Friday, July 3, 2009

Нясвіж, сталіца Радзівілаў

Эта поездка по Беларуси была 3 июля 2009 года.

герб Несвижа

герб Несвижа Половина герба Несвижа - герб Радзивиллов.
Основатель Несвижской ординации Миколай Христофор Радзивилл "Сиротка" (1549 – 1616), много путешествовал и не раз бывал в Италии, где его впечатлили, как итальянские зодчие эпохи Возрождения пододят к строительству городов и использованию их водных ресурсов.

Миколая Криштоф Радзивилл задумал создать "маленькую Италию" в сердце Великого княжества Литовского.

Николай Радзивилл выписал итальянских архитекторов, которые из среднебелорусского пейзажа сделали "идеальный город" по всем градостроительным канонам эпохи Возрождения.


Озеро в Несвиже

Озеро в Несвиже
Через город протекала только небольшая белорусская речка Уша, стремительная, с большими заболоченными берегами.
В Несвиже создали гидротехническую сеть из плотин, дамб и насыпных пространств.

Герб Радзивиллов

Герб Радзивиллов

Несвиж начала 17 столетия на гравюре Томаша Маковского

Несвиж начала 17 столетия на гравюре Томаша Маковского

Вход в замок Радзивиллов

Несвиж. Вход в замок Радзивиллов
Дата строительства замка - XVI—XVIII века. Несвижский замок - первое в Беларуси оборонительное сооружение бастионного типа. Что заставило Радзивилла Сиротку построить его именно так, предмет для споров до сих пор. В то время это был самый укреплённый замок.

Реконструкция замка Радзивиллов

Несвиж. Реконструкция замка Радзивиллов
Его сооружение на месте деревянного укрепления середины XVI века сначала вел итальянский архитектор Джованни Мария Бернардони.
Несвиж. Замок Радзивиллов
Несвиж. Замок Радзивиллов
Чего только не было в замке до нынешней реставрации: госпиталь, революционный штаб, немецкая комендатура, колхозный санаторий.

Замок Радзивиллов в Несвиже

Nieśwież. Zamek Radziwiłłów. 1921-1939
Фото 1921-1939 годов

Карта Несвижа

Карта Несвижа

Народные гуляния

Туристический поезд по НесвижуНародные гуляния по НесвижуНародные гуляния по Несвижу

Слуцкая брама

Несвиж. Слуцкая брама
Даты строительства: 1690 год, 1700 год. Стиль - барокко. Изначально брама входила в систему городских укреплений, защищая въезд в город со стороны Слуцкого тракта.

Городская ратуша

Несвиж. Городская ратуша
Даты строительства: около 1596 года, 1752 год, 1836 год. Ратуша была построена после получения городом в 1586 году магдебургского права.

Дом ремесленника

Несвиж. Дом ремесленника
Дом ремесленника или купца (жилой). 1721 г.
На первом этаже были складские помещения и магазин, попасть в них можно было прямо с площади. На второй жилой этаж вход вел со двора.

Нясьвіж, Фарны касьцёл

Несвиж, Фарный костел
Архитектор - Джованни Мария Бернардони. Стиль - раннее барокко. Прототипом костела является римский храм Иль Джезу, построенный в 1584 году Виньолой и Портой.
Храм построен в 1584—1593 годах для католического ордена иезуитов в комплексе с иезуитским коллегиумом (существовал до 1826 года) по приказанию и на средства владельца города Миколая Криштофа Радзивилла Сиротки.
Храм является родовой усыпальницей князей Радзивиллов, в подземелье под костелом, в крипте, в 78 гробах-саркофагах покоятся забальзамированные тела Радзивиллов многих поколений. Первым был захоронен Сиротка в 1616 году. Последнее захоронение датируется 1936 годом.

Средневековая улица в Несвиже

Средневековая улица в Несвиже
Строительство - конец XIX—начало XX веков. До 1939 года здание использовалось как казарма. С 1939 года - молочный завод.
Средневековая улица в Несвиже

Монастырь бернардинцев

Несвиж. Монастырь бернардинцев
Монастырь бернардинцев, жилой корпус. Даты строительства: 1594—98 года, 1793 год, 1892 год. Сейчас используется под клуб.

