Показаны сообщения с ярлыком Puszcza nalibocka. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Puszcza nalibocka. Показать все сообщения

пятница, 1 декабря 2017 г.

Puszcza Nalibocka. Two hunt towers and ecology - environment and animals protection

These are the photos of two wooden towers, which are located in different places in Puszcza Nalibocka.
Towers are for the hunters, for the shooting of defenseless animals.
But in one of the places the grant from the UNDP/GEF "for the ecology" was received! Guess in what!

Это - фото двух деревянных вышек, которые расположены в разных местах в Налибокской пущи.
Вышки - для охотников, для расстрела беззащитных животных.
Но в одном месте был получен грант от ПРООН/ГЭФ "на экологию"! Догадайтесь, в каком!

Налибокская пуща. Заброшенный хутор у Шубина

Налибокская пуща. Охотничья вышка

Налибокская пуща. Особо охраняемая часть заказника

Налибокская пуща. Охотничья вышка

Налібацкая пушча. Дзве паляўнічыя вышкі і экалогія - абарона навакольнага асяроддзя і жывёл

воскресенье, 17 сентября 2017 г.

Bliźnięta osada, Gmina Iwieniec

Недалеко был хутор Близнецы, восточная часть
River in the woods at night
River in the woods at night.
I photographed during a downpour, and almost in the dark.

Фотографировал в ливень и почти в темноте, в 18:35
Фотография не передала цвет реки, она была нереально синяя
Фокус только в середине, потому что максимально открыта диафрагма
Журчала безымянная речка красиво, тут я понял, что заблудился, так как я не планировал выходить к реке
Osada Bliźnięta
Продолжение следует...

вторник, 12 сентября 2017 г.

Announcement. The Jerusalem in the forest

"...to stay alive. Now people idealize and exaggerate the motivations. Our aim was to survive. When we left for the forest we felt that it was close to the end and so we wanted to live. We did not plan to fight the Germans, we thought about staying alive."
Nechama Tec, Defiance. The True Story of the Bielski Partisans (Oxford: Oxford University Press, 1993), p. 66.

The Jerusalem in the forest. The Bielski Brothers partisan camp

The Jerusalem in the forest. The iron barrel was the kitchen of the Jews from the Bielski Brothers partisan camp
The iron barrel was the kitchen of the Jews from the Bielski Brothers partisan camp.
"If someone tells you that when he went to the partisans he was motivated by a desire to take revenge, that is incorrect. All of us left the ghetto in the hope of staying alive. We hoped just for a chance. And if not to survive, at least one wanted to die differently from the way most Jews were dying. Not to be shot in a mass grave and not to go to a concentration camp. I think that these motivations were similar for all who ran away from the ghetto. They did not leave to fight, they left to live."
Zorach Arluk in Nechama Tec, Defiance. The True Story of the Bielski Partisans (Oxford: Oxford University Press, 1993), p. 66.

Three mushrooms

Three mushrooms one on one on the site of the former dugout of partisan camp
Three mushrooms one on one
The length of the knife is 24 cm (Spyderco Resilience C142GP)
Found on the site of the former dugout of partisan camp

суббота, 2 сентября 2017 г.

Налібацкая пушча: дарога з Кляцішча ў курганы

Продолжение. Начало отчета - Агрогородок Налибоки

Дорога Н9820, поворот и мост

Налибокская пуща. Дорога Н9820, поворот и мост

Н9820, мост. Ступеньки к воде

Налибокская пуща. Дорога Н9820, мост. Ступеньки к воде

Н9820, Место отдыха. Беседка

Налибокская пуща. Дорога Н9820, Место отдыха. Беседка

Знак на перекрестке

Налибокская пуща. Дорога Н9820, Знак на перекрестке
Івеняц 31 км
Любча 21 км
Белакорац 34 км
Івеняц 31 км
Любча 21 км
Белакорац 34 км

Столбцовский лесхоз. Клетищенское лесничество

Столбцовский лесхоз
Клетищенское лесничество

Налибокская пуща. Репрезентативные участки

Налибокская пуща. Репрезентативные участки

Налибокская пуща. Охотничья башня у курганов

Налибокская пуща Охотничья башня у курганов

Аграмястэчка Налiбакi

Аграмястэчка Налiбакi

Знак начала населенного пункта "Налiбакi"

Знак начала населенного пункта ''Налiбакi''

Коровники в Налибоках

Коровники в Налибоках

Католический крест в Налибоках

Католический крест в Налибоках

Знак начала населенного пункта "Налiбакi"

Знак начала населенного пункта ''Налiбакi''
Сапраўды, па-польску "Naliboki", і па-руску "Налибоки".
Па-беларуску сяло завецца "Налібакі", Пушча - "Налібацкая".
"Налібакі", "Налібоцкая" пушча - трасянка ці паланізм, каму як больш падабаецца

Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Мінская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка, І. Л. Капылоў, В. П. Лемцюгова і інш.; пад рэд. В. П. Лемцюговай. — Мн.: Тэхналогія, 2003. — 604 с. ISBN 985-458-054-7
Продолжение отчета - Налибокская пуща: дорога из Клетище в курганы

четверг, 31 августа 2017 г.

