Показаны сообщения с ярлыком Hermann. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Hermann. Показать все сообщения

суббота, 16 сентября 2017 г.

Кляцішча

Деревня Клетище

Деревня Клетище По официальным данным в деревне 99 дворов, проживает 172 человека, из них 9 детей и 86 пенсионеров

Памятник барановичскому подпольному обкому КП/б/Б

Памятник барановичскому подпольному обкому КП/б/Б в Клетище
В этом районе в 1943-1944 г.
базировался барановический
подпольный обком К П /б/Б
/секретарь В.Е.Чернышев/ В этом районе в 1943-1944 г.
базировался барановический
подпольный обком К П /б/Б
/секретарь В.Е.Чернышев/

Памятник в память избавления от язвы в 1867 году

Памятник в Клетище в память избавления от язвы в 1867 году
Приiдитѣ и поклонимся
и припадемъ ко кресшу
спаси нас сынъ бо-
жыiй воскресий изъ
мертвыхъ поющый ти
алилуя алилуя алилуя
Приiдитъ всѣ тружда
ющие возьмитѣ свой
крест и градитѣ
ко мне азъ упокой
васъ
сiя есть память 1867 г
отъ 15 iюля до 28 августа
за избавленiе отъ язвы Приiдитѣ и поклонимся
и припадемъ ко кресшу
спаси нас сынъ бо-
жыiй воскресий изъ
мертвыхъ поющый ти
алилуя алилуя алилуя
Приiдитъ всѣ тружда
ющие возьмитѣ свой
крест и градитѣ
ко мне азъ упокой
васъ
сiя есть память 1867 г
отъ 15 iюля до 28 августа
за избавленiе отъ язвы

Могила Елены и Ядвиги Ариго, матери и дочки погибших 15 июля 1943

Клетище. Могила Елены и Ядвиги Ариго, матери и дочки погибших 15 июля 1943
Helena
Arygo
zyla lat 30
zm.tra 15 vii
1943 r.
i córka
Jadwiga
zyla lat 10
zm.tragic.
15 vii 1943 r. Helena
Arygo
zyla lat 30
zm.tra 15 vii
1943 r.
i córka
Jadwiga
zyla lat 10
zm.tragic.
15 vii 1943 r.
Операция "Hermann" проводилась с 7 июля по 5 августа 1943 года.

Клетище. Бывший магазин

Налибокская пуща. Клетище. Бывший магазин
Деревня Клетище

Лесничество в Клетище


суббота, 2 сентября 2017 г.

Puszcza Nalibocka. Krasna Gorka, Mounds, Base of the Jewish partisans

Старый дуб. Место капища

Старый дуб. Место капища
"Кра́сная го́рка" — народное название первого воскресенья после Пасхи, но, по моему мнению, название местности происходит от курганов и языческого древнего капища

Срытые курганы

Налибокская пуща. Срытые курганы
Курганы были срыты для строительства дороги.
Стальная проволока для связывания бревен Наткнулся в траве на эту стальную проволоку для связывания бревен. Чуть сапоги не порвал. Осталась, видно с прошлой порубки леса у Красной Горки Вытащил к дереву

Брызговик от легкового автомобиля

Брызговик от легкового автомобиля Кто-то проник в это бездорожье на легковушке и потерял брызговик.

Место лесного домика Красная Горка. (Gajówka Krasna Górka)

Налибокская пуща. Место лесного домика Красная Горка. (Gajówka Krasna Górka)
Vanda Sudenka, 93, said:
"Mom went with a rural guy, because our cow went to the forest and got lost. On Krasna Górka, I ran into Jewish partisans. And dad was a praepostor in Poland, they thought that we would to inform on them. While one was talking to my mom, the other hit mom on the head with an ax."

Рассказала Ванда Суденка, 93 года:
"Мама пошла с парнем сельским, потому у нас корова в лесу ходила и заблудилась. На Красной горке нарвалась на еврейских партизан. А папа был солтысом при Польше. Они посчитали, что захотим их сдать. Пока один разговаривал с мамой, другой сзади ударил топором маме по голове.".

