Geo BY

Sunday, May 9, 2010

Валожын

Поездка была 9 мая 2010, на День Победы. герб Воложина

Воложин. Спасо-Преображенская православная часовня

Построена графом Тышкевичем как кладбищенская католическая часовня для бернардинцев. Сейчас храм захвачен московским православием

Воложин. Спасо-Преображенская православная часовня. Киоск

Передана православным в 1885 году, освящена в 1886 году в честь Преображения Господня.

Воложин, вид с холма

Воложин, въезд в город

Костел в Воложине

Построен в 1806-1815 годах На площади около костела - празднование Дня Победы горсткой людей. Из праздновавших половина была милиция.

Шло народное развлечение белорусской глубинки - блеяние под караоке.

Божья матерь у костела

Папа Иоанн Павел II

Воложин. Статуя Папы Иоанна Павла II у костела святого Иосифа

Статуя поставлена в 2007 году

Историческая застройка

Деревянная православная церковь святого Константина и Елены

Построена в 1866 году
Фамильный герб Тышкевичей

Дворцово-парковый ансамбль Тышкевичей

Военная часть в историческом здании. Дворец Тышкевичей построен в 1803-1806 годах

БРСМ в Воложине

Куда уж без них, эти точно сохранят традиции и приумножат.

А какие традиции, чуть пройдя вниз по алее - центр культурной жизни Воложина

Центр "культурной" жизни Воложина

Пункт приема стеклотары.

Варианты названия города: Валожын, Воложин, Wołożyn, Vałožyn, Valozyn, Volozhin, Wolozyn, Volozhyn, Volozine, Wolozine, Valozhyn

Saturday, May 8, 2010

Шабуні. Касцёл святога Роха ў Шабунях

Поездка была 8 мая 2010.

Въезд в Шабуни

Кладбище в селе Шабуни

Костел святого Роха в Шабунях

Сделан из дерева. Сейчас восстанавливается энтузиастами-верующими.
Когда мы посетили кладбище с костёлом, мы их застали за работой, пару - мужчину и женщину, строившими часовню.

Фото было украдено.
(20.07.2018) Со слов реставраторов фото было взято без разрешения (украдено) ксендзом Сергеем и размещено на сайте какой-то гонто-дранки. Делали они часовню 4 месяца со всей деревней.

Хамство и бестолковость реставратора Виктора из "luxury wood" (ООО "Лакшери Вуд"), проявленная ими при общении - уникальна и достойна юморески. Как будто в хлеву в Вилейке побывал.

Часовня в селе Шабуни была построена в XVIII веке.
Легенда гласит, когда в этих местах разразилась эпидемия холеры, католики вместе с православными приобрели икону святого Роха и установили её в алтаре часовни, болезнь отступила.
Митрополит Минско-Могилевский архиепископ Тадеуш Кондрусевич освятил часовню святого Роха в селе Шабуни Пуховичского района 15 августа 2015 года, во время торжества в честь Успения Пресвятой Девы Марии.
Возможные названия местечка: Шабуні, Шабуни, Szabunie, Šabuni, Shabuni, Shabunie, Szabuni.