Корчма

Несвиж. Корчма
Дата строительства - конец XIX века. Сейчас - кафе "Чабарок"

Заезжий двор

Несвиж. Заезжий двор
Дата строительства - 1898 год.

Бывший костел иезуитов, плебания

Несвиж. Бывший костел иезуитов, плебания
Место Сымона Будного. В 1972 году на здании установлена мемориальная доска Сымону Будному.
У 1562 году ў Нясвіжы
выдатным дзеячам культуры
асветнікам і гуманістам
Сымонам Будным
былі выдадзены першыя
на тэрыторыі Беларусі
друкаваныя беларускія кнігі
У 1562 году ў Нясвіжы
выдатным дзеячам культуры
асветнікам і гуманістам
Сымонам Будным
былі выдадзены першыя
на тэрыторыі Беларусі
друкаваныя беларускія кнігі
Несвиж. Бывший костел иезуитов, плебания
В 1954-1972 годах в плебании размещалась типография, названная в честь Сымона Будного.
В 2004 году типография перемещена в другое здание, в 2007 году плебания возвращена верующим.

Замок изображен на 100-тысячной купюре

Лицевая сторона:
Замок Радзивиллов в городе Несвиж Минской области

Лицевая сторона 100-тысячной купюрыВведена в оборот 15 июля 2005 года
Оборотная сторона:
Вид несвижского замка Радзивиллов с картины белорусского художника Наполеона Орды
Оборотная сторона 100-тысячной купюры

Несвижский замок Радзивиллов на картине Наполеона Орды

Несвижский замок Радзивиллов на картине Наполеона Орды
Я не случайно привел два фрагмента: рисунок Орды и сделанный по нему рисунок на денежной купюре вместе.

Фрагмент Несвижский замок Радзивиллов на 100-тысячной купюре

Фрагмент Несвижский замок Радзивиллов на 100-тысячной купюре
И здесь влезла Москва, заменив на шпилях замка двуглавые орлы Радзивиллов на православные кресты.

18 сентября 2013 года, Надежда Ермакова, глава Нацбанка Республики Беларусь: «Мы вышли на российский Гознак, который нам печатал эту купюру, они нам принесли официальные извинения, и уже новые партии будут печататься исправленные. Когда они у нас появятся, я точно сказать не могу, может, уже появились»

Возможные варианты названия городка: Нясьвіж, Несвіж, Нясвіж, Несвиж, Nieśwież, Niasvizh, Niasviž, Nesvizh, Nieswiez, Nesivizh, Nes'vezh, Nesvyzius, Nesvyžius, Niasvizh, Njasviz, Njasviž, Njaswisch, Nyasvizh, Nyaszvizs.
Радзивиллы:
Несвиж. Замок-музей. Освящение замковой часовни
Альба, парк и винокурня Радзивиллов
Красная звезда и Радзивиллимонты
Мир, Мирский замок
Zausze, Заушье

Новы Свержань. Царква Успення Прасвятой Багародзіцы i касцёл Святых апосталаў Пятра й Паўла

Новый Свержень. Церковь Успения Пресвятой Богородицы

Новый Свержень. Церковь Успения Пресвятой Богородицы

Новый Свержень. Костёл Святых Апостолов Петра и Павла

Новый Свержень. Костёл Святых Апостолов Петра и Павла

Возможные названия города: Новы Свержань, Новый Свержень, Новы Свержынь, Новы Свержан, Świerżeń Nowy, Svieržań Novy, Novyj Sverzhen, Novy Svierzhan

Wednesday, July 1, 2009

Заслаў'е

Поездка была 1 августа, в субботу. Герб Заславля Заславль — древнерусское поселение, основанное в конце Х века киевским князем Владимиром Святославичем, как подарок бывшей жене князя Рогнеде и сыну Изяславу, от имени сына и произошло название города.

Первое известное письменное упоминание в 1127 году.

Киевский князь Владимир известен в истории как креститель Руси.

Музей этнографии

Гид и охранник, Силков Анатолий Филиппович

Гидом у нас был милиционер заславского отдела охраны, Силков Анатолий Филиппович.

Мы сделали его фото и пообещали ему выслать. Он жаловался, что все фотографируют и никто не высылает ему фото, мы, по прибытии домой, безотлагательно выполнили обещание, грех подводить такого доброжелательного и многознающего гида.

