Показаны сообщения с ярлыком Straznica. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Straznica. Показать все сообщения

воскресенье, 18 июня 2017 г.

Рота памежная КАП "Мікалаеўшчына". Штаб

Хiба забудзем мы тыя межы,
Што правадзiлi бяз нас?
Раны глыбокi, ох, яшчэ свежы!
Помсты агонь не пагас.
Нас падзялiлi — хто? Чужанiцы,
Цёмных дарог махляры.
К чорту iх межы!
К д'яблу гранiцы..!

Якуб Колас, "Беларускаму люду", 1921 год

1 пограничная рота "Миколаевщина" в 1934 году защищала участок границы протяженностью 20 км 330 метров.
В ноябре 1936 года в составе роты было 2 офицера, 7 сержантов, 4 солдата послесрочной и 82 срочной службы.
В 1939 году 1 пограничная рота "Миколаевщина" (1 KOP "Mikołajewszczyzna") входіла в батальон КОП "Столбцы" (batalion KOP "Stołpce")
С советской стороны границу охраняли заставы Пестун (Piastuny) и Масевичи (Mosiewiczy) с комендатурой в Могильно (Mohylno).

Рота пограничная КОП "Миколаевщина"
(Kompania graniczna KOP "Mikołajewszczyzna").
Расположение. Руины фундамента

Рота пограничная КОП ''Миколаевщина'' (Kompania graniczna KOP ''Mikołajewszczyzna''). Расположение. Руины фундамента

Рота пограничная КОП ''Миколаевщина'' (Kompania graniczna KOP ''Mikołajewszczyzna''). Руины фундамента

Стражницы роты в 1928
69 стражница "Луговатое" (69 strażnica KOP "Ługowate")
70 стражница Илёво (70 strażnica KOP "Iłowo" (Iłłowo))
71 strażnica KOP "Panie Kochanku"
72 strażnica KOP "Połośnia"
strażnica KOP "Folwark Truss"

Рота пограничная КОП ''Миколаевщина'' (Kompania graniczna KOP ''Mikołajewszczyzna''). Руины фундамента

Стражницы роты в годы 1929 – 1934
стражница "Луговатое" (strażnica KOP "Ługowate")
стражница Илёво (strażnica KOP "Iłowo")
strażnica KOP "Las Połośniański"
strażnica KOP "Połośnia"

Рота пограничная КОП ''Миколаевщина'' (Kompania graniczna KOP ''Mikołajewszczyzna''). Руины фундамента

Стражницы роты в 1938
strażnica KOP "Las Połośniański"
strażnica KOP "Połośnia"

Структура роты на 17 сентября 1939
штаб роты
резервный взвод
1 стражница KOP "Las Połośniański"
2 стражница KOP "Połośnia"

Соседние роты: к северу - 3 рота КОП "Колосово" (3 Kompania graniczna KOP "Kołosowo"), к югу - 2 рота КОП "Сейловичи" (2 kompania graniczna „Siełowicze”)

Известный командир - капитан Витольд Горчицки (Witold Gorczycki), по состоянию на VIII 1939.
Перевод с польского мой...

Вид на деревню со штаба роты пограничной КОП "Миколаевщина"

Вид на деревню со штаба роты пограничной КОП ''Миколаевщина''
Деревня разрослась и вплотную придвинулась к месту, где был штаб роты КОП "Миколаевщина". В деревне шла гулянка и гремела музыка. Ходил закрытый деревьями и не выходил на опушку.

Силосная яма. Вид со штаба роты пограничной КОП "Миколаевщина"

Силосная яма. Вид со штаба роты пограничной КОП ''Миколаевщина''
Во времена межвоенья штаб роты пограничной КОП "Миколаевщина" распологался на обрывистом холме у края леса и с него было удобно обозревать окрестности границы. Сейчас вокруг выросли леса

Старая дорога к штабу роты пограничной КОП "Миколаевщина"

Старая дорога к штабу роты пограничной КОП ''Миколаевщина''
К польской стражнице вела дорога, которой не меньше ста лет, она отмечена на довоенных картах и в наши дни вся проходная, кроме последнего участка

Дальше была остановка у Церкви святого Николая в Миколаевщине (Николаевщине)
Продолжение следует...

воскресенье, 28 августа 2016 г.

70 польская памежная стражнiца КОП "Iлёва"

Место 70 польской пограничной стражницы КОП 'Илёво'
70 польская пограничная стражница КОП "Илёво" (KOP "Iłowo") была 1928-1934 годы в составе 1-ой роты КОП "Миколаевщина" (KOP "Mikołajewszczyzna").
Численность личного состава около 18 солдат.
Стражница КОП "Илёво" (KOP "Iłowo") в 1932 году защищала участок советско-польской государственной границы протяженностью 6 километров 579 метров от пограничного столба 808 до 815
Место 70 польской пограничной стражницы КОП 'Илёво'
Следы недавнего "копа" черными копателями.

