Остановка поездов Вязынка
Проезд в мемориальный купаловский заповедник
Outside the territory of
the modern memorial Kupala reserve there was Polish guard KOP "Wiazyń" (Strażnica KOP "Wiazyń").
За территорией
современного мемориального купаловского заповедника располагалась польская стражница КОП "Вязынь" (Strażnica KOP "Wiazyń").
Ruins (basement) remained after the Polish guard Vyazyn.
Руины (подвал) оставшиеся от польской стражницы Вязынь
Фото сделаны в другое время.
Перевод названия сделан с польского топонима, а не с созвучного, принятого сейчас в Беларуси для названия этой местности.
Стражница КОП "Вязынь" (Strażnica KOP "Wiazyń") в 1928-1939 годах находилась в составе
1-й роты КОП "Дуброва" (1 Kompania KOP "Dubrowa") батальона КОП "Красное" (Batalion KOP "Krasne").
Личный состав стражницы - около 18 солдат.
Стражница находилась в непосредственной близости от пограничной линии с задачей охраны государственной границы.
В 1932 году охранники были расквартированы в частном здании.
Стражницу с ротой связывала была соединена дорогой с твердым покрытием длиной в 8 км.
65 стражница КОП "Вязынь" (Strażnica KOP "Wiazyń") в 1932 году охраняла участок государственной границы в 4 километра 330 метров от пограничного столба 596 до 603, в 1938 году - участок протяженностью 6 километров в 20 метров от столба 593 до 603.
P.S.
Недалеко отсюда проводят исторические фесты, посвященные польско-советской границе, а где была польская стражница - невдомёк.
Localization of the ruins of the "Vyazyn" guard became possible due to the work with Polish military maps (WIG). Abbreviation "WIG" stands for "Wojskowy Instytut Geograficzny".
Локализация руин стражницы "Вязынь" стала возможной благодаря работе с польскими военными картами (WIG)