этнаграфічны
комплекс
млын
этнаграфічны
комплекс
млын

Заславль. Музей этнографии. Дом завозника

Заславль. Музей этнографии. Дом завозника

Музей этнографии. Паровая машина

Заславль. Музей этнографии. Паровая машина

Внутреннее убранство Дома завозника.

Заславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозникаЗаславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозника
Заславль. Музей этнографии. Внутреннее убранство дома завозника

Музей этнографии. Старинная мельница

Заславль. Музей этнографии. Старинная мельница

Карта размещения паровых мельниц в Беларуси

Заславль. Музей этнографии. Карта размещения паровых мельниц

Внутри мельницы

Заславль. Музей этнографии. Внутри мельницы

Старый склад

Заславль. Музей этнографии. Старый склад

На складе

Заславль. Музей этнографии. На складе

Заславль. Музей этнографии. Старый склад

Заславль. Музей этнографии. Старая кузница

Заславль. Музей этнографии. Старая кузница

В кузнице

Заславль. Музей этнографии. В кузнице Заславль. Музей этнографии. В кузнице

Руины древних ворот Заславля

Заславль. Руины древних ворот

Міністэрства культуры БССР
помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай
Міністэрства культуры БССР
помнік
археалогіі
Гарадзішча
ахоўваецца дзяржавай

Кальвинистская церковь

Заславль. Спасо-Преображенская церковь
Кальвинистский храм (сбор), построенный приблизительно в 1577 на территории замка, в окружении его валов, на средства Николая Глебовича. В кальвинском сборе читал свои проповеди сам Сымон Будный.
Во второй половине XVII века при новых хозяевах Сапегах: Казимире Яне и Кристине Барбаре (из рода Глебовичей) сбор стал костелом Михаила Архангела. Тогда достроили башню-звонницу высотой 37 метров.
В 60-х годах XIX в. здание было передано российскими властями в свою православную епархию и превращено в православную церковь.

Сейчас - Спасо-Преображенская церковь.


Виды на Заславль с городского вала

Другой вид на кальвинистский храм

Кальвинистский храм в Заславле. Спасо-Преображенская церковьКальвинистский храм в Заславле. Спасо-Преображенская церковь

Вид на Заславль с древнего городского вала. Почтовая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Почтовая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Замковая улица

Вид на Заславль с древнего городского вала. Замковая улица


Костел Рождества Девы Марии

Заславль. Костел Рождества Девы Марии
Костел Рождества Девы Марии, построен в 1774—99 годах.

Место массовых расстрелов жителей Заславля. Памятник погибшим во Второй Мировой войне

Место массовых расстрелов жителей Заславля. Памятник погибшим во Второй Мировой войне

Валун с посланием в следующее столетие

Заславль. Валун с посланием в следующее столетие

Музей-запаведнік у Заслаўлі

Музей-запаведнік у Заслаўлі

Карта Заславля Роберта Атояна

Легенда для карты Заславля:
  1. Городище "Замэчек"
  2. Мемориальный знак к 1000-летию христианства на Беларуси
  3. Памятник Рогнеде и Изяславу
  4. Городище "Вал", Заславский замок
  5. Руины замковой брамы
  6. Кальвинистский храм XVI-XVII в.
  7. Рыночная площадь
  8. Детский музей мифологии и леса
  9. Костел Рождества Наисвятейшей Девы Марии
  10. Музейно-выставочный комплекс
  11. Крупнейшая в Беларуси коллекция "маляваных дываноў"
  12. Музей "Хата завознiка"
  13. Музей "Млын"
  14. Музей "Свiран"
  15. Музей "Кузня"
  16. Железнодорожный вокзал
  17. Городской исполнительный комитет
  18. Музей "Дот"
  19. Дирекция музея-заповедника
  20. Дорога Минск-Молодечно М9

Еще про Заславль, городище Замэчак
Как может называться этот город: Заслаў'е, Заславль, Заслаўле, Заславье, Заслаўль, Saslauje, Zasław, Zasłaŭie, Zaslav, Zaslaw, Zaslavl, Zaslauje, Zaslawye.