Апошнія фота Налібацкай пушчы

Puszcza Nalibocka. The picture was taken at night. Crossroads at Dainova

Puszcza Nalibocka. The picture was taken at night. Crossroads at Dainova
Стенгазета Налибокской пущи
Стенгазета Налибокской пущи.
Таблички с надписями всё прибывают и прибывают.
Теперь появилась о запрете свалки мусора
И ни одной на языке титульной нации Беларуси.
Наверное, я - единственный, кто их читает
Photo - the note, where the path ended today

Osada Bliźnięta

The note about the disappeared settlement of Polish colonists or a small sketch of a pathfinder

The place where there was the settlement Bliźnięta (Twins)

The place where there was the settlement Bliźnięta (Twins) The place where there was the settlement Bliźnięta (Twins). Path to another former settlement
Место хутора Близнецы

Hewn foundation stones of the house of the settlement Bliznieta (Gemini)

Hewn foundation stones of the house of the settlement Bliznieta (Gemini) But I'm not lone in this place
Forest Quarter Signpost Forest Quarter Signpost
Indication of a black digger presence Indication of a black digger presence
Bath of wild pigs Bath of wild pigs

Forest lake near the settlement Bliznieta (Twins)

Forest lake near the settlement of Bliznieta (Twins) Forest lake near the settlement Bliznieta
Лесное озеро у поселения Близняты (Близнецы)

The animal watering by Bliznieta

The animal watering by Bliznieta Once upon a time, a hundred years ago, there was a bridge across the river, is now is the animal watering only.
Звериный водопой у Близнят
I found a stick and, stuck one end into the stream, jumped over the creek, like done over the channels in Holland for many centuries.

Sandy hill on the other shore

Sandy hill on the other shore Bliźnięta osada, Gmina Iwieniec
Further - Last photos of Puszcza Nalibocka

Kolonia Sietryszcze. Калонія Сетрышча

Поход вдоль реки Каменка (Kamionka), на восток

Налибокская пуша. Пустая канистра

Налибокская пуша. Пустая канистра
Судя по выброшеному мусору уже не скажешь, что "здесь не ступала нога человека".

Налібацкая Пушча. Месца, дзе былі дзве сялібы калонii Сетрышча

Sietryszcze - kolonia w powiecie wołożyńskim województwa nowogródzkiego II Rzeczypospolitej. Сетрище. Место выгона Сетрище. Место выгона
Дата разрушения - июль 1942 года. По сведениям Национального архива Беларуси деревня не восстановлена.

Сетрище. Место усадебного дома

Сетрище. Место усадебного дома Сетрище. Место усадебного дома Сетрище. Место усадебного дома

Сетрище. Другая колония. Место усадебного дома

Сетрище. Другая колония. Место усадебного дома Сетрище. Другая колония. Место усадебного дома Сетрище. Другая колония. Место усадебного дома
Разные названия колонии: Сетрышча, Сетрище, Шатрище, Селище, Sietryszcze
Заметка про еще одно место, где была колония - Налибокская пуща: Сетрище, Полдорожье. Puszcza nalibocka: Sietryszcze, Połdroże
Продолжение - Osada Bliźnięta

воскресенье, 27 августа 2017 г.

Месца адпачынку ва ў Налібацкай пушчы ў вёскі Млынкі

Место отдыха у в Налибокской пуше у деревни Млынки

Место отдыха у в Налибокской пуще у деревни Млынки
Этот стол делал явно не столяр, конструкция его непродуманная, он шатается на двух своих столбах

среда, 12 июля 2017 г.

Osada Rumaszycha

Налибокская пуща. Лесной перекресток

Налибокская пуща. Лесной перекресток

Налибокская пуща. Брошенная канистра

Налибокская пуща. Брошенная канистра
Несмотря на отдаленность и отсутствие проездных дорог, "здесь ступала нога человека"...

Место хутора Ромашиха. Отесанный камень

Налибокская пуща. Место хутора Ромашиха. Отесанный камень
Rumaszycha - osada w powiecie wołożyńskim województwa nowogródzkiego II Rzeczypospolitej.

Место хутора Ромашиха

Налибокская пуща. Место хутора Ромашиха
Налибокская пуща. Место хутора Ромашиха

Выворотень в лесу

Налибокская пуща. Выворотень в лесу
Румачиха (Ромашиха) - осада (владение осадника) в Воложинском повете Новогрудского воеводства Польши (Второй Речи Посполитой).
На советской туристической карте "генштаба" "урочище Ромашиха" отмечено с ошибкой в километр
Названия места: Рамашыха, Румачиха, Ромашиха, Rumaszycha

четверг, 29 сентября 2016 г.

Налібацкая пушча. Міжрэчча рэк Каменка і Iзледь 2

Налибокская пуща. Дерево в капах

Налибокская пуща. Дерево в капах
Можно фильм снимать про друидов

Выворотни

Налибокская пуща. Выворотни

Просека

Налибокская пуща. Просека

Налибокская пуща. Пересохший канал

Налибокская пуща. Пересохший каналНалибокская пуща. Пересохший канал
Налибокская пуща. Холм

Налибокская пуща. Квартальный столб №66

Налибокская пуща. Квартальный столб №66