Showing posts with label крест. Show all posts
Showing posts with label крест. Show all posts

Sunday, August 28, 2016

Сверынава. Мемарыял загінулым ваярам

Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Свериново. Мемориал погибшим воинам
Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe Monto Kasyno
Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe "Monto Kasyno"

Был стрельцом 4-го батальона стрельцов Польского корпуса, похоронен на кладбище Monte Cassino.

Swierynowo. Eternal glory to you, soldier!

Вечная
тебе
слава,
солдат!
Вечная
тебе
слава,
солдат!

Exaltation of the Cross Catholic Chapel. Сatholic cross

Exaltation of the Cross Catholic Chapel in Swierynowo. Сatholic cross
Крестовоздвиженская часовня в Свериново. Католический крест

Свериново. Брусчатка

Свериново. Брусчатка
Брукаванка, брук.

Свериново

Свериново
Оказывается в Свериново есть агроэкоусадьба Green House
27.09.2016 Шумное соседство с агроусадьбой. Милиционеры помогают в разрешении конфликтов
В адрес Министерства внутренних дел Республики Беларусь со словами признательности обратились из Столбцовского района. Милиционеров благодарят за помощь в разрешении конфликтов, связанных с деятельностью расположенной рядом агроусадбы.
От имени дачников и жителей древни Свериново Столбцовского района в МВД обратилась местная жительница. Суть проблемы в том, что расположенная рядом с деревней агроусадьба доставляет людям неудобства. Гости усадьбы порой устраивают слишком шумные вечеринки, что вызывает нарекание жителей деревни. Бывали примеры, когда громкие салюты и дискотеки мешали людям отдыхать далеко заполночь. Естественно, в таких случаях не обходилось без обращений в милицию.
«Выражаем благодарность участковому инспектору Александру Анатольевичу Капскому, а также начальнику отдела внутренних дел Ивану Андреевичу Мамайко за наше спокойствие», – отмечается в послании.
Однако в отделе охраны правопорядка и профилактики Столбцовского РОВД пояснили, что вопросы шумного соседства с агроусадьбой окончательно не разрешены. Вместе с тем, на сообщения граждан сотрудники милиции будут реагировать и далее, принимая меры по обеспечению правопорядка в деревне Свериново и ее окрестностях.

Взято с сайта УВД Минского Облисполкома

Возможные названия села: Сверынава, Свериново, Звериново, Swierynowo

Saturday, August 20, 2016

Kamien. Catholic church of St. Peter and St. Paul. Monument to the Armia Krajowa

Камень. Касцёл святых Пятра і Паўла. Помнік Арміі Краёвай
Камень. Костел святых Петра и Павла
После антироссийского освободительного восстания 1863 года, все остальные костелы вокруг Ивенеца были российскими властями закрыты и переосвящены как православные церкви.

С 1868 по 1907 год костел в Камне был единственным действующим католическим храмом на всю Ивенецкую округу.

Камень. Костел святых Петра и Павла. Божья матерь
Ксёндз в костеле хорошо говорил по-беларуски

Костел святых Петра и Павла в Камне. Католический крест

Костел святых Петра и Павла в Камне. Католический крест
Камень. Костел святых Петра и Павла

Костел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьер

Костел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьерКостел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьер
Костел святых Петра и Павла в Камне. Внутренний интерьер
Straz mogił polskich
Стража польскіх магіл
żołnierzom stolpecko-nalibockiego
zgrupowania Armii Krajowej
poległym w boju
pod Kamienem.
Straz mogił polskich
Стража польскіх магіл
zolnierzom stolpecko-nalibockiego
zgrupowania Armii Krajowej
poległym w boju
pod Kamienem.

Нападение советских партизан на деревню Камень произошло в час тридцать ночи с 14 на 15 мая 1944 года

Около 2000 советских партизан из бригады им. Сталина и отряда Шестакова окружили этот населенный пункт и разгромили находящийся в нем укрепленный пункт Армии Крайовой (Armia Krajowa).
В результате завязавшегося боя погибли по меньшей мере 41 человек, в том числе 20 мирных жителей, а также были уничтожены два самые большие здания Камня – 265-летний деревянный костел, построенный в 1679 году на средства Эльжбеты Долмат-Исайковской - владелица Камня тех времен, усадьбв, до Второй мировой войны принадлежавшая роду Яштольд-Говорко, школа, много домов и других построек.

