Friday, December 28, 2012

Выставка к 165-летию Я.О. Наркевича-Иодко

"Надеюсь, что труд мой со временем принесет мою скромную лепту науке..."
Я.О.Наркевич-Иодко

Центральная научная библиотека им. Я.Коласа Национальной академии наук Беларуси.

Герб Иодко

Герб Иодко


Tuesday, December 11, 2012

У гэтай краіне не маю я дому. Анатоль Сыс

У гэтай краіне не маю я дому,
вось воблака — сяду і ў свет палячу
над гэтай гаморай, над гэтым садомам,
ні грошай, ні славы — я волі хачу.

У гэтай краіне не маю я долі,
вось посах і торба і сотні дарог.
Па долі пайду. Не вярнуся ніколі.
Няхай мяне судзяць хоць людзі, хоць Бог.

У гэтай краіне не маю я Бога,
ушчэнт разапселі яго святары:
дзе церні павінны насіць — носяць рогі,
які ж тагды Бог, калі служкі звяры?

У гэтай краіне не маю я роду,
забыўся народ мой наймення дзядоў,
і свету не бачыць далей азяроду,
і дзецям не дорыць на шчасце падкоў.

У гэтай краіне не маю я песні,
якая б народнай была і маёй,
якую б сябрына запела ў Бярэсці,
а рэха ўзышло за Дняпром, за Дзвіной...

У гэтай краіне не маю я дому,
вось воблака — сяду і ў свет палячу
над гэтай гаморай, над гэтым садомам,
ні грошай, ні славы — я волі хачу,

бо ў гэтай краіне не маю я волі...

Публікацыі:
“Пан Лес” (1989)
“Сыс” (2002)

Moscovia denunciators

Alessandro Guagnini
...У великого князя имеются многочисленные подставные лица и наушники, специально обученные, которые беспрестанно шныряют повсюду и подслушивают, что говорят о нем жены горожан и боярыни; подхваченные речи немедленно доносят ему;

...Московиты до того грубый и вероломный народ, что никакой искренности в их взаимоотношениях нет, и никогда они не чувствуют к друг другу настоящего естественного расположения, но не боятся бесстыдно и дерзко обвинить один другого в каком-нибудь преступлении, нимало не смущаясь, открыто или тайно. Явно или коварно они попеременно готовят гибель друг другу и то и дело осыпают, друг друга взаимными оскорблениями. Семейные отношения у них таковы, что отец насмехается над сыном, сын клевещет на отца, брат вероломно доносит на брата; между ними нет никакого доверия, никакого уважения к кровному родству. Даже перед лицом великого князя они бранятся и оскорбляют друг друга.

Александр Гваньини (Alessandro Guagnini), "Описание Московии", составлено в первой половине 1570-х гг.
Гваньини А. Описание Московии / Пер. с латин., ввод. ст. и коммент. Г. Г. Козловой. М.: Греко-латин. кабинет Ю. А. Шичалина, 1997.

"Sarmatiae Europeae descriptio, quae regnum Poloniae, Litvaniam, Samogitiam, Rvssiam, Massoviam, Prvssian, Pomeraniam, Livoniam, et Moschoviae, Tartariaeque partem complectitur". Krakow, 1578

Александр Гваньини присвоил труд Мацея Стрыйковского (Maciej Stryjkowski), своего бывшего подчиненного, и издал под своим именем.
В своём произведении Стрыйковский имеет много заимствований из "Записки о московских делах", автор - Сигизмунд Герберштейн (1486—1566) (Herberstain, Herberstein).

