Sunday, June 27, 2010

Małaja Barzdyń (Jurzdaŭka). The tomb of Wiszniewski

Барздынь Малая (Юрздаўка), магільны склеп Вiшнеўскіх
Поездка была 27 июня 2010 года.

Малая Борздынь (Юрздовка), склеп Вишневских

Малая Борздынь (Юрздовка), усыпальница Вишневских
У меня есть предположение, что деревня Вишневка, которая недалеко от кладбища, носит имя этих дворян.
Находится усыпальница недалеко от шоссе Р65, в деревне Малая Борздынь (Юрздовка).
Построена в 1884 году.

Остатки стены, окружавшей усыпальницу

Малая Борздынь (Юрздовка), усыпальница Вишневских. Остатки стены, окружавшей усыпальницу
Остатки стены, окружавшей усыпальницу.

Малая Борздынь (Юрздовка). Могила

Малая Борздынь (Юрздовка). Могила
Удивительная пара упокоилась здесь!
Она была младше его на 16 лет, пережила супруга на 62 года!
А у него даже день смерти не известен, известен только год - 1939, видно, он, 49-летний, или не пережил "освободителей" хлынувших сюда с Востока, или не успел спрятаться...
62 года ждать могли только тогда, сейчас и месяца не утерпят!
Варианты названий местности: Малая Барздынь (Юрздаўка), Малая Борздынь (Юрздовка), Borzdyń Mała (Jurzdówka), Małaja Barzdyń (Jurzdaŭka), Borzdyn Malaja, Yurzdovka, Jurzdovka.

No comments:

Post a Comment