Упаковки от предметов гигиены. Нарукавники

Упаковки от предметов гигиены. Нарукавники
Чтобы у черные копателей ручки не запачкались во время "грязных дел"

Обломок кирпича со стражницы

Обломок кирпича со стражницы

Замер радиационного фона на месте 70 польской пограничной стражницы "Илёво"

Замер радиационного фона на месте 70 польской пограничной стражницы 'Илёво'
Измеренная МЭД (мощность эквивалентной дозы) составила 0,09 мкЗв/ч (≈9 микрорентген в час).

Настоящий кованый гвоздь со стражницы

Настоящий кованый гвоздь со стражницы

воскресенье, 21 августа 2016 г.

Польская стражніца "Лугаватая" 2

Остатки фундаментов польской пограничной стражницы "Луговатое"

Остатки фундаментов польской пограничной стражницы 'Луговатое'Остатки польской пограничной стражницы 'Луговатое'. Свалка мусора
Камень из фундамента польской пограничной стражницы 'Луговатое'
Остатки фундаментов польской пограничной стражницы 'Луговатое' Остатки фундаментов польской пограничной стражницы 'Луговатое'

Польская 69 стражница "Луговатое". Межвоенный снимок с пограничниками

Польская 69 стражница 'Луговатое'. Межвоенный снимок с пограничниками


69 польская пограничная стражница КОП "Луговатое" (Strażnica KOP "Ługowate") была в годы 1928-1934, находилась в составе 1-ой роты КОП "Миколаевщина" ("Mikołajewszczyzna"). Личный состав - около 18 солдат.
Стражница КОП "Луговатое" (Strażnica KOP "Ługowate") в Беларуси в 1932 году защищала участок советско-польской государственной границы протяженностью 5 километров 325 метров от пограничного столба 800 до 807

суббота, 13 августа 2016 г.

Польская стражніца "Смалярня"

Уже хорошо известна т.н. Рижская граница и польско-советский пограничный переход у деревни Колосово.
Но граница не заканчивается одним единственным погранпереходом. Смолярня это - следующая от Колосово польская стражница.

Яма у лесной дороги

Яма у лесной дороги
Рядом с параллельной лесной дорогой была эта яма. Похоже, что это - необозначенный скотомогильник.
Между стражницей Смолярня и в Свериново была дорога, которая сохранилась до сих, в настоящее время, в лесу у стражницы она стала труднопроходимой.

Польская стражница "Смолярня"

Отметина-клякса у Смолярни
У границы стражницы на дереве была эта клякса. Природное явление, вытекла смола, а как будто кто-то сделал отметину

Польская стражница "Смолярня". Еще одна помета-клякса

Еще одна помета-клякса рядом со Смолярней

Польская стражница "Смолярня". Крыльцо

Польская стражница 'Смолярня'. КрыльцоПольская стражница 'Смолярня'. Крыльцо

Пару слов о "радиации в Беларуси".

Польская стражница "Смолярня". Крыльцо. Замер радиационного фона

Измеренная МЭД (мощность эквивалентной дозы) составила 0,08 мкЗв/ч (≈8 микрорентген в час).

Очертания польской стражницы

Очертания польской стражницы
Стражница КОП "Смолярня" (Strażnica KOP "Smolarnia") в 1932 году защищала участок советско-польской государственной границы протяженностью 3 километра 84 метра от пограничного столба №784 до №787 и с 1938 года - протяженностью 5 километров 84 метра от пограничного столба №782 до №787.
В стражнице было 18 солдат. В 1928 году пограничники размещались на постой в сельской избе, а с 1932 года - в здании KOP.

Стражница "Смолярня". Яма от черного копателя и его добыча

Стражница 'Смолярня'. Яма от черного копателя и его добыча

Сломанная береза - указатель на стражницу

Сломанная береза - указатель на стражницу
У нетрах лясоў пад Стаўбцамi шукаў польскую стражнiцу. Знайшоў, дарэчы.
Тое, што ад яе засталося.
На лясной дарозе сустрэў здыхліка, ён папытаў у мяне цыгарэту.
Адказаў: "Не палю! І не раю!"
Здыхлік глядзеў на мяне каламутна. Спачатку падумаў, спалохаўся мяне, пачвару ў паўтара цэнтнера ў мультiкаме, абважанага двума заплечнікамі.
А не, ён не разумеў, што я кажу!
Дзіўныя часы пайшлі, беларусы па-беларуску не разумеюць!
Здыхлік прызнаўся, што ён паблытаў мову з украінскай

Просека недалеко от стражницы "Смолярня"

Просека недалеко от стражницы 'Смолярня'
Руины польской пограничной заставы находятся недалеко от бывшего 25 арсенала и военного городка Новоколосово


Иностранец в наших лесах

Иностранец в наших лесах
На лясной дарозе наперадзе мільгануў пазадарожнік.
Маё вока выхапіла, што размяшчэнне знакаў на нумары як у расійскіх нумароў.
Маскаль у нашых лясах.
Замежнік паспрабаваў адарвацца.
Звар'яцелыя беларусы на сваім ... ўпэўнена скарацілі адрыў з Iнфiніті.
Сфатаграфаваў на хаду.
Маскаль зваліў з дарогі, у бок, у кусты
З перапуду, напэўна...

суббота, 6 августа 2016 г.

