Friday, February 10, 2012

Satirical engravings about the partition of Belarus by Poland and Soviet Russia

Сатырычныя гравюры на падзелы Беларусі Польшчай і Савецкай Расіяй

Далоў ганебны рыжскі падзел! Ніхай жыве вольная непадзельная селянская Беларусь!

Далоў ганебны рыжскі падзел! Ніхай жыве вольная непадзельная селянская Беларусь! Перевод на русский: "Долой позорный рижский раздел! Пускай живет свободная неделимая крестьянская Беларусь!"
Первоисточник: Владимир Орлов, Генадзь Саганович. Десять веков белорусской истории (862—1818): События. Даты, Иллюстрации. — Вильня: Наша Будучыня, 2001
Позже уже Гитлер и Стали встречаются возле трупа Польши.
Карикатура, посвященная пакту Молотова-Риббентропа:

Рандеву. Британская карикатура на раздел Польши

Rendezvous. The scum of the earth, I believe. The bloody assassin of the workers, I presume? Гитлер: "Отброс общества, если я не ошибаюсь?"
Сталин: "Кровавый убийца рабочих, осмелюсь предположить?"
Опубликовано в "Evening Standard", 20.09.1939.

No comments:

Post a Comment