Имена погибших АКовцев: Юзеф Бричковский ("Мшар"), Каспер Бурак ("Каспер"), Витольд Богуш, Юлиан Богдан, Леопольд Далковский, Бронислав Гонсевский ("Сверк"), Ежи Гурский ("Юрек"), Казимеж Гжиб, Богдан Игнатович, Станислав Кондратович, Доминик Липницкий ("Домка"), Павел Маковский, Люциан (возможно "Вацлав") Марат, Юзеф Мазар, Адам Мазуро, Валентин Минюх, Константин Паталей, Винцент Скаржинский, Франтишек Соболевский, Бернард Вашкевич, Юзеф Зуевский ("Мак").

Потери советских партизан составили около 18 человек.
По данным советских источников: погиб 71 аковец, 7 взято в плен.

Рассказ непосредственного участника событий в селе Камень, партизана эскадрона артиллерии Столбцовско-Налибокской группировки Армии Крайовой:
"В ночь с 13 на 14 мая 1944 г. я находился в д. Камень, где нес караульную службу перед казармой взвода артиллерии. Было около часа ночи, когда инспектор Заячковский пришел ко мне с проверкой. После обмена инспекционными формальностями он отправился в направлении костела, где на плебании была расквартирована наша пехота. Дойдя до ограждения костела, он увидел, как через каменную ограду к центру движутся советские партизаны. Он сделал предупредительный выстрел — и в тот же самый момент противник открыл по нашим позициям прицельный огонь. В первые минуты боя внезапность нападавших привела к огромным потерям с нашей стороны. В ходе боя загорелся костел Святых Петра и Павла. Меня ранило в голову, но я сумел добраться до защитного дота, единственного, которым сумела овладеть наша пехота. В остальных трех дотах уже находились советские партизаны. Они совершили массированную атаку на занятый нами дот, но она им не удалась. Ожесточенный бой длился около двух часов и часто переходил в рукопашный. В доте мы продержались до конца нападения, отбивая атаки советских партизан…".
Лонгин Колосовский ("Лонгинус"), 1986 год

Все погибшие во время нападения на Камень польские партизаны, погребены на местном кладбище: 6 похоронены в отдельных могилах их близкими, остальные 15 - в общей могиле.
В 1995 году по инициативе ветеранов Армии Крайовой и их семей на кладбище в Камне был торжественно установлен крест в память о 21 павшем партизане.

    Литература:
  • Adolf Pilch. "Partyzanci Trzech Puszcz". — Warszawa, 1992;
  • Józef Jan Kuźmiński. "Z Iwieńca i Stołpców Do Białegostoku", fragmenty. — Białystok 1993;
  • Сямашка Я. Армiя Краёва на Беларусi. — Мн., 1994;
  • Relacja Longina Kołosowskiego "Longinusa" — żołnierza szwadronu CKM Zgrupowania Stołpeckiego. — Warszawa, 1 IX 1986;
  • Marian Podgóreczny "Żbik".
    "DOLINIACY". — Warszawa, 2010;
  • Kazimierz Krajewski. Lista żołnierzy AK poległych 13/14 IX 1944 r. w Kamieniu;
  • НАРБ. Ф. 1499, оп. 2, д. 40, л. 194-195.

Костел святых Петра и Павла в Камне. Могилы ксендзов

Костел святых Петра и Павла в Камне. Могилы ксендзовКостел святых Петра и Павла в Камне. Могилы ксендзов

Камень. Католическое кладбище

Камень. Католическое кладбище

Пасёлак Росы на дарожным знаку

Из-за долгого ремонта моста через Ислочь приходится ездить через Петрусовщину и замечать изменения в окружающих ландшафтах
Поселок Росы на дорожном знаке
Петрусовщина. Росы

Владимир Мартинович, руководитель информационно-консультационного центра при Белорусской православной церкви, специалист в сфере сектоведения:
- За сектантским «движением Анастасии» в Беларуси православная церковь наблюдает еще с 1997 года. Сначала оно состояло из разных клубов читателей книг Мегре. С выходом в свет каждой последующей книги автор активно развивает идею создания родовых поселений. Последние представлялись универсальным средством как для духовного развития человека, так и для выведения страны из политического, экономического, социального и экологического кризиса. "Движение Анастасии" противоречит учению не только православной церкви, но и христианству в целом. В странах СНГ уже есть люди, которые пострадали и пытаются рассказать обществу об опасности, связанной с принятием его идей. В Беларуси же пока еще не было никаких крупных конфликтов... Но первые наблюдения показывают, что это движение поддерживает некоторый уровень напряженности с окружающим миром.

