуси коллекция "маляваных дываноў"
  12. Музей "Хата завознiка"
  13. Музей "Млын"
  14. Музей "Свiран"
  15. Музей "Кузня"
  16. Железнодорожный вокзал
  17. Городской исполнительный комитет
  18. Музей "Дот"
  19. Дирекция музея-заповедника
  20. Дорога Минск-Молодечно М9

Еще про Заславль, городище Замэчак
Как может называться этот город: Заслаў'е, Заславль, Заслаўле, Заславье, Заслаўль, Saslauje, Zasław, Zasłaŭie, Zaslav, Zaslaw, Zaslavl, Zaslauje, Zaslawye.