Каталіцкая капліца і польская стражнiца ў Сверынава

Католическая часовня в Свериново

Католическая часовня в Свериново

Крестовоздвиженская часовня в Свериново

Крестовоздвиженская часовня в СвериновоКрестовоздвиженская часовня в Свериново

Мемориальные таблички воинам из Свериново

Мемориальные таблички воинам из Свериново
Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe "Monto Kasyno"

Был стрельцом 4-го батальона стрельцов Польского корпуса, похоронен на кладбище Monte Cassino.

Вечная
тебе
слава,
солдат!
Вечная
тебе
слава,
солдат!

Крестовоздвиженская часовня в Свериново. Католический крест

Крестовоздвиженская часовня в Свериново. Католический крест


Польская стражница в Свериново

Мирный договор между Россией и Украиной с одной стороны и Польшей — с другой.
(Подписанный в г. Риге 18 марта 1921 года):
далее к середине дороги между Несвижем и Тимковичи (на запад от Куковичи), оставляя д. д. Свериново, Кутец, Лунина, Язвина северная, Белики, Язвин, Рымаши и Куковичи (все три) на стороне Белоруссии, а на стороне Польши д. д. Куль, Бучное, Двянополь, Журавы, Посеки, Юшевичи, Лисуны северные и южные, Султановщина и Плешевичи;

Место, где находилась польская стражница, было между деревней и рекой Неман. Как показала предыдущая рекогносцировка, крестьянские подворья стоят плотно, следующий проход к Неману в конце деревни. Решил обойти деревню вдоль ручья. Трава была в рост человека и плотно сплетена. Резал ножом и продирался в сторону Немана.

Переход в лозе-рогатке
От крайнего подворья до самого ручья, протекающего через середину Свериново зачем-то проложили два ряда колючей проволоки.
Проволока - свежая, без пометин ржавчины. Кого они боятся с Немана? Тем более, так еще и осушительные каналы.
Там же труднопроходимые болота. Или это привычка осталась со времен, когда здесь по реке Неман проходила советско-польская граница.
Пришлось в дереве лозы-рогатке делать себе переход, срезав ножом сучья в середине и сбросить проволоку.

Крайнее к ручью подворье в Свериново

Крайнее к ручью подворье в Свериново
Через это подворье был проход между хатой и участком огороженным колючей проволокой загоном.
Но, зная подозрительность современных жителей Беларуси, предпочел длинный маршрут, чтобы не задавали лишних вопросов.
Осторожность оказалась и, в самом деле, не лишней, когда я вышел и "миссия" была закончена, меня подвергли допросу, что я у них делаю. Ответ, что жду машину, успокоил подозрительного жителя Свериново. Откуда, в его болоте и тупике мог взяться автомобиль, старик не подумал...

Место, где в Свериново была польская стражница

Место, где в Свериново была польская стражницаМесто, где в Свериново была польская стражница


Вид на реку Неман

Вид на реку Неман

Вид на Прусиново

Вид на Прусиново
Это уже была территория СССР. Сейчас это - узденский район.

Стражница КОП "Свериново" (Strażnica KOP "Swierynowo") в 1932 году защищала участок советско-польской государственной границы протяженностью 5 километров 139 метров от пограничного столба №788 до №799, а с 1938 года - участок протяженностью 7 километров 39 метров от пограничного столба №787 до №804
На стражнице служило около 18 солдат. В 1932 году пограничники были размещены на постой в частном здании.
С другой стороны границу охраняла советская застава у хутора Пестун и Опорный пункт в Лунино (Могильно)

воскресенье, 26 июня 2016 г.

Польская стражніца "Лугаватая"

Окрестности польской стражницы "Луговатое". Линия электропередач

Окрестности польской стражницы 'Луговатое'. Линия электропередачОкрестности польской стражницы 'Луговатое'. Линия электропередач
69 польская пограничная стражница КОП "Луговатое" (Strażnica KOP "Ługowate") была в годы 1928-1934, находилась в составе 1-й роты КОП "Миколаевщина" ("Mikołajewszczyzna").
Личный состав - около 18 солдат.
Стражница КОП "Луговатое" (Strażnica KOP "Ługowate") в Беларуси в 1932 году защищала участок советско-польской государственной границы протяженностью 5 километров 325 метров от пограничного столба 800 до 807

Окрестности польской стражницы "Луговатое". Брошенная обувь

Окрестности польской стражницы 'Луговатое'. Брошенная обувь
Наверное, тех, кто бежал через границу

Остатки фундаментов польской пограничной стражницы "Луговатое"

Остатки фундаментов польской пограничной стражницы 'Луговатое'Остатки фундаментов польской пограничной стражницы 'Луговатое'
Остатки польской пограничной стражницы 'Луговатое'
Фото из поездки 21 августа 2016

Польская 69 стражница "Луговатое". Межвоенный снимок с пограничниками

Польская 69 стражница 'Луговатое'. Межвоенный снимок с пограничниками

Свериново

Свериново
На избе под крышей - синий католический крест, здесь живут набожные люди

Разные географические названия этого места: Лугаватая, Луговатое, Лаговатое, Lugowate