Екатерина Агеенкова, кандидат психологических наук, член экспертного совета при Уполномоченном по делам религий и национальностей при Совете Министров Беларуси:
- Сектантское «движение Анастасии» несет в себе много опасностей. Одна из них - разрушение семей. Я лично работала с двумя такими. В одном случае студент увлекся этой идеей и бросил учебу. Во втором - жену и детей променял на единомышленников успешный предприниматель. Но поймите, красивая утопия, как мне видится, может привести к печальным последствиям. И в первую очередь будут страдать дети «экологических беженцев». Им потом будет очень трудно куда-то поступить. Ведь чтобы прокормить себя, нужно много времени отдавать хозяйству. Какая тут может быть учеба? Анастасиевцы предлагают альтернативную и, на мой взгляд, утопическую модель общества. При этом считают, что все люди рано или поздно станут последователями идей мифической Анастасии. Пожалуйста, пусть экспериментируют. Но не надо распространять это на всех!

Цитаты взяты с Жители первого экопоселения "Росы" - последователи "движения Анастасии" в Беларуси

Кладбище. Католический крест

Кладбище. Католический крест

Saturday, August 6, 2016

Каталіцкая капліца і польская стражнiца ў Сверынава

Католическая часовня в Свериново

Католическая часовня в Свериново

Exaltation of the Cross Catholic Chapel in Swierynowo

Exaltation of the Cross Catholic Chapel in Swierynowo. HDRExaltation of the Cross Catholic Chapel in Swierynowo. HDR
Крестовоздвиженская часовня в Свериново. HDR

Мемориальные таблички воинам из Свериново

Мемориальные таблички воинам из Свериново
Tumiłowicz Jan.
Kawaler Krzyża Wirtuti Militari
Za bohaterstwo w bitwe "Monto Kasyno"

Был стрельцом 4-го батальона стрельцов Польского корпуса, похоронен на кладбище Monte Cassino.

Вечная
тебе
слава,
солдат!
Вечная
тебе
слава,
солдат!
Свериново. Мемориал погибшим воинам

Exaltation of the Cross Catholic Chapel. Сatholic cross

Exaltation of the Cross Catholic Chapel in Swierynowo. Сatholic cross
Крестовоздвиженская часовня в Свериново. Католический крест

Польская стражница в Свериново

Мирный договор между Россией и Украиной с одной стороны и Польшей — с другой.
(Подписанный в г. Риге 18 марта 1921 года):
далее к середине дороги между Несвижем и Тимковичи (на запад от Куковичи), оставляя д. д. Свериново, Кутец, Лунина, Язвина северная, Белики, Язвин, Рымаши и Куковичи (все три) на стороне Белоруссии, а на стороне Польши д. д. Куль, Бучное, Двянополь, Журавы, Посеки, Юшевичи, Лисуны северные и южные, Султановщина и Плешевичи;

Место, где находилась польская стражница, было между деревней и рекой Неман. Как показала предыдущая рекогносцировка, крестьянские подворья стоят плотно, следующий проход к Неману в конце деревни. Решил обойти деревню вдоль ручья. Трава была в рост человека и плотно сплетена. Резал ножом и продирался в сторону Немана.

Swierynowo. Crossing in a vine-slingshot
Переход в лозе-рогатке.
От крайнего подворья до самого ручья, протекающего через середину Свериново зачем-то проложили два ряда колючей проволоки.
Проволока - свежая, без пометин ржавчины. Кого они боятся с Немана? Тем более, так еще и осушительные каналы.
Там же труднопроходимые болота. Или это привычка осталась со времен, когда здесь по реке Неман проходила советско-польская граница.
Пришлось в дереве лозы-рогатке делать себе переход, срезав ножом сучья в середине и сбросить проволоку.