Зарастающая дорога с Красной Горки в Клетище

Налибокская пуща. Зарастающая дорога с Красной Горки в Клетище
Из Клетище в Красную Горку были дороги, они обозначены на довоенных польских и советских картах. Красная Горка была перекрестком.
Сейчас одна из дорог зарастает за ненадобностью, в 80-х годах 20 века болота осушили и проложили хорошие гравейки

Польская карта WIG 1939 года, P33 S42 LUBCZ, фрагмент

Польская карта WIG 1939 года, P33 S42 LUBCZ, фрагмент


Ямы от партизанских землянок

Налибокская пуща. Ямы от партизанских землянок Налибокская пуща. Ямы от партизанских землянок Налибокская пуща. Ямы от партизанских землянок Налибокская пуща. Ямы от партизанских землянок
Здесь не мог располагаться весь отряд, а лишь пост для наблюдения и охраны, несколько сот человек на небольшом холме просто не поместились бы, а с других сторон Красная Горка была окружена болотами.
Рассказы еврейских историков про то, что Красная Горка - остров среди болот не отвечает ни географическим, ни картографическим реалиям. Остров, на котором прятались евреи при блокаде Налибокской пущи, рядом, о нем речь будет позже.
Блокада пущи началась 13 июля 1943 года и длилась до 6 августа, операция называлась Герман (Hermann).

Две цитаты из "С. Швейбиш. Еврейский семейный партизанский отряд Ш. Зорина":

Во время блокады спасением стал остров среди болот, носивший название Красная Горка. Попасть туда можно было только через трясину. Евреи-партизаны пилили лес, гатили дорогу, переходили по настланным бревнам, потом растаскивали их, снова пилили, гатили и так до самого острова. Каратели боялись лезть в трясину.

В начале июля 1944 г. отступающие немецкие части подошли к Налибокской пуще, где находился отряд. Отрядная разведка донесла, что из Клетища по направлению к Красной Горке движется немецкий отряд в 200 солдат, преимущественно автоматчики. Была устроена засада из 25 бойцов. Другая группа партизан отряда заняла вторую линию обороны.

Так попасть туда "только через трясину" или ходят "отрядами по 200 автоматчиков"? Может, плывут 200 автоматчиков к острову "Красная Горка"?
Я привел в конце полное название этой статьи изобилующей фактологическими, географическими ляпами
Это фактически единственный русскоязычный труд по истории 106 отряда, его постоянно цитируют и плагиатят. Упоминаний не будет, чтобы не создавать им рекламу.
И сам С. Швейбиш со скепсисом относится к рассказам зоринцев, цитата:

"Отметим, что ни в одном документе Советского правительства и ЦК ВКП(б) не говорится о необходимости спасать жизни людей, тем более спасать именно евреев. А поэтому ссылка на товарища Сталина о сохранении жизни советских граждан на оккупированной территории или в районах, которым грозила оккупация, просто относится к области мифотворчества для создания имиджа заботливого «отца народов»." В окрестностях Красной Горки произошел бой с отступающими немцами, погибшие из 106 партизанского отряда похоронены в братской могиле у хутора Борки

Дорога в сторону Выспы

Налибокская пуща. Дорога в сторону Выспы
Эта дорога ведет в тупик

Железная конструкция

Налибокская пуща. Железная конструкция

Трак от трактора

Налибокская пуща. Трак от трактора
Литература:
С. Швейбиш. Еврейский семейный партизанский отряд Ш. Зорина. Вестник Еврейского университета в Москве, № 3 (13), 1996

среда, 18 сентября 2013 г.

Налібацкая пушча каля вёскі Забор'е

Налибокская пуща у деревни Заборье. Лесной перекресток
Налибокская пуща у деревни Заборье
Налибокская пуща. Дорога у деревни Заборье

Налибокская пуща. У деревни Заборье. Мост через канал

Налибокская пуща. У деревни Заборье. Мост через канал

Деревня Заборье

Налибокская пуща. Деревня Заборье
З успамінаў Солтана Аляксандра Іосіфавіча (аперацыя "Герман" у жніўні 1943 года):

