Saturday, October 1, 2011

Samochwalowicze

Самахвалавічы. Гэта вандроўка па Беларусі была 2 кастрычніка 2011.

Самохваловичи были основаны в XVI веке.

Самую первую церковь в Самохваловичах построил еще великий князь Альбрехт Радзивилл.

Спустя два столетия Самохваловичи в 1588 году превратились в центр имения великого князя М. Володковича.

В середине XIX века в местечке жило много евреев были построены две синагоги.

Юрий Чапский в соседних с Прилуками поселениях Сеница и Самохваловичи открыл специальные школы, где учили основам земледелия и садоводства.

Самохваловичи. Усадебный дом
Парковая улица.
Последними владельцами были Униховские.
Усадебный дом был построен на месте старого замчища, сейчас это - дом культуры.

Mass grave of World War II

Samochwalowicze. Mass grave of World War II
Братская могила с Великой отечественной войны.
Ореховые деревья на задворках усадьбы
Ореховые деревья на задворках усадьбы.

A pond in place of the castle moat

Samochwalowicze. A pond in place of the castle moat
Пруд на месте замкового рва

Former stable in the manor

Samochwalowicze. Former stable in the manor
Самохваловичи. Бывшая конюшня в усадьбе

Самохваловичи. Бывшая хозпостройка в усадьбе

Самохваловичи. Бывшая хозпостройка в усадьбе

Самохваловичи. Христианский храм

Самохваловичи. Христианский храм

Самохваловичи. Ферма

Самохваловичи. Ферма

The quality of electrical work.
No switches, just wire wrapped

Samochwalowicze. The quality of electrical work. No switches, just wire wrapped
Качество электромонтажных работ.
Фото сделано в местной ферме.
По слухам Минск планируют расширять до Самохвалович.
Возможные варианты названий городка: Самахвалавічы, Самохваловичи, Samochwałowicze, Samachvałavičy, Samohvalovichi, Samochwalowicze, Samakhvalaviczy

Дарога на Дажынкі-2011, Менск-Слуцк

Крестьянка на пьедестале
Возле деревень Урожайное-Канютичи, возле трассы Р43

Sunday, September 25, 2011

Мешычы

Мешичи. Хозпостройка XIX века

Мешичи. Хозпостройка XIX века
Mieszycze. The barn of the 19th century
Мешичи

Мешичи. Деревянные указатели на Велотропу
Возможные названия местности: Мешычы, Мешичи, Мяшычы, Mieszycze, Miešyčy, Meshichi, Meshychi, Miaszyczy.