Крайнее к ручью подворье в Свериново

Свериново. Крайнее к ручью подворье
Через это подворье был проход между хатой и участком огороженным колючей проволокой загоном.
Но, зная подозрительность современных жителей Беларуси, предпочел длинный маршрут, чтобы не задавали лишних вопросов.
Осторожность оказалась и, в самом деле, не лишней, когда я вышел и "миссия" была закончена, меня подвергли допросу, что я у них делаю. Ответ, что жду машину, успокоил подозрительного жителя Свериново. Откуда, в его болоте и тупике мог взяться автомобиль, старик не подумал...

Место, где в Свериново была польская стражница

Место, где в Свериново была польская стражница (Strażnica KOP Swierynowo)Место, где в Свериново была польская стражница (Strażnica KOP Swierynowo) Стражница КОП "Свериново" (Strażnica KOP "Swierynowo") в 1932 году защищала участок советско-польской государственной границы протяженностью 5 километров 139 метров от пограничного столба №788 до №799, а с 1938 года - участок протяженностью 7 километров 39 метров от пограничного столба №787 до №804
На стражнице служило около 18 солдат. В 1932 году пограничники были размещены на постой в частном здании.
С другой стороны границу охраняла советская застава у хутора Пестун и Опорный пункт в Лунино (Могильно)

Вид на реку Неман

Свериново. Вид на реку Неман

Вид на Прусиново

Свериново. Вид на Прусиново
Это уже была территория СССР. Сейчас это - Узденский район.

Названия села: Свериново, Сверынава, Swierynowo, Zwierynowo
GPS track was written by Suunto Ambit3 Peak Sapphire watch

Saturday, July 23, 2016

Osada Wołkownia

Налибокская пуща. Первая остановка после Млынков
Первая остановка после Млынков

Замер радиоактивного фона в Налибокской пуще у деревни Млынки

Замер радиоактивного фона в Налибокской пуще у деревни Млынки
О "радиации в Налибокской пуще".
Измеренная МЭД (мощность эквивалентной дозы) составила 0,09 мкЗв/ч (≈9 микрорентген в час).

Налібацкая пушча. Ваўкаўня. Зніклая сяліба

Поляна. Начало тропы по болоту в хутор Волковня

Поляна. Начало тропы по болоту в хутор ВолковняПоляна. Начало тропы по болоту в хутор Волковня

Клен на месте хутора Волковня

Налибокская пуща. Клен на месте хутора ВолковняНалибокская пуща. Клен на месте хутора Волковня
Maple tree on the place of former osada Wołkownia

Место хутора Волковня

Налибокская пуща. Место хутора ВолковняНалибокская пуща. Место хутора Волковня
Фото на следующий день, 24 июля.
Волковня - бывшее владение осадника в Воложинском повете Новогрудского воеводства Польши (Второй Речи Посполитой).

Место следующего двора на хуторе Волковня

Налибокская пуща. Место следующего двора на хуторе ВолковняНалибокская пуща. Место следующего двора на хуторе Волковня
Определено точно. Мародеры (черные копатели) его тоже нашли

Названия места: Ваўкаўня, Волковня, Wołkownia

Дорога от Волковни на Каменку

Дорога от Волковни на КаменкуДорога от Волковни на Каменку

Бывшее место отдыха в Налибокской пуще у хутора Каменка. Разрушено

Бывшее место отдыха в Налибокской пуще. Разрушено
Хутор Каменка исчез.

Вид на Камень и костел Петра и Павла

Вид на Камень и костел Петра и Павла

Католический крест у въезда в Огородники по трассе Н9753

Католический крест у въезда в Огородники по трассе Н9753

Saturday, July 2, 2016

Сверынава. Каталіцкі крыж

Свериново. Католический крест

Свериново. Табличка с отрывком из католической песни

On szedł 
w spiekocie dnia i 
w szarym pyle dróg.
Pochylał się nad tymi, 
którzy płaczą
Mój MistrzuOn szedł 
w spiekocie dnia i 
w szarym pyle dróg.
Pochylał się nad tymi, 
którzy płaczą
Mój Mistrzu On szedł
w spiekocie dnia i
w szarym pyle dróg.
Pochylał się nad tymi,
którzy płaczą
Mój Mistrzu

Свериново. Брусчатка. Безымянный ручей

Свериново. Брусчатка. Безымянный ручей
Брукаванка. Наверное, осталась со времен Польши.
Название ручья текущего из Ластока через Свериново в Неман найти не удалось
Возможные названия села: Сверынава, Свериново, Звериново, Swierynowo
Еще про Свериново