"Было гэта летам 1943. Дзень быў пагодны. Раптам бачым, як з боку в.Камень у Забор’е едуць нямецкія машыны з салдатамі.
Вёску ачапілі і пачалі падпальваць хаты. А паколькі наша хата стаяла, ды і цяпер стаіць, першай ад лесу , то з яе і пачалі. Мы нічога не паспелі вынесці з хаты, ды і , папраўдзе кажучы, пасля папярэдніх ваенных пажараў асаблівай маёмасці ў нас і не было.
Людзей сабралі ў гурт і хацелі гнаць праз Пятрылавічы і Цеснавую на Стоўбцы. Але не памятую па якой прычыне. Можа з-за таго, што Пятрылавічы ўжо гарэлі і прайсці праз іх было ужо не магчыма, ці-то над Забор’ем праляцеў самалёт і скінуў загад. Але нас пагналі праз Камень на Івянец. Па дарозе да нас далучылі жыхароў в. Пятрылавічы. У Івянцы нас пагрузілі на аўтамашыны і павезлі праз Мінск у Барысаўскі раён, в. Малое Залужжа.
Дарослыя капалі торф. А мы, малыя, проста сядзелі ў бараках.
Праз некаторы час нас вярнулі дадому, паколькі не было каму збіраць ураджай і здаваць прадукты на сельгаснарыхтоўкі. Паколькі вёска была спалена нас пасялілі ў Івянцы, на тэрыторыі былога гета. Праз некаторы час мы выкапалі ў Забор’і зямлянку і пераехалі туды жыць."

воскресенье, 25 сентября 2011 г.

Паездка ў Налібацкую пушчу, Івянец

Это путешествие по Беларуси 25 сентября 2011 года.

Въезд в Петриловичи

Налибокская пуща. Въезд в Петриловичи

Озеро в Петрово

Налибокская пуща. Озеро в Петрово
Дорога Н9815

Лебеди на озере в Петрово

Налибокская пуща. Лебеди на озере в Петрово

Петрово. Сарай вдали деревни

Налибокская пуща. Петрово. Сарай вдали деревни
Налибокская пуща. Малое лесное озеро
Налибокская пуща. Вырубка около малого лесного озера

Река Усса

Налибокская пуща. Река Усса

Конский водопой

Налибокская пуща. Конский водопой на реке Усса
Это фото украло какое-то СМИ с Донбасса, Украина, для иллюстрации Першотравневого района в Приазовье
Налибокская пуща. Река Усса

Деревня Уса

Налибокская пуща. Деревня Уса


Рудня Пильнянская


Руины водяной мельницы в Рудне Пильнянской

Налибокская пуща. Руины водяной мельницы в Рудне ПильнянскойНалибокская пуща. Руины водяной мельницы в Рудне Пильнянской

Мост через реку Усу в Рудне Пильнянской

Налибокская пуща. Мост через реку Усу в Рудне ПильнянскойНалибокская пуща. Мост через реку Усу в Рудне Пильнянской

Озеро в Рудне Пильнянской

Налибокская пуща. Озеро в Рудне Пильнянской

Возможные варианты названий местечка: Рудня, Рудня Пильнянская, Пільнянская Рудня, Пильнянская, Rudnia, Pilniańska, Rudnia Pilnianskaja.

5 августа 1943 года деревня Пруды была сожжена в ходе карательной операции "Герман" (Hermann).

Немецкие подлые оккупанты (во время окружения Пущи) 5.8.43 г. сожгли всю до основания дер. Пруды, которая состояла из трех рядом расположенных деревень, насчитывающих вместе 306 дворов.

Из дер. Пруды вывезено примерно 1224 человека-людей. Люди вывезены на Столбцы-Барановичи. Немецкими оккупантами вывезено из деревни 236 лошадей с полной упряжью, 345 штук коров, всех овец и часть свиней. Часть скота убито на месте и валяется на пожарище.

На полях сжатая рожь спалена, пробовал палить урожай на корне. Людей в дер. не расстреливал, а увез всех в Столбцы. Акт составлен согласно показанию гр-на Комаровича Н.Н.

Комиссия Бурко
Валаханович Гарбунов
НАРБ. Ф. 1450. Оп. 2. Д. 8. Л. 298. Подлинник. Рукопись.


Озеро в деревне Пруды

Налибокская пуща. Озеро в деревне Пруды

Плотина в деревне Пруды в Налибокской пуще

Плотина в деревне Пруды в Налибокской пуще

Деревня Пруды. Дорога Н9758

Налибокская пуща. Деревня Пруды. Дорога Н9758

Деревня Пильница

Деревня Пильница в Налибокской пуще

Деревня Мешичи
Мешичи. Сарай 19 века

По возвращению, наткнулись на Івянецкі музей традыцыйнай культуры, цэнтр рамёстваў

Спутниковая карта Налибокской пущи. Деревни Петриловичи, Петрово, Пруды, Рудня Пильнянская

Спутниковая карта Налибокской пущи. Деревни Петриловичи, Петрово, Пруды, Рудня Пильнянская