Tuesday, December 4, 2012

Так хто разбурыў палац Чапскага? Некалькі фота маёнтка Чапскага ў Станькава

Станьково. Поместье графа Чапского. Скарбчик

Станьково. Поместье графа Чапского. Скарбчик
Воспоминания Анны Борисовны Рымарь (она входила в группу подпольщиков)
Станьково в войну было партизанской деревней. Анна Александровна Казей была умной женщиной, в годы войны ей было 35 лет. В начале войны Марату было 12 лет, а Аде 16.
У меня был муж военнослужащий. В Минск приехала в начале войны с маленьким сыном. Идём. Начался уличный бой. Я остановилась на улице Мясникова переждать. Затем пошла дальше. Встретились жёны военнослужащих из Станьково. Решили идти с ними. В деревне уже было много фашистов. Встретились хорошие люди в деревне: Богуш Иван Иванович устроил в школу работать. Её заняли немцы, поэтому мы разместились в кузнице. Там же и была наша штаб - квартира. Работали нелегально. Руководителем Дзержинского подполья "Смерть фашизму" был Будай Геннадий Иванович. В нашу группу входили: студентка Челябинского мединститута Уржумцева Валентина, её сестра Нина и её муж. Нину устроили учителем немецкого языка. Воентехник Воробьёв жил недалеко от кузницы. Инженер из Казани Раиса Николаевна Рылова устроилась уборщицей. Мы занимались разведкой, собирали данные по железной дороге, сведения передавались в районный комитет. 3 июля 1942 года в нашем лесу приземлилась группа "Чайка". Аня Хромова и радист Виктор Кутяк установили связь с нашей группой и мы стали помогать Советской армии.

Станьково. Амбар Чапского

Станьково. Амбар Чапских
Группа, куда входила Казей А.А. накопила много оружия. Анна Александровна погибла в конце октября 1941 года. Её вывезли на площадь Свободы и казнили. Было очень холодно, с собой у неё был лишь пуховый платок. Анна Александровна сняла с себя платок, кинула его в толпу, крикнув: "Передайте Аде!" И какая-то женщина передала его Аде. Так мы все узнали, что из наших рядов навсегда ушла в бессмертие верная дочь родины партизанка Казей А.А.
Брест - Минск была главной магистралью, поэтому мы узнавали, какие идут поезда и по рации передавали в Москву. Наша задача была не пропустить эшелоны и работать с населением.
В военном городке была водонапорная башня, она и теперь стоит. Ребята забирались на эту башню и дежурили с утра до вечера. Мы спасали молодёжь от угона в Германию. Когда нас вывозили на каторжные работы, мы организовали побег. После этого я ушла к партизанам.
Накануне Нового 1943 года мы взорвали помещичий дворец. Там было много фашистов.
Перед отступлением немцев я пришла в Станьково забрать к себе в лес детей, помогал выводить детей Хваткая Ольга Андреевна.
Секретарь Дзержинского парткома товарищ Мартысюк написал историческую повесть "С оружием в руках ". Я читала её с большим интересом. Советую и вам прочитать её.

записала учительница Станьковской средней школы Голубцова Г.Е.
http://schoolnet.by/~stankovo/Istank.htm

Stankow. Czapski's treasurer

Stankow. Czapski's treasurer
Станьково. Скарбчик Чапского

Stankow. Destroyed pedestal for a statue

Stankow. Destroyed pedestal for a statue
Станьково. Разрушенный постамент для статуи
Еще один миф про то, что в этой усадьбе происходила экранизация повести Пушкина "Дубровский", снятой "Ленфильмом" к 100-летию со дня гибели Пушкина я развенчиваю здесь

Saturday, December 1, 2012

25, 31 ДАК-i Х БРА

ДОТ №41

ДОТ №41 Х БРО Минского укрепрайона
Находится рядом с трассой Р65.
Рядом деревни Ярошовка и Малые Новоселки.
Артиллерийский полукапонир.

ДОТ №31

ДОТ №31 X БРО МиУР. Командно-наблюдательный пунктДОТ №31 X БРО МиУР. Командно-наблюдательный пункт
Командно-наблюдательный пункт

Могильная плита у входа в 31 ДОТ

Могильная плита у входа в 31 ДОТ
Могильная плита у входа в 31 ДОТ

Замер радиации у 31 ДОТ

Замер радиации у 31 ДОТ
Мощность эквивалентной дозы составила 0,11 микрозивертов в час (≈11 микрорентген в час).

ДОТ №25

ДОТ №25 Х БРО

ДОТ №33

ДОТ №33 X БРО
Макавщицы. Предместье Койданово (Дзержинск).

Вход в ДОТ №33

Вход в ДОТ №33 X БРО

Внутри ДОТ-а


ДОТ №27

ДОТ №27 Х БРО
Привал. Последний ДОТ на этот день